1 (Часть 2)

Жара усиливалась. Летнее солнце палило пышную листву за окном. Внезапно староста постучал по столу:

— Эй, Ся Ту, учитель физики просил тебя зайти к нему в кабинет. Ты что-то натворила? Он выглядел не очень довольным.

— Я? Нет. Сейчас схожу, — Ся Ту опешила. С замиранием сердца она толкнула дверь кабинета и вошла. Чжан Ху сидел, сгорбившись, в небрежно надетой форме, покаянно опустив голову.

Учительница физики поправила очки, взяла две одинаковые контрольные работы и строго спросила: — Ся Ту, это ты написала контрольную за Чжан Ху?

Ся Ту помолчала.

— Да.

Учительница шлёпнула контрольными по столу и гневно воскликнула: — Ты думаешь, я не вижу, что работы одинаковые? Или тебе заняться нечем? Он тебя заставил?

— Да, учитель… я… — Ся Ту хотела признать свою вину, но, заметив угрожающий взгляд Чжан Ху, замолчала. Учительница перевела взгляд на Чжан Ху и, подняв указательный палец, сказала: — А ты! Если ещё раз кто-то будет писать за тебя контрольные, можешь больше не приходить на мои уроки.

— И вы оба напишете объяснительные! Сдадите мне сегодня после обеда!

Дверь с щелчком захлопнулась. Ся Ту шла по лестнице, опустив голову, когда Чжан Ху преградил ей путь:

— Зачем ты всё рассказала? Забыла, что обещала?

Она вздрогнула от испуга. Чжан Ху был крупным и высоким парнем, и Ся Ту почувствовала страх. Она сжала губы и возразила:

— Я больше не буду делать за тебя домашние задания.

— Тихоня решила взбунтоваться? — Чжан Ху толкнул её в плечо. — Осторожнее, а то я всем расскажу твой секрет. Советую тебе быть послушной.

Девушка отшатнулась и ударилась спиной о перила лестницы, её глаза покраснели. Она стиснула зубы, не смея сопротивляться. Чжан Ху презрительно фыркнул и ушёл.

Не желая, чтобы кто-то увидел её в таком жалком состоянии, Ся Ту смахнула слёзы рукавом. Вечером, сидя за столом, она не могла сосредоточиться на учёбе. Она была такой трусихой, правда?

Вдруг её взгляд упал на одну из многочисленных записок с мотивирующими фразами, которыми была обклеена вся стена над её столом. На одной из них красивым, чётким почерком было написано: «Не бойся, это нормально».

У неё возникли сомнения. Разве любить кого-то — это нормально? Любить человека, которого видела всего два раза, — нормально? Ся Ту потратила все выходные, чтобы найти ответ на этот вопрос.

Она прочитала множество вопросов девушек на интернет-форумах и наконец определилась. На следующее утро Чжан Ху, зевая, вернулся на своё место. На столе лежала записка, рядом сидела девушка и молча читала книгу.

— Что это? Кто написал? — недовольно спросил Чжан Ху, беря записку. Аккуратным девичьим почерком там было написано:

«Ты прав, мне нравится Янь Шицзюэ. Даже если он старшеклассник. Можешь рассказывать всем, мне уже не страшно. Я больше не позволю тебе меня шантажировать. Если ты будешь распускать слухи, я расскажу всё учителям».

Чжан Ху сначала опешил, а затем с изумлением посмотрел на Ся Ту. Его лицо несколько раз меняло выражение, но в итоге он лишь фыркнул, разорвал записку и сказал: — Да я просто пошутил. Что ты так серьёзно?

Ся Ту промолчала. После этого Чжан Ху больше не приставал к ней. Она попросила учителя пересадить её, и с того дня спокойно приняла случившееся.

То, что она влюбилась в старшеклассника.

Янь Шицзюэ, наверное, и представить себе не мог, что где-то в другом уголке мира, в одном из классов этой школы, есть девушка, которая из-за него подверглась насмешкам и угрозам, и которая из-за любви к нему научилась сопротивляться, поняла… как защитить себя, что такое любовь…

Любовь между мужчиной и женщиной.

Что такое тайная любовь.

Тайная любовь одного человека, горечь, известная только ей одной, о которой никто не узнает.

Наступила зима. Все ученики были одеты в тёплые зимние куртки, похожие на ходячие булочки. В очередной раз прошли ежемесячные контрольные, и все ученики бросились к доске объявлений, чтобы узнать свои результаты.

Протискиваясь сквозь толпу, Ся Ту всегда с трудом находила список третьего класса старшей школы. Первое место:

Янь Шицзюэ.

Увидев это имя, Ся Ту довольно улыбнулась. Он снова первый! Какой молодец! Вдруг позади раздался насмешливый мужской голос:

— Ого, Янь Шицзюэ, с такими оценками ты нам жить не даёшь! В какой университет собираешься поступать?

Вокруг было шумно. Ся Ту застыла на месте, чувствуя, как парень стоит прямо за ней, его куртка касалась её спины, словно обнимая. Подул ветер, и до девушки донёсся приятный аромат клубники.

В то же время раздался небрежный голос парня, жевавшего жвачку:

— Наверное, в Фухуа. Не хочу далеко ехать.

Словно электрический ток пробежал по её спине. Ся Ту замерла. Внезапно позади стало пусто — парень ушёл, бросив на прощание:

— Посмотрела? Пошли.

— Эй, подожди меня! —

Ся Ту торопливо обернулась. Перед глазами всё ещё мельтешили люди, но она всё же увидела Янь Шицзюэ, идущего в противоположном направлении. Он был в чёрном худи с капюшоном, одна рука в кармане, вид — беззаботный. Рядом с ним шёл парень, о чём-то оживлённо болтая.

Через мгновение они поднялись по лестнице.

Сердце Ся Ту всё ещё бешено колотилось. Она словно всё ещё чувствовала вибрацию его груди, когда он говорил, его приятный голос звучал у неё в ушах.

Она протиснулась сквозь толпу и бросилась к лестнице, но было уже поздно — никого не было.

Вечером Ся Ту сидела за столом и писала на разноцветном стикере четыре слова: «Университет Фухуа».

Она встала и приклеила стикер на стену. На экране компьютера отображалась информация о городском соревновании CTF. Она грызла колпачок ручки, просматривая страницу. Янь Шицзюэ, наверное, тоже будет участвовать?

Немного помедлив, Ся Ту встала и пошла в кабинет. Ян Тин пила чёрный кофе, листая медицинский справочник. Она подняла голову и улыбнулась:

— Няннянь, закончила учиться?

— Угу.

— Что-то хотела?

Ся Ту села на стул и, немного помедлив, спросила:

— Мама, я хочу изучать информатику. Ты не могла бы записать меня на курсы?

— Хм? — Ян Тин заинтересовалась. — Почему? С чего вдруг?

Ся Ту виновато опустила ресницы: — Просто… мне кажется, это интересно…

— Ну, почему бы и нет? Я же говорила, что готова поддержать любое твоё увлечение, — Ян Тин немного подумала и предложила: — Главное, чтобы это не мешало твоей учёбе. Давай так: если в следующей контрольной ты войдёшь в тройку лучших в классе, тогда поговорим об этом. Хорошо?

Это был единственный шанс. Ся Ту кивнула, сдерживая радость: — Хорошо! Договорились!

— По рукам, — Ян Тин протянула руку.

Глаза девушки загорелись, и она пожала мамину руку.

С тех пор Ся Ту стала учиться ещё усерднее. Впрочем, она и так хорошо училась, поэтому без труда заняла второе место в классе. Ян Тин сдержала своё обещание и записала её на курсы информатики.

У неё был настоящий талант. Прошло полгода, она зарегистрировалась на соревнования, думая, что Янь Шицзюэ тоже будет участвовать. Но его там не было. Она не увидела его, и все её надежды рухнули.

Все её старания оказались бессмысленными.

— Дзинь-дзинь-дзинь! — раздался пронзительный звук сирены. В школе проводились учения по пожарной безопасности.

Столы и стулья с грохотом отодвигались, ученики выбегали из классов, то и дело раздавались радостные крики, все толкались и мешали друг другу.

Зимняя лестница была покрыта льдом и снегом, очень скользкая. В этой суматохе Ся Ту, спускаясь вниз, случайно столкнулась с кем-то. Не успев испугаться, она упала вперёд и, потеряв равновесие, схватилась за чью-то руку: — Ой, простите…

Парень как раз остановился и обернулся. Девушка уже упала ему в объятия, и в этот момент Ся Ту почувствовала жар во всём теле и не осмелилась поднять голову. Затем парень положил руку ей на плечо, помогая выпрямиться, и знакомый небрежный голос произнёс:

— Сюэмэй, поосторожнее.

Сердце Ся Ту сжалось. Она узнала этот голос. В этот момент его друзья закричали:

— Янь Шицзюэ, ты чего там застрял? Пожарная тревога! Сейчас все сгорим!

Парень убрал руку, не разделяя их беспокойства, и, спускаясь по лестнице, небрежно усмехнулся:

— Придурки.

Ся Ту осталась стоять, залившись краской. Она подняла глаза и увидела, как Янь Шицзюэ спускается по лестнице и, уходя, натягивает капюшон чёрного худи.

Падал снег. В тусклом свете фонарей лишь силуэт юноши, такой беззаботный и свободный, заставлял её сердце биться чаще.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение