Цинмин кладет конец снегу, Гуюй — инею

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цинмин кладет конец снегу, Гуюй — инею.

— Сегодня я стала невестой Принца. Это всегда было моей мечтой.

— Я любила тебя с самого детства. Ты такая милая и добрая, всегда была рядом, когда мне было нужно, и защищала меня, когда другие дети обижали.

— Ты мне безумно нравишься. Мне все равно, в каком качестве, лишь бы быть рядом с тобой.

— Мой Принц сегодня вернулась из школы и так радостно шепнула мне на ухо, что один парень к ней очень хорошо относится. Глупышка, это потому что ты сама очень хорошая.

— Если бы ты узнала, ты бы меня возненавидела? Но, кажется, я не очень умею скрывать что-то от тебя.

— Потому что это ты, я согласна.

………………

Если бы я увидела это раньше, может, все закончилось бы иначе?.. Может, я смогла бы что-то исправить… Ах ты, Свиная голова, ты так берегла этот дневник, никогда мне его не показывала. Это и был твой единственный секрет от меня? То, чего я не знала? Твоя тайна, о которой так трудно было сказать?

Глупая, как бы ты узнала, что я думаю, если ты не говорила?..

20 апреля 2019 года моя Свиная голова навсегда покинула меня.

В тот день был такой сильный дождь, я даже боялась выйти на улицу. Почему у тебя хватило смелости спрыгнуть?

Глупая, ты больше не хотела быть рядом со мной?

Как ты посмела оставить меня одну? Я злюсь… Возвращайся сейчас же, иначе я перестану с тобой разговаривать!

Хотя бы… хотя бы останься рядом, хорошо?.. Я не хочу, чтобы ты уходила…

…………………………………………

— Наверное, потому что он раскрыл мой секрет… то есть узнал, что ты мне нравишься… А что до меня… — Голос Чжу Цин стал хриплым, было слышно, что она еще не оправилась.

Но все же с ее красивых губ сорвались последние слова: — Ты всегда была мне небезразлична.

Я уставилась на ее лицо, и мне вдруг захотелось расплакаться.

Я испугалась этой мысли.

Я опустила голову, не смея взглянуть на нее… Я не знала, что сказать, но еще больше боялась, что она уйдет. Если я ничего ей не отвечу, может, она подумает, что я ее теперь ненавижу? Я не могла представить себе жизнь без Свиной головы… Я бы не выжила… Столько лет она была рядом со мной.

Я боялась. Я ничего не смела сделать. Мне было страшно…

Мне вдруг захотелось оказаться в объятиях моего парня. У него такая теплая, надежная грудь. Может, он подсказал бы мне, что делать?.. Я хотела перестать думать.

Кто-нибудь, научите меня, что мне делать…

После долгого молчания я медленно обняла Свиную голову. Мою Свиную голову. «Прости». Я и сама не знала, что означает это «прости». За что я извинялась?

Можно ли считать это ответом?

Чжу Цин мягко отстранила меня. — Позволь мне рассказать тебе все.

Снова эта улыбка. Я не знала, чем заслужила такую трогательную улыбку. — Из-за тебя я не хотела встречаться с парнями. Я пробовала, сомневалась в себе, даже думала, что я ненормальная. Ха-ха, может, я сошла с ума?

Но… я просто хотела быть с тобой… Я боялась. Я не смела сказать. Я не смела никому рассказать. Я боялась, что больше не смогу оставаться рядом с тобой.

Когда она говорила это, я слышала, как ее голос слегка дрожал. Как долго ты держала эти слова в себе?

Я не смела спросить, не смела взглянуть правде в глаза… — Он хороший, но, к сожалению, я его не люблю.

Я по-прежнему не решалась ответить. Чжу Цин мягко положила руку мне на плечо. — Я тоже хотела обмануть себя. В конце концов, у тебя появился любящий человек, и у меня были хорошие отношения… Я могла бы справиться с этим сама… Я тоже хотела, чтобы все так и продолжалось…

Скрипнула дверь комнаты. — А?

— Никого нет?

Наш разговор с Чжу Цин внезапно прервался. Занавеска не была задернута, это вернулась соседка по комнате.

Она посмотрела на нас и со смехом спросила: — Вы что тут практикуете? Сутру Нефритовой Девы? Ха-ха-ха-ха!

Я не задумываясь ответила: — Ага, не мешай нам.

Мы часто так шутили, и обычно такой тон звучал совершенно нормально, но сейчас, сказав это, я немного пожалела. Не сказала ли я чего-то не того?.. Я быстро взглянула на Чжу Цин, но она, казалось, никак не отреагировала.

Соседка зашла за вещами. Через некоторое время в комнате снова воцарилась тишина… Я неловко посмотрела на Чжу Цин. Она сидела на краю кровати и смотрела в пустоту.

Она все такая же красивая… Ах, если бы мы могли всегда оставаться такими, как прежде.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение