Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Незаметно прошел уже больше года с тех пор, как Бай Лин приехала в Таиланд. Этот год пролетел очень, очень быстро.

Раньше, когда она работала, дни тянулись как годы, а теперь Бай Лин, наоборот, хотела, чтобы время шло медленнее, потому что ей очень нравился нынешний ритм жизни.

Каждый день она ходила по магазинам, пила кофе и встречалась с Сюй И и Джеффом за обедом.

Так прошло несколько месяцев.

Фильм режиссера Ду «Мастер кулака» скоро должен был выйти на экраны, и каждый день она вместе с основной командой переезжала с места на место, проводя пресс-конференции.

Честно говоря, Бай Лин впервые сталкивалась с таким количеством журналистов, и сказать, что она не нервничала, было невозможно.

Однако репортеры задавали вопросы, связанные с фильмом, поэтому Бай Лин могла отвечать без запинки.

На пресс-конференции один из журналистов спросил Бай Лин: — Я слышал, у вас раньше не было никакого актерского опыта, и вы сразу начали работать с режиссером Ду Вэем. Было ли большое давление?

— Довольно большое.

— Довольны ли вы своим выступлением?

— Вполне. Раз режиссер Ду Вэй доволен, значит, все должно быть в порядке.

Журналист спросил Пань Адуна: — А что насчет вас, Пань Адун? Вы уже получили много престижных наград. Не беспокоились ли вы, работая с новичком, что она может плохо сыграть?

— Вовсе нет. Если режиссер Ду Вэй выбрал ее, значит, она не может быть плохой. Вы должны верить в его взгляд.

После нескольких пресс-конференций состоялась премьера фильма.

Премьера прошла в крупнейшем кинотеатре города Линьцюн. На ней собралось множество журналистов, которые были полны любопытства к Бай Лин, не имевшей никакого актерского опыта, но получившей важную роль в фильме режиссера Ду Вэя. Они хотели узнать, оправдает ли Бай Лин в фильме ожидания публики.

Хотя режиссер и коллеги-актеры единодушно хвалили Бай Лин, но насколько хорошо она сыграла, зрители могли узнать только после просмотра.

После показа фильма журналисты провели случайные интервью со зрителями. Почти все зрители единодушно хвалили фильм и высоко оценили актерскую игру главных актеров, Пань Адуна и Бай Лин.

Только тогда камень с души Бай Лин свалился.

Хотя Бай Лин всегда делала вид, что ей все равно на актерскую игру, но раз уж она снялась, то очень надеялась получить признание.

Бай Лин, Пань Адун и Джефф, посмотрев фильм, вместе вышли из кинозала.

Один из журналистов спросил Бай Лин: — Вы впервые снимались в кино, и реакция такая хорошая. Что бы вы хотели сказать?

— Очень рада, — вежливо ответила Бай Лин. — Хороший сценарий, хороший режиссер, хорошие коллеги-актеры — вот почему получился такой замечательный фильм. Главное, чтобы всем понравилось.

Журналисты повернулись к Пань Адуну: — А вы?

— То же самое, — ответил Пань Адун. — Я очень благодарен режиссеру Ду Вэю за то, что он пригласил меня сниматься. Возможность участвовать в таком замечательном фильме — это моя удача. Прошу всех поддержать.

Затем журналисты обратились к Джеффу: — Джефф, в новостях пишут, что вы и Бай Лин встречаетесь. Это правда? Вы влюбились на съемках?

Не дожидаясь ответа Джеффа, Бай Лин поспешно прервала вопрос журналиста: — Давайте лучше задавать вопросы, связанные с фильмом. Личные дела неудобно обсуждать, спасибо. — Сказав это, она потянула Джеффа и Пань Адуна за собой.

После премьеры режиссер Ду Вэй собирался пригласить Бай Лин и двух других актеров на ужин, но у него появились другие планы, и пришлось отложить.

У Бай Лин и двух других актеров не было никаких планов, поэтому они договорились поужинать вместе.

Бай Лин никогда не была в Линьцюн, поэтому выбор места для ужина остался за Пань Адуном и Джеффом.

И Пань Адун, к удивлению, выбрал китайский ресторан.

Бай Лин удивленно спросила: — Откуда ты знаешь, что я хочу домашней кухни?

— Ты же китаянка, тебе должно понравиться, — улыбнулся Пань Адун. — Я как раз знаю здесь поблизости один китайский ресторан, вот и привел вас.

— Ты такой заботливый! — воскликнула Бай Лин.

Бай Лин заказала то, что хотела, и спросила Пань Адуна и Джеффа: — Что вы хотите?

— Ты заказывай, — ответил Пань Адун. — Порекомендуй нам блюда вашей страны.

Бай Лин не стала церемониться и сказала: — Хорошо! — Затем она заказала несколько известных китайских блюд и несколько бутылок вина, и они начали непринужденно болтать.

Пань Адун спросил Джеффа: — Вы двое действительно встречаетесь?

Джефф улыбнулся и ответил: — Нет. Я добиваюсь ее, но она все никак не соглашается, и это меня очень расстраивает.

Бай Лин уткнулась в свою еду, подняла глаза, взглянула на них и проигнорировала их разговор.

Пань Адун: — Значит, ты недостаточно стараешься.

Джефф: — Ну, буду продолжать стараться!

Пань Адун: — У тебя есть какие-нибудь планы на съемки в ближайшее время?

Джефф: — Нет. Сейчас я готовлюсь к концерту, а съемки, возможно, начнутся только в следующем году.

Пань Адун: — А ты, Бай Лин?

Бай Лин, жуя, сказала: — У меня нет. Я ведь новичок, кто меня пригласит сниматься?

Пань Адун усмехнулся: — Это еще не факт. Посмотри, как только фильм выйдет на экраны, ты увидишь, что многие режиссеры будут приглашать тебя.

Бай Лин: — Надеюсь.

Пань Адун: — Когда вы возвращаетесь в Баань?

Джефф: — Сегодня вечером.

Пань Адун: — Так быстро?

Джефф: — Да, на машине два-три часа, и мы на месте. А ты?

Пань Адун: — Я останусь здесь на несколько дней, мой друг дает концерт, я пойду поддержать его. Это Нан Жун, ты его тоже знаешь.

— А? Нан Жун? — удивленно спросила Бай Лин.

Пань Адун слегка удивился: — Что, ты тоже знаешь Нан Жуна?

Бай Лин покачала головой: — Нет, не знакома, просто часто вижу его по телевизору.

Пань Адун улыбнулся и кивнул: — Верно, он очень популярен. Ну что, хочешь пойти на его концерт?

Бай Лин взглянула на Джеффа, немного поколебалась и сказала: — Нет, в другой раз, если будет возможность.

Пань Адун: — Хорошо.

Бай Лин: — Давайте быстрее есть, пока не остыло, а то будет невкусно.

Джефф постоянно подкладывал еду Бай Лин, и Бай Лин принимала все без отказа. За один прием пищи она могла поправиться как минимум на полтора-два килограмма.

Из нескольких заказанных бутылок вина Пань Адун и Джефф почти не пили, все досталось Бай Лин.

После ужина Бай Лин и Джефф попрощались с Пань Адуном у входа. Ассистент Джеффа ждал их на служебной машине, и они, сев в нее, отправились обратно в Баань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение