Глава 11 (Часть 2)

— Она ничего не делала, просто смотрела на меня. И это был не пугающий взгляд, а скорее… — Шэнь Чжиянь замялся, подбирая слова. Ему показалось странным сравнивать себя с добычей, на которую смотрит охотник горящими глазами. — Эта девушка переживает период юношеских чувств, и мне кажется, она неправильно понимает, что такое любовь. Я как раз думал, как решить эту проблему, когда подвернулось это свидание, и я согласился.

Теперь Чжао Хань Цзинь все поняла. Старшеклассница влюбилась в Шэнь Чжияня, но у них большая разница в возрасте, и он сомневается в искренности ее чувств. Чтобы наставить девушку на путь истинный, он и согласился на свидание.

— Если сказать ей все прямо, ей будет неловко, и я не хочу ставить ее в такое положение. Поэтому мне пришлось действовать вот так, — с усмешкой сказал Шэнь Чжиянь. — Если вы не против, госпожа Чжао, давайте сделаем вид, что встречаемся, всего месяц. Если за это время проблема не решится, я больше не буду вас беспокоить.

Чжао Хань Цзинь подумала, что это выгодная сделка. Во-первых, не говоря уже о Шэнь Чжияне, она сможет отчитаться перед матерью и получить хотя бы месяц передышки. Во-вторых, Шэнь Чжиянь довольно привлекателен, и совместные прогулки могут стать источником вдохновения для ее романов…

— Хорошо, — Чжао Хань Цзинь подняла стакан с сливовым соком. — Я согласна, но у меня тоже есть одно небольшое условие.

Шэнь Чжиянь как раз собирался чокнуться с ней, но замер, услышав ее слова. — Какое?

— Мы должны встречаться хотя бы один-два раза в неделю. Честно говоря, я писательница, а вдохновение, как известно, черпается из жизни. Вы такой красавчик, наверняка сможете подарить мне немало идей. Как вам такое предложение?

— Вполне разумно, — Шэнь Чжиянь чокнулся с ней стаканом и с улыбкой сделал глоток. — Значит, теперь мы союзники?

Чжао Хань Цзинь сделала большой глоток сока и, оскалившись, ответила: — Конечно!

Союз был заключен так быстро, что оба не ожидали, что все пройдет так гладко. Шэнь Чжиянь очень переживал, что она откажется, и был готов пустить в ход все свое обаяние, чтобы ее убедить. Но она согласилась так быстро…

«Похоже, эта госпожа Чжао тоже была вынуждена идти на свидание…» — подумал Шэнь Чжиянь.

Чжао Хань Цзинь, которая действительно была вынуждена пойти на свидание, и Шэнь Чжиянь вышли из ресторана и пошли по торговому центру.

На третьем и четвертом этажах располагались в основном рестораны, на третьем этаже был караоке-бар, на четвертом — кинотеатр. На втором этаже было много детских развлечений и кафе. На первом этаже выбор был еще больше: KFC, McDonald's, Watsons и многое другое. В торговом центре была установлена сцена, где, судя по всему, вечером должно было состояться какое-то мероприятие.

— Слушай, мне продолжать называть тебя господин Шэнь? Как-то странно. Можно просто Чжиянь?

Шэнь Чжиянь кивнул и с улыбкой ответил: — Тогда я могу называть тебя Хань Цзинь?

— Да, конечно, — кивнула Чжао Хань Цзинь. — Чжиянь, ты такой высокий, красивый, образованный — настоящий лакомый кусочек. Почему же ты до сих пор не нашел себе девушку?

Шэнь Чжиянь не ожидал такого вопроса. Он замялся, не зная, как начать.

Чжао Хань Цзинь обернулась. — Неважно, можешь не отвечать. Мне просто стало интересно. Ты выглядишь так, будто никогда не ходил на свидания с девушками. Иначе ты бы пригласил меня в кино.

Ведь в темноте можно незаметно взять девушку за руку и развить отношения. Но кто же знал, что Шэнь Чжиянь окажется таким недотепой!

Он опешил, но быстро сообразил: — Ты хочешь в кино? Хорошо, пошли.

Чжао Хань Цзинь: «…»

Она! Не! Это! Имела! В виду!

Чжао Хань Цзинь с досадой посмотрела на Шэнь Чжияня и жестами попыталась объяснить: — Чжиянь, тебе никогда не говорили, что ты… немного…

— …тугодум? — с улыбкой подсказал Шэнь Чжиянь.

Чжао Хань Цзинь помедлила и кивнула.

— Говорили, — ответил Шэнь Чжиянь. — Но дело не в тугодумии, а в том, что я не романтик. Ты же спрашивала, почему у меня нет девушки? На самом деле, была.

Чжао Хань Цзинь молча слушала, не перебивая. Она обратила внимание на слово «была» и почувствовала, что дальше последует грустная история.

— Она умерла от болезни семь или восемь лет назад. Мы уже почти обсуждали свадьбу. Если бы не та болезнь, возможно, мы бы сегодня не встретились, — рассказывал Шэнь Чжиянь с легкой улыбкой, без печали и тоски в голосе. — Я был рядом с ней до самого конца. Я обещал ей, что буду жить хорошо. Но человек — сложное существо. Даже если ты стараешься смотреть на жизнь позитивно, в какой-то момент твое сердце вдруг опустошается. Ты чувствуешь, что что-то исчезло, и внутри пустота. Радость, печаль, гнев… все словно улетучивается, — Шэнь Чжиянь приложил руку к груди.

— Не смейся, но я до сих пор помню, что она любила и не любила есть, какие цвета ей нравились, какие у нее были привычки… — он засмеялся. — Хотя я постоянно забывал подарить ей шоколад на День святого Валентина или цветы 20 мая… Но я хотел подарить ей что-то более существенное.

Чжао Хань Цзинь хотела утешить Шэнь Чжияня и ругала себя за то, что задала этот вопрос. Но, слушая его рассказ, она все больше каменела. Чтобы не показаться невнимательным слушателем, она спросила: — Например? Что-то существенное?

Шэнь Чжиянь задумался. — Ну… например, ужин, приготовленный своими руками?

Чжао Хань Цзинь: «…»

— Она рассказывала мне о своем кумире, потому что ей это было интересно. А я рассказывал ей о баскетбольных матчах NBA, потому что это интересно мне.

Чжао Хань Цзинь: «…»

После недолгого молчания она вдруг сказала: — Чжиянь, знаешь…

— Что?

— Ты очень похож на одного моего знакомого из университета. Он тоже очень любил рассказывать о баскетболе… — даже если она совершенно в нем ничего не понимала!

— Да? Хотелось бы с ним познакомиться, — ответил Шэнь Чжиянь.

Чжао Хань Цзинь развернулась и пошла прочь. — Чжиянь, ты завтра свободен?

Шэнь Чжиянь, благодаря своему высокому росту, быстро ее догнал, но шел медленнее, чтобы подстроиться под ее шаг. — Да, а что?

Чжао Хань Цзинь бесстрастно смотрела вперед. — Я хочу сходить в храм помолиться Будде. Изгнать злых духов…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение