Он вернулся в прошлое

Он вернулся в прошлое

По дороге домой мы с Чжиюем молчали.

Хотя были выходные, Сиси все равно заперлась в своей комнате.

Раньше в это время она обычно выбегала во двор ждать подругу, которая выгуливала кролика.

Возможно, она боялась.

Каждое странное изменение в поведении Сиси было как нож, вонзающийся мне в сердце.

Чжиюй считал, что нужно рассказать обо всем свекрови.

Днем солнечный свет заливал кабинет, но не мог рассеять царивший там холод.

— И что теперь делать? Сиси ведь несколько дней сама ходила в школу и обратно. Этот подонок… он действительно что-то сделал?

— Мама, говори тише, не дай бог Сиси услышит.

Услышав мои слова, свекровь понизила голос, но продолжала бормотать:

— Может, заявить в полицию? Нет, Сиси всего двенадцать лет… Если пойдут слухи, как она будет смотреть людям в глаза в школе?

Я обхватила голову руками и устало опустилась на стул.

Чжиюй подошел к окну и закурил. Я видела, как он курит, всего второй раз в жизни.

Первый раз был накануне моих родов. Тогда я ела малатан, а он молча курил на балконе.

Одну сигарету за другой. Позже он бросил ради нашего с ребенком здоровья.

— По-моему, в полицию заявлять не стоит. Сиси ведь еще учиться в этой школе. К тому же, что бы ни случилось, это уже не изменить…

— Можно.

Мы с Чжиюем сказали это почти одновременно.

Мы посмотрели друг на друга.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять друг друга.

Мы хотели использовать технологию, чтобы вернуться в те дни и узнать, что же произошло на самом деле.

Если Сиси действительно пострадала, мы должны изменить ее судьбу.

Но я не могла отправиться во второй раз, таковы были правила.

К тому же, команда никогда бы не позволила двум ключевым специалистам одновременно покинуть настоящее время.

Вечером перед отъездом Чжиюя мы всей семьей пошли в ресторан «Семь звезд Мишлен».

Мерцание свечей должно было создавать атмосферу романтики и тепла, но воздух был пропитан легкой грустью.

— Чжоу Няньшэн, Чжоу Няньшэн…

Я не поняла:

— Шэнь Чжиюй, что на тебя нашло?

Услышав это, он улыбнулся:

— Хочу еще несколько раз позвать тебя по имени.

Да, скоро я какое-то время не услышу, как он меня зовет.

Я это понимала, но сидевшие рядом свекровь и дочь — нет.

Вечером Чжиюй тайно сказал мне, что если он не вернется в течение семи дней, я должна открыть сейф в кабинете.

Под шкатулкой для драгоценностей лежат два белых конверта, которые я должна вскрыть. Еще он попросил меня время от времени перечитывать мои старые дневники.

Но я уже давно не вела дневник. Зачем мне его перечитывать?

Перед отправкой Чжиюй специально взял прослушивающее устройство, разработанное в соседней лаборатории специально для проекта путешествий во времени.

Оно позволяло исследователям отслеживать в реальном времени, что происходит с испытуемым во время перемещения.

Вот только с момента создания это устройство ни разу не тестировалось.

Чжиюй был первым, кто его использовал.

Три дня подряд приемник не издавал ни звука.

Очевидно, новые технологии не всегда надежны.

Я несколько дней не выходила из лаборатории. Моя ассистентка Лю Шушу хотела остаться со мной.

Но она тоже вымоталась, а ей еще нужно было писать диссертацию, так что я отправила ее домой.

Четвертый день — тишина.

На пятый день приемник внезапно затрещал, послышались какие-то неясные звуки.

На шестой день, ранним утром, внезапно раздался знакомый плач.

Это была Сиси.

Я мгновенно проснулась.

— Папа, папа, спаси меня!

— Заткнись, стерва!

Затем послышались звуки борьбы.

Вдруг У Тун вскрикнул:

— Как это можешь быть ты? Я же убил тебя двенадцать лет назад! Черт возьми, привидение увидел?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение