Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— «Ван Бюро, как вы меня узнали?» — Ляо Шуцин, в светло-зеленом платье на бретельках с глубоким декольте, легкой кошачьей походкой приблизилась к Ван Давану, рост которого был почти метр восемьдесят, и ее белоснежная нежная рука как бы невзначай коснулась его предплечья.
Мягкое прикосновение заставило Ван Давана инстинктивно уклониться от прикосновения Ляо Шуцин. Это была сестра Ляо Шуи, свояченица Цзян Чжисюна. Даже если Ван Даван в этот момент был крайне возбужден, его разум все еще находился под контролем Цзян Чжисюна, поэтому Цзян Чжисюн, сохранявший рассудок, не стал бы покушаться на свою свояченицу.
— «Сюда, сюда, сюда! Ван Бюро, прошу, присаживайтесь на почетное место! Ляо Секретарь, вы садитесь здесь, и не забудьте выпить с Ван Бюро!» — У Дэжэнь, обладавший острым взглядом, поспешно усадил Ляо Шуцин рядом с Ван Даваном.
Выражение сосредоточенности на лице Ван Давана, когда он смотрел на Ляо Шуцин, заставило У Дэжэня увидеть рой распутных людей, кружащих в воздухе... Как только их взгляды встретятся, его дело будет в шляпе. Ведь это был проект на сотни миллионов! Слухи о похотливости Ван Давана, ходившие в обществе, казалось, в этот момент нашли свое подтверждение.
Ли Ичжи, стоявший у двери, взглянул на знойную Ляо Шуцин, кивнул У Дэжэню и направился в небольшую комнату рядом с номером 108. У Дэжэнь понимающе усмехнулся Ли Ичжи и беззвучно рассмеялся.
— «Ван Бюро, позвольте мне поднять тост за нашу первую встречу!» — Ляо Шуцин, как старая знакомая, подняла бокал Ван Давана, умело вложила его в его большую руку, и ее пышная грудь как бы невзначай потерлась о его тело.
— «Вот как? Ляо мисс, не знаю, когда вы стали секретарем У Босса? Почему я не слышал об этом от вашей сестры?» — Эти слова Ван Даван произнес с точки зрения Цзян Чжисюна, обращаясь к своей свояченице. Но как только они сорвались с его губ, Ляо Шуцин тут же оцепенела. Судя по тону Ван Давана, его отношения с сестрой Ляо Шуцин, Ляо Шуи, были весьма значительными. Но... это... это... было слишком для Ляо Шуцин, чтобы переварить. Когда это ее старомодная сестра, учительница в Первой средней школе, успела завязать отношения с Ван Даваном, заместителем директора Бюро Небесного Коня, известным своей дурной славой?
— «Ван Бюро, вы с моей сестрой... Ван, Ван, Ван Бюро, вы знаете мою сестру?» — После мгновенного оцепенения Ляо Шуцин снова начала говорить бессвязно. Она хотела спросить: «У вас отношения с моей сестрой?», но, передумав, поспешно изменила вопрос, посчитав его слишком неуместным.
— «Эм... Я знаю твоего зятя, поэтому, конечно, знаю и твою сестру», — Ван Даван наконец пришел в себя после череды «Ван-Ван-Ван» от Ляо Шуцин и поспешно попытался исправить ситуацию. Пристально глядя в глаза Ляо Шуцин, Ван Даван мгновенно понял цель этой знакомой женщины. Однако, легко разгадав мысли Ляо Шуцин, Ван Даван не мог успокоиться. Его свояченица, которую он видел растущей, опустилась до того, чтобы сопровождать начальника на банкетах. Чиновничья распущенность — древнее понятие, но теперь оно обрело новый смысл.
— «О, мой зять... и моя сестра!» — Услышав это, Ляо Шуцин вздохнула с облегчением, но вскоре ее сердце снова сжалось. Когда она только вошла в «Парижский Город Мечты», У Дэжэнь тысячу раз предупреждал ее ни в коем случае не упоминать ее неразговорчивого покойного зятя, будто у ее покойного зятя был какой-то конфликт с Ван Даваном. Однако Ляо Шуцин уже не обращала на это внимания. Сегодня она должна была «взять» Ван Давана — такова была ее миссия. В глазах У Дэжэня, «взять» Ван Давана означало получить заказ на сотни миллионов от Бюро Небесного Коня.
— «Мм, Ляо мисс... Шуцин, верно? Как сейчас ваша сестра?» — Ван Даван внезапно затронул тему, которая очень беспокоила Ляо Шуцин. Когда он задавал этот вопрос, на его красивом квадратном лице, казалось, быстро мелькнула тень беспокойства, что еще больше озадачило Ляо Шуцин.
— «Моя сестра... ей не очень хорошо!» — Несмотря на недоумение, Ляо Шуцин все же честно ответила на вопрос Ван Давана. Ее неразговорчивый зять Цзян Чжисюн вчера попал в автокатастрофу и погиб. Его тело еще не остыло, так как же ее сестра могла быть в порядке?
— «Почему ты не с ней?» — Разочарование в голосе Ван Давана, когда он произнес эти слова, заставило У Дэжэня, наблюдавшего за взаимодействием Ляо Шуцин и Ван Давана, пожалеть о своем решении. Конечно, У Дэжэнь сожалел о том, что не узнал такую важную информацию. Раз у Ван Давана были какие-то отношения с сестрой Ляо Шуцин, ему следовало бы напрямую «взять» сестру Ляо Шуцин, а не косвенно использовать Ляо Шуцин для соблазнения Ван Давана.
— «Это...» — Ляо Шуцин на мгновение растерялась, ей показалось, что перед ней сидит ее неразговорчивый, упрямый, старомодный покойный зять. Ее зять, который вчера погиб в автокатастрофе, при жизни всегда поучал ее таким невыносимым тоном, что Ляо Шуцин это совершенно не выносила. Не вынося официального выражения лица своего зятя, Ляо Шуцин просто избегала Цзян Чжисюна, и уж тем более не осмеливалась рассказывать сестре и зятю о том, что она стала секретарем в судоходной компании Юаньян. Если бы Цзян Чжисюн узнал, что она уволилась из страховой компании, чтобы работать на частного босса, ее упрямый зять наверняка не упустил бы возможности поворчать ей на ухо.
Что больше всего злило Ляо Шуцин, так это то, что другие были чиновниками, и ее зять тоже был чиновником. Но она никогда не видела, чтобы ее зять вносил какой-либо вклад в семью, не говоря уже о том, чтобы приносить пользу им, своим родственникам и друзьям. Такой зять, будь он чиновником или нет, не имел значения! Цзян Чжисюн был директором отдела закупок SW более года, но в его доме ничего не изменилось: дом остался прежним, а сбережения — такими же мизерными. Ляо Шуцин слышала, как ее сестра Ляо Шуи жаловалась, что в последнее время у Цзян Чжисюна стало больше деловых встреч, но он все равно возвращался домой, как обычно, до половины десятого вечера. К такому никчемному зятю-чиновнику Ляо Шуцин, похоже, не испытывала особой привязанности.
— «Твоя сестра, наверное, расстроена? Когда похороны твоего зятя?» — Ван Даван, казалось, испытывал очень особые чувства к сестре Ляо Шуцин; с момента, как он узнал Ляо Шуцин, каждое его слово, казалось, касалось ее сестры.
— «Мой зять? Ха, Ван Бюро, может, поговорим о чем-нибудь полегче?» — Ляо Шуцин, мучительно пытаясь понять, как ответить на вопрос Ван Давана, заметила, что У Дэжэнь бросил ей взгляд, и поспешно снова подняла бокал.
— «Э?» — Ван Даван, казалось, не ожидал, что Ляо Шуцин уклонится от вопроса, и с некоторым изумлением посмотрел на знакомую женщину перед собой. Ван Даван, мгновенно прочитавший мысли Ляо Шуцин, почувствовал, как в нем вспыхнул безымянный гнев. Он вынужден был признать, что Цзян Чжисюн как человек потерпел полное фиаско. Вчера он только вытянул ноги (умер), а сегодня его свояченица даже не упомянула его тело. Цзян Чжисюн, управлявший телом Ван Давана, прямо в глазах Ляо Шуцин увидел ее пренебрежение, недовольство и даже презрение к своему зятю. Как это могло его успокоить?
Пока Ван Даван и Ляо Шуцин, каждый со своими мыслями, вяло беседовали, официант бесшумно подал блюда.
— «Давайте, давайте! Ван Бюро, давайте сначала немного поедим, чтобы подкрепиться!» — У Дэжэнь ловко сменил тему, взял со стола общие палочки и стал накладывать еду Ван Давану. На небольшом круглом столе действительно было «три блюда и один суп»: три блюда — это лобстер на пару, огромный лобстер, целиком лежащий на немаленькой тарелке, жадно смотрящий на людей, которые собирались его съесть; групер на пару, редкий крупный групер; и последнее блюдо — свежие морские ежи, живые, без какой-либо обработки. Суп был из четырехголового морского ушка с женьшенем и золотым хмелем, настоящий долговарёный суп. Конечно, перед каждым также были особые закуски в достаточном количестве. Не говоря уже о трех основных блюдах, даже разнообразные закуски на столе были настолько многочисленны, что глаза разбегались. Перед каждым лежали закуски разных вкусов, а тарелка с акульими плавниками, которая была гуще, чем клейстер, тоже не могла быть недооценена. Блюд по-прежнему было три, и суп только один. Но такой «рабочий обед» казался слишком уж простым. Один такой деловой обед стоил столько, сколько обычный житель Дунши тратил на еду за месяц.
— «Мм!» — Ван Даван равнодушно взглянул на Ляо Шуцин, которая все еще была полна усердия, и в его душе начало разливаться неприятное чувство. Неужели Цзян Чжисюн был так ничтожен всю свою жизнь? Вчера он попал в автокатастрофу, а сегодня его свояченица даже не хочет о нем упоминать. Разве это не значит быть забытым, пока его тело еще не остыло? Возможно, «забытым» — это еще очень вежливо. Конечно, Ван Даван не хотел приписывать себе, как душе, еще более резких слов.
— «Ван Бюро, в нашем Дунши нет ничего, кроме морепродуктов, которых можно наесться до отвала. Сегодня попробуйте этого глубоководного лобстера, приготовленного на пару, чистая морская сущность!» — У Дэжэнь, красноречивый, как орхидея, накладывал еду Ван Давану, одновременно извергая потоки слов. Вскоре в уголках его рта скопилось много белой пены. Ван Даван с отвращением повернулся к плотно закрытой двери, не желая слишком внимательно слушать красноречивую речь У Дэжэня. Конечно, в большей степени это было потому, что белая пена в уголках рта У Дэжэня делала еду безвкусной для Ван Давана, чей желудок был совершенно пуст.
— «Ляо Секретарь! Хорошенько выпейте с Ван Бюро, я выйду позвонить и вернусь», — У Дэжэнь тактично закрыл дверь номера 108 за ними обоими и безвозмездно встал снаружи, став добросовестным привратником. Когда алкоголь попадает внутрь, может случиться что угодно! Недаром говорят, что алкоголь развращает! Тем более, когда такой супер-бабник, как Ван Даван, чья похоть затуманила разум и который известен в Дунши тем, что думает нижней частью тела, встречается с такой огненной красавицей, как Ляо Шуцин, которая, по слухам, носит только стринги и мало одежды. Если бы они не устроили грандиозное «прямое включение» разврата, это могло бы означать только две вещи: первое — Ван Даван действительно стал импотентом, и второе — Ван Даван действительно стал импотентом. Столкнувшись с Ляо Шуцин, одетой в короткое платье на бретельках, под которым были только стринги, и активно бросающейся в его объятия, если бы Ван Даван не смог «взять» ее на месте, то любой вывод был бы один: Ван Даван не справился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|