Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Экзамен вот-вот должен был начаться. За тридцать минут до входа в аудиторию невезение продолжало преследовать неудачников.

Когда Цзян Сяомань в пятый раз обыскала рюкзак и ящик парты, но так и не нашла свой пропуск на экзамен, она поняла, что ей конец.

Увидев, как она полдня суетилась, переворачивая все вверх дном, а потом лишь запрокинула голову и тяжело вздохнула, Сюй Хэмин не выдержал и спросил:

— Ты что ищешь?

Цзян Сяомань на мгновение замерла. Если память ей не изменяла, это был их первый разговор за все время учебы в одном классе.

Она надула губы и честно ответила:

— Я потеряла пропуск на экзамен. Кажется, забыла его дома.

— Пойди к Чжан Чуньмэй и попроси новый.

— Ты с ума сошел? Беспокоить ее сейчас — это же самой лезть под пули!

Сюй Хэмин повертел ручку в пальцах и небрежно спросил:

— Значит, ты не будешь сдавать?

— Как это возможно?! — громко возразила Цзян Сяомань.

Да, у нее были плохие оценки, но плохо сдать экзамен все же лучше, чем не сдавать его вовсе.

Иметь смелость быть разбитым солдатом лучше, чем сразу стать дезертиром, не так ли?

К тому же, она не мечтала поступить в престижные университеты вроде Цинхуа или Пекинского. Ей было бы достаточно поступить в обычный местный университет.

Ее кумир, учитель Гао Шу, тоже окончил обычный университет, но разве это не помешало ему стать известным и успешным художником манги в Городе G?

В общем, оценки и образование не могут определять ценность человека.

Ни ценность Гао Шу, ни ее, Цзян Сяомань!

Шариковая ручка сделала красивый пируэт в пальцах Сюй Хэмина и элегантно замерла.

Он положил ручку и встал:

— Пойдем.

— А? — Цзян Сяомань не поняла, что он имел в виду.

— Мне нужно кое-что спросить у Чжан Чуньмэй. Заодно могу попросить для тебя новый пропуск, — объяснил Сюй Хэмин.

Он зашагал своими длинными ногами, и к тому времени, как Цзян Сяомань опомнилась, Сюй Хэмин уже почти дошел до двери класса.

Раз уж он сам предложил помощь, Цзян Сяомань не стала дальше ломаться и поспешила за ним мелкими шажками.

Как раз прозвенел звонок с урока. Коридор наполнился учениками, спешащими по своим предэкзаменационным делам: в туалет, набрать воды.

Учительская была в другом направлении, поэтому Цзян Сяомань и Сюй Хэмин протискивались сквозь толпу, идя против потока.

— Спасибо тебе за то, что было! — Цзян Сяомань легонько стукнула Сюй Хэмина кулаком по руке. — Ты настоящий друг!

— М-м. Я сделал это не только ради тебя.

— А? Тогда ради чего? Тебе не жалко телефона, который у тебя забрали? Его же вернут только на выпускном.

— Всего лишь телефон, к тому же я отдал запасной, — Сюй Хэмин внезапно остановился и пристально посмотрел на Цзян Сяомань, словно собираясь что-то сказать.

Цзян Сяомань не заметила его реакции, мысленно показывая ему большой палец — какой крутой, настоящий мажор.

— Ты прикрыл меня, так что я теперь твоя должница. А я, Цзян Сяомань, никогда не остаюсь в долгу. Так что я обязательно верну тебе эту услугу. Давай так: в качестве благодарности сегодня вечером на самоподготовке я дам тебе посмотреть свои конспекты перед экзаменом. Я не хвастаюсь, но твои конспекты точно не такие подробные, как мои!

— Не нужно, — отрезал Сюй Хэмин и безжалостно добавил: — Какой смысл предпоследнему ученику смотреть конспекты последнего?

— Эй! Не будь таким неблагодарным! — Цзян Сяомань бросила на него сердитый взгляд и, фыркнув, пошла вперед.

Зачем он говорит такую ​​неприятную правду! Это так ранит.

Сюй Хэмин догнал ее, и его слова последовали за ней:

— Ты сказала, что обязательно вернешь долг. Это правда?

— Слово Цзян Сяомань — кремень.

— Ладно. Тогда верни мне долг сегодня же, — неожиданно сказал Сюй Хэмин, заставив Цзян Сяомань замереть и обернуться.

— И чего же ты хочешь?

— Взорвать школу, — взгляд юноши был глубоким, а когда он говорил, уголки его губ слегка приподнялись, обнажая острые зубы, словно у гордого гепарда. — Сегодня ночью.

— Что?!

...

В конце концов, Цзян Сяомань успела получить новый пропуск до начала экзамена.

Ракетный класс был лучшим в Средней школе Сицяо.

Как ученица Ракетного класса, она имела приоритет во всем.

Пропуск был бумажным документом. Чжан Чуньмэй без лишних слов позвонила завучу и попросила оформить для Цзян Сяомань новый.

После того как Цзян Сяомань отказала Сюй Хэмину, он не ушел, а молча последовал за ней.

Через пять минут Цзян Сяомань уже держала в руках свежераспечатанный пропуск, но не спешила уходить.

До начала экзамена оставалось еще двадцать минут.

— What’s the matter? (В чем дело?) Что-то еще, Сяомань? — мягко спросила ее Чжан Чуньмэй.

Цзян Сяомань взглянула на Сюй Хэмина и, поколебавшись, все же решилась сказать:

— Учитель, простите, сегодня это я...

Не успела она договорить, как зазвонил телефон Чжан Чуньмэй.

Чжан Чуньмэй взглянула на номер, быстро ответила на звонок и одновременно махнула рукой Цзян Сяомань и Сюй Хэмину, давая понять, чтобы они шли на экзамен, а поговорят потом.

Училка была занята, и Цзян Сяомань не решилась ее больше беспокоить.

Она прикусила губу и сдалась.

Когда они уже выходили из учительской, из-за спины донесся взволнованный голос Чжан Чуньмэй:

— Нашли человека? В каком он сейчас состоянии?

Стоявшие у двери Цзян Сяомань и Сюй Хэмин невольно переглянулись.

Глядя на серьезное и испуганное лицо Чжан Чуньмэй, Цзян Сяомань почувствовала тяжесть на сердце, словно что-то давило на нее.

Она взяла пропуск и быстро направилась к своему классу. Сюй Хэмин легко догнал ее за пару шагов.

— Перестань за мной ходить! — раздраженно сказала ему Цзян Сяомань. — Ты же хотел что-то спросить у Чжан Чуньмэй? Зачем ты вышел со мной?

— Уже не нужно спрашивать, я все узнал, — выражение лица Сюй Хэмина было странным. Он сменил тему и снова обратился к Цзян Сяомань с тем же предложением: — Цзян Сяомань, ты обязательно должна помочь мне взорвать школу.

Слова Сюй Хэмина лишили Цзян Сяомань дара речи. Она глубоко вздохнула:

— ...Скажи, у тебя что, совсем крыша поехала? Взорвать школу? Ты хочешь, чтобы я вместе с тобой села на казенные харчи до конца жизни?

— Это единственное, что мы можем сделать для мира, — сказал он спокойно и серьезно.

Слова Сюй Хэмина заставили Цзян Сяомань остановиться.

Сообщение «Верь предсказанию» снова всплыло у нее в голове.

— Я не занимаюсь незаконными делами. Придумай что-нибудь другое.

— Ты все-таки мне не веришь... — Сюй Хэмин усмехнулся с горечью. Выражение его глаз вызвало у Цзян Сяомань необъяснимое чувство вины.

Такое же бессильное, отчаянное выражение она видела в глазах своего отца.

На мгновение повисла неловкая пауза. Над головой раздался предварительный звонок, приглашающий в экзаменационные аудитории.

Можно было входить.

Ученики выходили из своих классов и направлялись к учебному корпусу для третьегодок, где проходил экзамен.

Сюй Хэмин больше ничего не сказал и направился прямо в класс.

Проходя мимо Цзян Сяомань, он быстро прошептал так, чтобы слышала только она:

— Приходи сегодня в час дня в школьный актовый зал. Мне нужно кое-что сказать.

*

Лето на юге отличалось от сухого лета на севере. Жара здесь была влажной, воздух казался липким.

После окончания экзамена ученики хлынули из аудиторий. Цзян Сяомань смешалась с толпой и быстро пошла вперед.

Сразу после экзамена Цзян Сяомань направилась прямиком в столовую.

Во время экзаменов в школе готовили больше еды, но если опоздать, то можно было остаться без выбора блюд даже быстрее, чем в обычные дни.

Но что еще важнее, Цзян Сяомань боялась возвращаться в класс и снова столкнуться с Сюй Хэмином.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение