Глава 1

Зажигались огни, и Наньчэн пробуждался к ночной жизни, шумной и яркой, демонстрируя очарование большого города.

Стояла поздняя весна, и девушки, словно яркие цветы, расцветали на улицах в легких платьях и шортах. Вечерний ветерок приносил прохладу после долгого рабочего дня, и люди начинали свое веселье.

В караоке-баре «Встреча», в одном из кабинок.

— Давайте зажжем, девчонки! Сегодня отрываемся!

Девушка с розовыми дредами, двигаясь в такт музыке, громко кричала. Несмотря на прохладный вечер, от энергичного танца ее черный топ прилип к телу, подчеркивая изящные изгибы фигуры.

— Переключаем песню, переключаем! Эту хочу спеть я! Кто, красавицы, со мной?

Схватив микрофон, девушка звонким голосом запела под музыку:

— Любить до смерти,
Неистово, до боли,
Только так можно выразить всю глубину чувств.
Любить до смерти,
Плакать до улыбки, до боли,
Даже если мир рухнет, мое сердце будет биться…

— Ай, Линь Кэ, он того не стоит! Зачем о нем думать? — перебила ее Цяо Цяо.

— Точно! Он тебя недостоин! Да и песня старая, давай другую! — поддержала Ван Юйтин.

— Вы ничего не понимаете, это классика! — возразила Ли Мань, взяв второй микрофон и обняв Линь Кэ, чтобы петь вместе.

Линь Кэ пела, и эмоции захлестывали ее. Она начала ругаться: — Этот подонок Чжан Юань! Обманывал меня так долго! Встречался с двумя девушками сразу! Актер, блин! Вот гад! Только сегодня я поняла, кто он такой! Целовался с другой, а мне говорил, что с друзьями играет в «Правду или действие»! Думал, я дура?!

Она залпом выпила большой глоток алкоголя.

— Хорошо, что ты от него избавилась. Таким мерзавцам место с такими же, как они сами. Он тебя недостоин. Как говорится, черепаха с собакой — вечная любовь.

— Точно! Мерзкий тип! Не стоит из-за такого мусора расстраиваться.

— Давайте выпьем! — Линь Кэ подняла бокал. — За нашу дружбу!

— За то, чтобы этот мерзавец получил по заслугам! — Четыре девушки чокнулись бокалами и выпили до дна, затем открыли новую бутылку.

— Я же тебе говорила, что он ненадежный! Ты не верила, — пробормотала Ли Мань, уже немного захмелев.

Выпив еще несколько бокалов, Линь Кэ тоже опьянела. Она обняла Ли Мань: — Ты права. Я была слепа, когда связалась с ним.

Она сделала еще один большой глоток. Алкоголь ударил в голову, в глазах двоилось, потолок начал вращаться, жжение в горле и желудке разжигало эмоции. — Продолжаем! — воскликнула она.

Ван Юйтин, шатаясь, взяла бокалы и наполнила их, пролив немного на пол из-за дрожащих рук.

— Ха-ха-ха, Юйтин, ты уже не можешь удержать бокал? Держись! Держись! Пьем! — со смехом крикнула Линь Кэ и сделала еще один глоток.

— Вам нельзя больше пить! Вы все пьяны! Нам еще в университет возвращаться! Не хотите же ночевать на улице и выслушивать завтра нотации коменданта? — Цяо Цяо, единственная, кто еще сохраняла трезвость, схватила Линь Кэ, не давая ей пить дальше, и попыталась остановить подруг.

— Не бойся, еще рано! Только десять. У нас еще два часа до закрытия общежития. Не спеши, — отмахнулась Линь Кэ и сделала еще глоток.

— Смотрите, как я пройду по прямой! Все внимание на меня! — Ли Мань, самая тихая и скромная девушка в компании, в пьяном виде становилась совершенно другим человеком. Она схватила Ван Юйтин за руку, чтобы вместе пройти по прямой. Если бы ее не знали, можно было бы подумать, что в нее вселился кто-то другой.

— Что это вы за кривые линии выписываете? Смотрите, как надо! Цяо Цяо, смотри! Я не пьяна! Спорим, если я пройду прямо, завтрак за твой счет. Если нет — завтрак за мой. Как тебе? Эй, Юйтин, Мань Мань, будьте свидетелями!

Линь Кэ поставила бокал, подошла к столу и, шатаясь, пошла. Не пройдя и пары шагов, она с грохотом врезалась в край стола и упала на пол. — Цяо Цяо, ты жульничаешь! Ты передвинула стол!

Цяо Цяо рассмеялась и помогла Линь Кэ подняться. — Я стол не трогала. Завтрак за твой счет. Слово держи, ха-ха-ха.

Линь Кэ, покачиваясь, встала, взяла куртку, надела ее и, бормоча, направилась к выходу. — Ну и ладно, завтрак так завтрак. Я схожу в туалет. Вы продолжайте.

— Тебе помочь дойти? Ты совсем пьяна.

— Я сама. Не беспокойтесь. Развлекайтесь, — ответила Линь Кэ и, спотыкаясь, вышла.

Чуть не зайдя в мужской туалет и получив выговор от какого-то мужчины, Линь Кэ наконец вышла из уборной. Достав телефон, она, щурясь, посмотрела на экран. Два пропущенных звонка и сообщение от Чжан Юаня. Он извинялся и просил прощения.

Днем Линь Кэ хотела позвать Чжан Юаня в кино, но он не отвечал на звонки и сообщения. Позже в библиотеке она встретила его соседа по комнате, который сказал, что Чжан Юань, кажется, пошел с кем-то в бильярдный клуб «Новые границы». Линь Кэ знала это место — оно находилось недалеко от западных ворот университета. Решив, что ей все равно нечем заняться, она отправилась туда. Зайдя внутрь, она услышала шум в дальнем углу. Подойдя ближе, она увидела ужасную картину: Чжан Юань целовался с девушкой с пышными локонами, а вокруг них все хлопали и улюлюкали.

Линь Кэ почувствовала не столько боль, сколько отвращение и гнев. Это Чжан Юань когда-то упорно добивался ее, а она много раз отказывала. Но он не сдавался, клялся, что завоюет ее сердце, постоянно оказывал знаки внимания, был нежен и заботлив. Каждое утро, независимо от того, принимала она их или нет, он приносил ей завтрак, занимал место перед лекциями, а когда она подвернула ногу во время волейбольного матча, тут же бросился к ней и отнес в медпункт.

Под его напором, да и внешность у Чжан Юаня была неплохая, Линь Кэ сдалась и полгода назад согласилась встречаться. Честно говоря, она не знала, любила ли его по-настоящему или просто была тронута его ухаживаниями. Но эти полгода они неплохо ладили, как и другие пары, иногда ссорились, но потом мирились.

Линь Кэ бросилась к ним и гневно крикнула имя Чжан Юаня. В зале мгновенно стало тихо. Чжан Юань отпрянул от девушки и, запинаясь, посмотрел на Линь Кэ. — Кэ, ты все не так поняла! Мы играли… Да, мы играли в «Правду или действие»! — Он попытался взять ее за руку.

Линь Кэ отшатнулась. — Не трогай меня! Мне противно!

Вокруг кто-то смотрел на них с любопытством, кто-то начал перешептываться. Все они были друзьями Чжан Юаня, некоторых Линь Кэ знала, некоторых нет. В тот момент ей было все равно, стыдно ей или нет.

— Я только сегодня поняла, кто ты такой. Не нужно ничего объяснять. Я не виню тебя. Давай просто закончим. Мы расстаемся. С этого момента мы чужие! Убирайся! — дрожащим голосом сказала Линь Кэ и развернулась, чтобы уйти.

Чжан Юань снова попытался ее остановить, но девушка с локонами обняла его и перехватила его руку. — Чжан Юань, ты столько сил потратил, чтобы добиться ее, а она строила из себя недотрогу! Пусть уходит! Зачем ее удерживать? Ты же обещал мне расстаться с ней как можно скорее. Посмотри, какая она злая! Ты ее не достоин.

Линь Кэ чуть не стошнило от этих слов. Девушка с локонами повернулась к ней и продолжила приторно-сладким голосом: — Тебя Линь Кэ зовут, да? Скажу тебе прямо: мы с Чжан Юанем вместе уже два месяца. Ты и правда дурочка, два месяца ничего не замечала. Хи-хи. Спасибо, что уступаешь мне место. Не буду тебя задерживать.

Линь Кэ впервые видела такую наглую любовницу. Она остановилась. В этот момент она уже ничего не чувствовала. Повернувшись, она гордо подняла подбородок и холодно ответила: — Два месяца быть тайной любовницей — это подвиг. Сочувствую. С сегодняшнего дня эта дешевка твоя. Мне он не нужен. Желаю вам вечной любви, чтобы другим не вредили.

Она развернулась и ушла, оставив девушку с локонами стоять с открытым ртом. Та лишь сильнее прижалась к Чжан Юаню.

Линь Кэ покачала головой, стараясь не думать о произошедшем. Не читая сообщение от Чжан Юаня, она удалила его и заблокировала его номер.

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение