Глава 5: Старый друг или враг?

Юань Сюйлю незаметно от служанки Цзяинь стояла одна в беседке Императорского Сада, глядя на резвящихся в пруду с лотосами рыбок, и в её сердце невольно зародилась нотка ненависти.

Она медленно подошла к краю беседки, раскинув руки.

— Принцесса, Его Величество сказал, что до официального назначения вам не разрешается покидать Павильон Сихуа.

С другой стороны Императорского Сада Юэ Ваньвань бежала мелкой рысью, неотступно следуя за Юэ Сиянь.

— С какой стати? Я выхожу за него замуж, а не продаюсь ему! Почему он ограничивает мою личную свободу? Более того, в нашей стране такое поведение считается незаконным лишением свободы, за это сажают в тюрьму!

Как говорится, «войти в дворцовые ворота — всё равно что погрузиться в глубокое море», но Юэ Сиянь всегда любила свободу, поэтому все дворцовые запреты давно были ею отброшены.

— Принцесса, вы снова несёте чушь! Его Величество — правитель Лунсянь, и никто не посмеет ослушаться его слов. Ох, принцесса, давайте всё же вернёмся, иначе Ваньвань однажды может лишиться головы.

Юэ Сиянь остановилась и беспомощно закатила глаза на Юэ Ваньвань.

— Ладно, ладно, Юэ Ваньвань, думаю, тебе лучше не быть моей личной служанкой, а стать моей матушкой. Хе-хе-хе!

— Принцесса! — Юэ Ваньвань надула губы, выглядя мило и застенчиво, отчего Юэ Сиянь не могла удержаться от смеха.

Но в тот момент, когда они собирались уходить, Юэ Сиянь случайно взглянула и обнаружила Юань Сюйлю, стоящую на краю беседки с раскинутыми руками.

— Чёрт возьми, она же не собирается покончить с собой?!

Не успела она подумать, как Юэ Сиянь бросилась вперёд и налетела на неё.

В итоге, вместо того чтобы помочь, она только навредила: обе девушки упали в пруд.

Юэ Ваньвань в ужасе вскрикнула, прыгнула в воздух и поочерёдно вытащила Юэ Сиянь и Юань Сюйлю из пруда.

— Принцесса, принцесса, вы в порядке?!

— Кхе-кхе-кхе… Я в порядке. Я даже не знала, что ты умеешь драться, кхе-кхе-кхе… — Юэ Сиянь кашляла.

Юэ Ваньвань слегка улыбнулась, но они обе проигнорировали одного человека.

Юань Сюйлю, промокшая до нитки и выглядевшая жалко, почувствовала огромный позор, ведь она всегда стремилась к совершенству. Подавленный гнев тут же вырвался наружу.

— Дерзкие слуги! Из какого вы дворца? Как вы посмели причинить вред этой наложнице?

Юэ Сиянь только хотела объяснить, но была поражена внешностью женщины перед ней.

— Мисинь?

— Тан Мисинь?

— Это правда ты, Тан Мисинь?

Со слезами на глазах Юэ Сиянь крепко обняла Юань Сюйлю.

— Принцесса, вы ошиблись! Это наложница Лю из Дворца Чжаоян.

Юэ Ваньвань поспешно оттащила Юэ Сиянь и опустилась на колени перед Юань Сюйлю.

— Наложница Лю?

— Как такое возможно, чтобы быть настолько похожей?

Юэ Сиянь смотрела на Юань Сюйлю, чья внешность была идентична внешности её лучшей подруги Тан Мисинь, и продолжала бормотать.

— Наложница Лю, эта служанка — Юэ Ваньвань из Павильона Сихуа, а это наша принцесса. Просим наложницу Лю простить нас за только что причинённое оскорбление.

— Павильон Сихуа?

— Принцесса Сиянь?

Юань Сюйлю встала и поправила свой наряд.

— Ладно, вставайте все!

— Благодарим наложницу Лю за милость.

— Госпожа, вы в порядке?

В этот момент служанка Цзяинь подбежала мелкой рысью.

— Я в порядке. Цзяинь, возвращаемся во дворец.

— Слушаюсь, госпожа!

Глядя на удаляющуюся спину Юань Сюйлю, Юэ Сиянь продолжала размышлять.

— Боже мой, она выглядит точь-в-точь как Мисинь! Неужели это её прошлая жизнь? А я? Неужели Юэ Сиянь — это тоже моя прошлая жизнь? Хе-хе-хе, как же это интересно!

— Принцесса, что вы там бормочете? Давайте поскорее вернёмся.

— Угу!

— Госпожа, почему вы так легко их отпустили?

Цзяинь знала, что Юань Сюйлю — человек мстительный, но сегодня она проявила к Юэ Сиянь необычайную милость, что вызвало у Цзяинь сильное недоумение.

— Цзяинь, у меня, конечно, были свои причины так поступить. Когда это я должна была тебе объясняться?

— Эта служанка признаёт свою вину, прошу госпожу проявить милость.

Цзяинь испуганно опустилась на колени у ног Юань Сюйлю.

— Вставай!

— Благодарю, госпожа!

— Позже ты от моего имени отправишь кое-что в Павильон Сихуа.

— Слушаюсь, госпожа!

Юань Сюйлю слегка приподняла уголок рта, и эта последняя презрительная улыбка снова заставила Цзяинь почувствовать холодок по спине.

Подробнее