Глава третья: Неожиданность (Часть 1)

Мэн Чжичжоу добралась до своего многоквартирного дома и вошла внутрь.

Тусклые, активируемые звуком лампы в подъезде загорались этаж за этажом по мере ее движения, освещая путь до шестого этажа.

Однако до ее маленькой комнаты было еще не близко.

Открыв дверь квартиры на шестом этаже с западной стороны, она уперлась в деревянную стену. В деревянной стене была дверь, но Мэн Чжичжоу не стала ее открывать. Вместо этого она включила фонарик на телефоне, чтобы осветить дорогу, прошла через проход, отделенный деревянной стеной, а затем поднялась по деревянной лестнице. Только там находилось место, где она жила — мансарда.

Мансарда была пристройкой к шестому этажу. В этой квартире основное помещение и мансарда были разделены деревянной перегородкой, и сдавались они по отдельности.

Основную часть снимала молодая пара, работающая на заводе, а мансарду делили Мэн Чжичжоу и ее мама.

Мэн Чжичжоу открыла дверь мансарды, вошла, включила лампу у стены и закрыла дверь.

Их маленькая комната представляла собой большое студийное помещение с ванной, площадью около двадцати квадратных метров, с треугольным потолком, и еще небольшой дворик площадью менее десяти квадратных метров.

Когда они смотрели эту квартиру много лет назад, ни верхний, ни нижний этажи еще не были сданы.

Мама Мэн Чжичжоу осмотрела оба варианта и решила снять нижний этаж.

Хотя мансарда была на триста юаней дешевле, из-за треугольного ската крыши пространство было значительно уменьшено, что делало его немного тесным и давящим.

Они покинули родные места, и хотя было трудно, мама Мэн Чжичжоу не хотела слишком ущемлять дочь.

Мама не хотела ущемлять дочь, а дочь не хотела обременять маму.

Мэн Чжичжоу знала, как тяжело приходилось маме, которая, имея только среднее образование, не могла найти хорошую работу и зарабатывала гроши на подработках.

В то время она еще училась в старшей школе и не могла помочь маме с доходами, поэтому экономила на всем, например, не покупала новую одежду, готовила себе обеды в школу и так далее, чтобы облегчить мамино бремя.

К вопросу аренды жилья она подходила так же: если есть жилье подешевле, то надо снимать его, и неважно, если условия немного хуже.

Триста юаней для них были почти эквивалентом месячных расходов на еду.

Поэтому Мэн Чжичжоу сказала маме: «Как здорово, что есть дворик! Удобно сушить белье, можно любоваться видом, а еще можно посадить цветы и травы.»

Увидев, что дочери нравится дворик, мама Мэн Чжичжоу согласилась, подписала договор с арендодателем и сняла мансарду.

Мансарда хоть и маленькая, но под заботливыми руками матери и дочери стала полноценным, хоть и небольшим, но уютным домом.

Они прожили там много лет, и это место стало для них вторым домом.

Мэн Чжичжоу поставила сумку, достала из холодильника два яйца и небольшой пучок зелени, подошла к маленькой плите в углу комнаты и приготовила суп из зелени с яйцом.

Готовя только суп, она не включала вытяжку, а просто открыла маленькое вентиляционное окно рядом.

Прохладный ветерок влетел внутрь, лаская ее щеку, волосы легко развевались.

Она опустила голову, сначала положила вымытую зелень, немного поварила, затем влила взбитое яйцо, дала ему несколько раз закипеть, посыпала солью и зеленым луком, добавила немного кунжутного масла и перелила в тарелку.

В холодильнике лежали паровые булочки, которые мама приготовила вчера. Она достала одну, положила на тарелку, накрыла пищевой пленкой и отправила в микроволновку разогреваться.

Пока булочка грелась, она подняла складной стол у стены, разложила его и придвинула стул.

Через несколько минут еда была на столе. Мэн Чжичжоу села и, поев, начала отвечать на сообщения от родителей детей.

Часть она уже ответила в метро, но не закончила.

Она воспитательница детского сада, и каждый день родители спрашивают о жизни и успеваемости своих детей в саду.

В основном это были мелочи, вопросы, повторенные десятки, сотни раз, но она терпеливо отвечала на каждый.

Помимо терпения, она была внимательна и знала особенности каждого ребенка.

Как только родитель спрашивал, она могла сразу ответить.

Поэтому родители охотно общались с ней.

Поев и ответив родителям, она убрала стол, и он снова стал письменным.

Она сделала итоги сегодняшних занятий и подготовилась к завтрашним.

Закончив все это, она встала, потянулась и собралась умыться. Зазвонил телефон, это была мама, Чэнь Тин.

Мама сказала, что сегодня не придет домой, объяснила причину и напомнила ей забрать белье, которое сушилось во дворике, а также не забыть закрыть двери и окна.

Закончив разговор, Мэн Чжичжоу повернулась и пошла сначала забирать белье.

Обе они работали с маленькими детьми, только Мэн Чжичжоу — в детском саду, а мама Мэн Чжичжоу — в частных домах.

Молодые пары часто ходили на вечеринки и, доверяя маме, всегда просили ее остаться переночевать и присмотреть за детьми. Мэн Чжичжоу к этому привыкла.

Забрав белье, она аккуратно сложила его и убрала в шкаф. Только после этого Мэн Чжичжоу вошла в ванную.

Стоя перед умывальником, она опустила взгляд, открыла кран и, собираясь поднести руку, замерла.

Она снова увидела маленькую клубничку на запястье, тускло мерцающую.

Кончики пальцев едва заметно коснулись клубники. Наверное, она больше не увидит Хэ Циюя.

Даже если увидит, какой в этом толк? Он ее не помнит.

Значит, и ей, наверное, стоит научиться забывать, ведь нельзя вечно жить прошлым.

Она медленно поднесла руку под кран. Вода потекла по запястью, пропитывая клубнику, делая ее похожей на драгоценный камень — гладкую, яркую, но в то же время режущую глаз, причиняющую боль чему-то еще.

Когда Мэн Чжичжоу закрыла кран, казалось, она приняла решение.

В следующую секунду она сняла резинку для волос с клубничкой, открыла зеркало, встала на цыпочки и потянулась рукой к самой верхней полке.

Там было довольно высоко, и брать что-то было неудобно, поэтому там скопилось много всякой всячины.

Мэн Чжичжоу разжала руку, и резинка с клубничкой тут же упала туда, подняв небольшое облачко пыли, и скрылась.

Затем с грохотом захлопнулась дверца зеркала.

В эту ночь она спала неспокойно.

В половине шестого утра будильник зазвонил точно по расписанию.

Мэн Чжичжоу выключила будильник, села, откинула одеяло и встала с кровати.

Несмотря на то, что за пределами одеяла было еще немного холодно, она нисколько не медлила.

Просто накинула куртку, чтобы не замерзнуть, и сразу направилась в ванную чистить зубы и умываться, а затем вышла переодеться.

Одевшись, она подошла к холодильнику, достала оттуда два ломтика тостового хлеба и яйцо, сделала простой сэндвич, съела его, взяла сумку и вышла из дома.

Еще не рассвело, в переулке было темно и тихо, только в булочной горел свет, из нее валил пар, наполняя холодное утро теплом.

Проходя мимо булочной, Мэн Чжичжоу часто останавливалась, чтобы купить стакан горячего соевого молока.

Выпив соевое молоко, она уже почти доходила до станции метро.

В метро было много таких же молодых людей, как Мэн Чжичжоу, спешащих на работу на раннем поезде.

Они либо сидели в телефонах, либо слушали музыку, либо дремали, прикрыв глаза. Мэн Чжичжоу тоже не бездельничала: она достала телефон, выбрала электронную книгу по дошкольному образованию и внимательно читала.

Читала до прибытия поезда, вышла из станции и снова оказалась на том самом углу улицы, по которому проходила бесчисленное количество раз.

Из-за вчерашней случайной встречи с Хэ Циюем этот угол улицы казался другим, на мгновение заставляя ее остановиться.

Сказала себе забыть, зачем же снова думать?

Она напомнила себе, отбросила мысли и продолжила свой путь.

По дороге отброшенные мысли все равно возвращались и преследовали ее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Неожиданность (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение