Глава 1: Переселение

Глава 1: Переселение

Яо Яо вся горела.

Ей казалось, будто она ступает по мягким облакам, теряя равновесие с каждым шагом. Картина перед глазами расплывалась, словно большие цветные пятна сливались воедино.

Перед ней была тарелка с белой кашеобразной массой.

Рука Яо Яо дёрнулась, словно в судороге, и только тогда она поняла, что держит палочки для еды.

Оказалось, она сидела за обеденным столом. Напротив, словно отделённые невидимой чертой, сидели ещё три человека.

Рядом со столом стоял маленький ИИ-робот, настолько старый и потрёпанный, что из его корпуса торчали разноцветные провода. Он проецировал экран, на котором шло какое-то непонятное развлекательное шоу.

Эта сцена была до жути знакомой, как будто… как будто начало того самого жестокого межзвёздного романа с несчастной любовью, который она читала перед сном.

Ах да, она попала в книгу.

Глаза Яо Яо болезненно покраснели, в висках стучало.

Что-то будто терзало её душу, боль отдавалась в мозгу, перед глазами всё плыло. Если бы она не сидела на стуле, то рухнула бы на пол в следующую секунду.

Планировка дома напоминала коммуналки прошлого века, но повсюду были расставлены неуместные высокотехнологичные устройства.

Словно эпоха изменилась, но эта бедная семья так и не смогла угнаться за прогрессом, что выглядело особенно нелепо… Обстановка была даже хуже, чем в её доме до переселения.

— У тебя только лицо и сносное. Завтра приедет тот дальний кузен. Столько лет жил за наш счёт, ел нашу еду. Ты уж постарайся хорошо себя показать, подлижись к нему хорошенько, — нетерпеливо проговорила женщина. Её голос был пропитан раздражением и запахом кухонного чада. Говоря это, она стучала палочками по своей миске.

Мужчина рядом странно улыбался, разглядывая Яо Яо оценивающим взглядом, будто перед ним сидела не его родная дочь, а товар, который вот-вот взвесят и выгодно продадут.

— Неплохо, неплохо. Сегодня разрешаю тебе воспользоваться ванной, вымойся получше. Завтра нужно хорошо принять гостя.

У Яо Яо волосы встали дыбом от ужаса. Ей казалось, что её, словно скотину, отмыли и положили на разделочную доску, отдав на растерзание.

Эта картина была слишком жуткой. Она хотела что-то сказать, но в горле будто застрял ком, и она не могла вымолвить ни слова.

Казалось, кто-то рыдал кровавыми слезами у неё в ушах.

Говорил о том, как с самого детства усердно трудился в этом доме, но так и не увидел ни капли доброго отношения.

О том, как после смерти от жестокого обращения и высокой температуры тело было продано без всякого достоинства и уважения, словно товар на вес. Печально и смехотворно.

Яо Яо сглотнула.

Сухость в горле заставила её протянуть руку и, пошарив, схватить стакан с водой. Она сделала несколько больших глотков, пытаясь подавить подступающую тошноту.

Несмотря на её явно нездоровый вид, никто даже не заметил, что она тяжело больна.

Или заметили, но им было всё равно.

В конце концов, она всего лишь «товар».

Кого волнует, что думает товар?

Яо Яо чувствовала себя варёной креветкой, даже прикосновение руки к лицу обжигало.

Еда не лезла в горло, слова не доходили до сознания.

Огонь, зародившийся в сердце, дошёл до мозга, грозя сжечь её дотла.

В расплывчатой картине перед глазами эти трое казались демоническими пособниками, смеющимися в пламени. Они беззастенчиво рассчитывали, как бы повыгоднее продать живого человека, сидящего перед ними, болтая о том, какую огромную прибыль принесут им её покладистый характер и поразительная красота.

— Этот человек щедрый. В любом случае, он сжалится над ней, накормит досыта. Если она продержится подольше, то и выгоды мы получим больше. Тогда сможем уехать на планету среднего уровня, и за учёбу Яо Юй будет чем заплатить!

Все трое были вне себя от радости.

Душевный гнев и телесный страх переплелись. Пальцы Яо Яо дрогнули, но её застывшее выражение лица не привлекло внимания троицы.

Её зрачки неестественно сузились. Среди жара и боли мозг заработал с бешеной скоростью.

Хотя затылок пронзала острая боль, словно от укола иглой, сознание никогда ещё не было таким ясным, будто затуманенное зеркало наконец протёрли до блеска.