Глава 2: Необычный сноб

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юэ Ваньвань в мгновение ока заполнила стол перед Юэ Сиянь разноцветными деликатесами, но Юэ Сиянь, глядя на еду, казалось, совсем не испытывала аппетита.

— Что это, что это такое?

— Принцесса, это же ваши любимые блюда! Семилепестковая орхидея, засахаренная роза и жареная лилия.

— Цветы? Чёрт, она?.. Нет, я имею в виду, я обычно ем это?

— Да! Принцесса с детства ела только цветы, поэтому в заднем саду Государства Иллюзорной Луны круглый год цветут неувядающие цветы.

Янь Си нахмурилась, взяла палочки для еды и то выбирала лепестки засахаренной розы, то брала что-то фиолетовое из другой тарелки, не зная, что это.

Ей было очень трудно представить, в тело какой женщины она, собственно, переместилась.

— Принцесса, вы в порядке?

— А? Ох, я в порядке, просто я не хочу это есть. Ваньвань, ты не могла бы приготовить мне что-нибудь другое?

— Что принцесса желает? Просто прикажите Ваньвань.

— Отлично! — Сказав это, Юэ Сиянь тихонько прошептала что-то на ухо Юэ Ваньвань.

— А?

— Что «а»? Быстро иди!

— Ох! — Юэ Ваньвань с недоуменным выражением лица вышла из комнаты.

Вскоре у дверей Павильона Сихуа был установлен деревянный каркас, на котором висела огромная баранья нога, а под каркасом горел огонь.

Юэ Сиянь с улыбкой смешивала соус, принесенный Юэ Ваньвань из Императорской Кухни, и время от времени пробовала его.

— Мм, вот это вкус.

— Принцесса, если Его Величество узнает, что вы развели огонь в Павильоне Сихуа, он наверняка придет в ярость.

— Зачем его бояться? Бог высоко, император далеко. Ему не до дел гарема. Иди сюда, Ли Цзыхань, помоги мне перевернуть баранью ногу.

— Слушаюсь!

— Хе-хе-хе, как же вкусно пахнет.

— Принцесса... — Ладно, Юэ Ваньвань, пока я тебя прикрываю, не бойся.

Сказав это, Юэ Сиянь с удовольствием начала намазывать соус на баранью ногу.

Вот только она не учла, что аромат жареного мяса медленно разносился с ветерком, выходя за дворцовые стены.

И Ди У, который случайно проходил мимо, был привлечен этим запахом.

Он невольно слегка нахмурился.

— Сяо Линьцзы, ты чувствуешь какой-то запах?

Ди У, будучи старшим принцем Династии Лунсянь, изначально был наследником престола, но, любя странствовать по свету и привыкнув к свободной жизни, отказался от права наследования, и трон перешел ко второму принцу Су Шану.

— Ваше Высочество, кажется, запах доносится из Павильона Сихуа, — сказал Сяо Линьцзы.

— Павильон Сихуа? Идем, посмотрим.

— Слушаюсь!

В Павильоне Сихуа Юэ Сиянь предложила Юэ Ваньвань, Ли Цзыханю и другим служанкам и слугам попробовать жареную баранью ногу, но в этом дворце, где существовала строгая иерархия, как могли слуги осмелиться есть вместе с госпожой?

Все робко переглядывались.

Едва они решились взять угощение, как тут же столкнулись лицом к лицу с внезапно появившимся Великим Принцем Ди У.

Все упали на колени, их сердца колотились в горле. Ведь в этом дворце за непочтительность и попытку сидеть наравне с господином слуг ждала казнь.

Юэ Сиянь тоже была потянута Юэ Ваньвань на колени.

— Юэ Ваньвань, разве я не женщина императора? Почему я должна ему кланяться?

— тихо пробормотала Юэ Сиянь.

В конце концов, привыкшая к жизни барышни в современном мире, она впервые в жизни преклоняла колени перед кем-то.

Похоже, чтобы продержаться пару дней в этом древнем дворце, ей сначала придется привыкнуть к этим правилам постоянных поклонов и земных поклонов.

— Принцесса, вы забыли? Вы еще не вышли замуж за Его Величество, — тихо сказала Юэ Ваньвань.

— Ох!

Ди У ничего не сказал и не вышел из себя. Он прошел мимо стоящих на коленях слуг, подошел к каркасу с жареной бараньей ногой и начал в одиночестве пробовать ее.

Юэ Сиянь поджала губы, чувствуя возмущение, и на мгновение забыла о своем статусе.

— Эй, я что, разрешила тебе есть мою баранью ногу?

— Как смеешь! Кто позволил тебе так разговаривать с Великим Принцем? — Сяо Линьцзы закатил глаза, выглядя как самодовольный выскочка.

— Эй, да у меня скверный характер! Если тигр не рычит, ты думаешь, я Hello Kitty, что ли?!

Юэ Сиянь сердито встала.

Она сильно ткнула Сяо Линьцзы в грудь и сказала: — И что с того, что он Великий Принц? Разве Великий Принц имеет право брать что угодно без спроса и вести себя как тиран?

— Эй, ты, ты, ты...

— Что «ты»? У этой принцессы есть имя и фамилия — Юэ Сиянь!

Янь Си довольно быстро вжилась в роль, вот только характер у нее... Эх!

— Сяо Линьцзы! Отступи.

— Слушаюсь.

Ди У насладился едой и показал многозначительную улыбку. Он медленно приблизился к Юэ Сиянь, его брови слегка приподнялись, а проницательный взгляд, казалось, мог видеть насквозь.

Юэ Сиянь немного испуганно отступила назад и заикаясь сказала: — Эй, ты... что ты хочешь?

— Хе-хе-хе, похоже, Су Шан недооценил тебя.

— Ты... что ты имеешь в виду?

Ди У лишь слабо улыбнулся, но не ответил на вопрос Юэ Сиянь.

— Сяо Линьцзы, возвращаемся во дворец.

— Слушаюсь!

Ди У ушел, и Юэ Ваньвань с Ли Цзыханем наконец-то вздохнули с облегчением, в то время как Юэ Сиянь продолжала бесстрашно бормотать.

— Хм, что за человек? Просто какой-то вонючий сноб, и что с того?

Юэ Ваньвань нахмурилась и быстро притянула к себе служанку Сяо Юнь.

— Сяо Юнь, сходи, пожалуйста, за придворным лекарем.

— Юэ Ваньвань, зачем тебе снова придворный лекарь? — поспешно спросила Юэ Сиянь.

— Принцесса, Ваньвань умоляет вас, позвольте придворному лекарю осмотреть вас. Вы сейчас действительно совсем не похожи на прежнюю.

— Ерунда, потому что мы вообще не один и тот же человек!

— тихо пробормотала Юэ Сиянь про себя, однако, чтобы избежать будущих проблем, ей пришлось кивнуть и согласиться на просьбу Юэ Ваньвань.

— Ладно, ладно. Считай, я тебя боюсь.

В это время Ли Цзыхань, стоявший вдалеке, почему-то...

...тихо смотрел на фигуру Юэ Сиянь и, казалось, был немного рассеян.

Когда их взгляды встретились, он быстро отвел глаза в сторону.

Юэ Сиянь хоть и почувствовала что-то странное, но не придала этому особого значения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение