Путь бесконечной печали

Западный Посёлок Лу в Таньчэне. Раздался гудок автобуса.

Семья из трех человек пересела с поезда на автобус и к этому моменту была совершенно измотана.

Дядя Чжуан Юэ приехал встречать их на трехколесном мотоцикле. Из-за сноса домов у семьи Чжуан Юэ не было жилья в родном городе, и им пришлось временно поселиться у бабушки Чжуан Юэ.

Цао Ли, не выказывая недовольства, радушно сказала: — Ой, это Сяо Лун. Как там наша мама? Пришлось тебе приезжать за нами, это так хлопотно.

— Что вы, невестка, мама специально приготовила целый стол еды, зная, что вы приедете, — ответил Чжуан Лунцзи на ломаном путунхуа.

— Это Юэ, да? Как выросла! И правда, девушки в восемнадцать лет меняются, теперь такая красивая барышня, — Чжуан Лунцзи заметил тихую девочку рядом и попытался завести разговор.

Цао Ли притворилась сердитой: — Почему не здороваешься?

Чжуан Юэ дернули вперед. Она инстинктивно хотела отойти от незнакомого мужчины, сделала несколько маленьких шагов назад, но неожиданно Чжуан Цзяньчжан преградил ей путь. Она, стиснув зубы, беспомощно сказала: — Здравствуйте, дядя.

Чжуан Лунцзи, который долго ждал, расплылся в улыбке: — Эй-эй, Юэ, привет.

От его вязкого тона Чжуан Юэ почувствовала физическое недомогание. К тому же, после долгой поездки, она не выдержала и отошла в сторону, чтобы ее вырвало.

Цао Ли попыталась сгладить ситуацию: — Ребенок слишком долго ехал, ей плохо, не обращай внимания.

— Что вы, конечно.

— Чжуан Юэ, как закончила, быстро садись в машину, твоя бабушка ждет дома, — поторопил Чжуан Цзяньчжан.

Отношения между отцом и дочерью из-за того случая опустились до точки замерзания. Отец, который раньше баловал дочь, исчез.

Перед этой поездкой в деревню она сама смягчилась, признала вину, плача умоляя не возвращаться. Чжуан Цзяньчжан лишь холодно смотрел на нее и сказал: — Ты не надоела? Перестань плакать и быстро собирай вещи.

Услышав это, Чжуан Юэ почувствовала, как сердце ее омертвело. Она перестала плакать и спорить, тихо собирая свои вещи.

Чжуан Юэ всю дорогу ничего не ела, только рвало кислотой.

Она, измученная, вернулась к машине и увидела, что Чжуан Цзяньчжан и Цао Ли уже сидят сзади.

В это время Чжуан Лунцзи похлопал по пустому месту рядом с собой: — Иди, Юэ, садись сюда.

Чжуан Юэ пришлось сесть рядом с Чжуан Лунцзи. Дорога была ухабистой, и трехколесный мотоцикл ехал быстро.

Добравшись до дома бабушки Чжуан Юэ, Чжуан Юэ тут же выскочила из машины и, держась за дверной косяк, снова начала давиться рвотой. Когда Чжуан Цзяньчжан проходил мимо с багажом, Чжуан Юэ услышала слова "капризная", очень тихо.

Цао Ли протянула ей бутылку воды, заботливо сказав: — Выпей воды, прополощи рот.

Чжуан Юэ взяла воду и сказала: — Спасибо.

Чжуан Лунцзи припарковал машину и увидел, что Чжуан Юэ все еще рвет. Он подошел, чтобы погладить ее по спине, но Чжуан Юэ так резко отреагировала, что отскочила. Увидев, кто подошел, она сказала: — Спасибо, дядя, мне уже лучше.

— Угу, пошли, скоро обед.

Чжуан Юэ шла на полшага позади него, неторопливо.

За обеденным столом не было ни особого оживления, ни неловкого молчания. Чжуан Юэ ела, опустив голову, стараясь не замечать оценивающих взглядов своей бабушки.

После обеда Чжуан Цзяньчжан и Чжуан Лунцзи вышли проветриться, чтобы выветрить запах алкоголя. Остались женщины, болтающие о домашних делах. Чжуан Юэ не могла влиться в разговор, но и уйти не могла.

Вскоре ее бабушка намеренно перевела разговор на нее: — Сколько лет Юэ?

— Еще два с небольшим месяца до восемнадцати.

— Ого, большая уже девушка. Какого парня хочешь найти в будущем?

— снова спросила бабушка Чжуан.

Тетя Чжуан Юэ подхватила: — Наша Юэ такая милая и красивая, конечно, нужно найти ей хорошего.

Чжуан Юэ взглянула на Цао Ли. Цао Ли ничего не сказала. Чжуан Юэ ответила: — Во-первых, он должен быть красивым. Эм... остальное я еще не придумала. И мне еще рано, я не спешу.

— Рано?

Что рано? В восемнадцать лет уже пора становиться взрослой.

Вспомни, мы с твоим дедушкой поженились, когда мне было всего шестнадцать, а в семнадцать-восемнадцать уже был твой отец.

Чжуан Юэ терпеливо объяснила: — Бабушка, времена изменились. Сейчас по закону девушка не может выйти замуж до двадцати лет, иначе брак недействителен.

— Хм, я, старуха, не понимаю этих ваших законов. Я знаю только, что нужно поскорее найти хорошего мужа для моей внучки.

Чжуан Юэ рассмеялась от абсурдности слов старушки: — Бабушка, ты сама говоришь, что твоя внучка такая хорошая, разве ты боишься, что ее никто не захочет?

Как только она это сказала, за столом воцарилось молчание.

Чжуан Юэ думала, что пошутила, но оказалось, что она сама стала предметом шуток.

Она поняла. Все за этим столом знали о ее несчастье. Внезапный вопрос о выборе супруга оказался страхом, что ее никто не захочет.

Судя по выражению лица Цао Ли, она молчаливо согласилась.

У Чжуан Юэ появилось дурное предчувствие: — Мама, когда я пойду в школу?

Чжуан Юэ не знала, что ее голос дрожит.

— Юэ, чуть позже. Тебе сейчас нужен отдых.

Чжуан Юэ увидела слезы в глазах Цао Ли. Она, не сдаваясь, снова спросила: — Мама, "чуть позже" — это как долго?

Цао Ли не ответила.

Чжуан Юэ настаивала: — Мама, "чуть позже" — это навсегда?

Цао Ли смотрела на лицо дочери. Это была ее дочь, которую она с трудом растила восемнадцать лет, а теперь та с покрасневшими глазами требовала ответа.

— Зачем ты спрашиваешь у матери? Что толку девочке столько учиться? Лучше найти хорошего мужа, выйти замуж, воспитывать детей и прожить жизнь спокойно, — сказала старушка.

— Да, да, — поддакнула Сяо Ван, жена Чжуан Лунцзи.

Чжуан Юэ ничего не слышала. Слезы затуманили ее глаза, капая вниз. Она все еще смотрела на Цао Ли — свою мать.

— Мама, ты знала об этом деле?

Цао Ли больше не хотела скрывать от дочери. В момент, когда она кивнула, слезы хлынули из глаз.

Чжуан Юэ тяжело вздохнула, непрерывно кивая, повторяя: — Ты знала, Чжуан Цзяньчжан знал, все знали, вы все знали, только я не знала, только я, дура, не знала.

Чжуан Юэ холодно усмехнулась, вытерла слезы и пришла в себя. Словно ничего не произошло, она сказала: — Я немного устала. Где мне спать?

Сяо Ван, жена Чжуан Лунцзи, была поражена ее реакцией и растерянно указала на комнату. Чжуан Юэ встала, вошла в эту комнату, закрыла дверь, сняла обувь и легла в постель.

Как только Чжуан Юэ ушла, Цао Ли зарыдала: — Юэ, это я виновата перед тобой, это я виновата перед тобой.

— Что за слезы!

Она же замуж выходит, а не умирает, чего плакать?

— Чжуан Цзяньчжан вошел в дом, злобно сказав.

Он не знал, сколько стоял снаружи. Хотя он вышел, чтобы выветрить запах алкоголя, вернулся он, пропахший сигаретным дымом.

— Чжуан Цзяньчжан!

Это твоя родная дочь, у тебя сердце не болит?!

— Цао Ли, с лицом в слезах, громко спросила.

— Как же мне не больно, но что теперь делать?!

Что, если она останется на нашей шее на всю жизнь? Ты сейчас можешь ее содержать, но сможешь ли содержать ее до старости?

Бабушка Чжуан стукнула палочками: — Хватит, чего ругаться?

Лучше всего, если она выйдет замуж. Сяо Ван, убери все, и все идите спать!

— Эй, хорошо, — Сяо Ван, жена Чжуан Лунцзи, быстро убрала еду со стола.

Чжуан Юэ лежала в комнате с открытыми глазами. Слезы намочили подушку. Комната была не звуконепроницаемой, и она все слышала.

Но что она могла сделать, услышав это? Она была в незнакомом месте. Выйти ночью на улицу, чтобы снова подвергнуться нападению?

Беспомощная, она могла только плакать. Когда слезы высохли, глаза заболели, но сердцу стало не так тяжело.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)