Переживания Сюй Цяна

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Переживания Сюй Цяна

Сбор данных шел гладко. Солдаты выкладывались по полной, демонстрируя дух упорной борьбы.

Хэ Юньси была очень рада — похоже, задание удастся завершить быстро.

Собрав оборудование, Хэ Юньси пошла обратно в гостевой корпус через плац. Проходя мимо стрельбища, она издалека услышала знакомый гневный рык.

— Ты смерти ищешь?! Чего застыл на стрельбище? Сегодня, к счастью, ничего не случилось, а если бы случилось? А? Как бы я твоим родителям в глаза смотрел?! — Чжан Янь метал громы и молнии в Сюй Цяна. Одних слов ему было мало, он еще и пнул его несколько раз.

Сюй Цян не смел уворачиваться, он просто стоял и принимал удары. Никто из стоявших рядом не вмешивался.

Чжан Янь выругался еще немного и в ярости ушел.

— Что случилось? — Хэ Юньси подошла и спросила командира третьего отделения.

— Ничего, ничего, не обращайте внимания, — простодушно улыбнулся командир третьего отделения.

— Как это ничего! Из-за него наше отделение в следующий понедельник, похоже, снова окажется на стене! Месяц только три недели как идет, а мы уже дважды там были. Если и на следующей неделе попадем, наше отделение побьет рекорд батальона! — Ли Цюань был очень недоволен.

— Не болтай ерунды, не позорь нас перед посторонними, — командир третьего отделения ткнул Ли Цюаня локтем.

Хэ Юньси понимала, что у военных очень сильное чувство собственного достоинства, поэтому не стала больше расспрашивать: — Тогда продолжайте тренировку, я не буду вам мешать.

После ужина, во время свободного времени, Хэ Юньси пошла прогуляться по плацу. Она увидела Сюй Цяна, который в одиночестве тренировался на брусьях у края площадки. Не в силах подавить любопытство, она подошла заговорить:

— Эй, Сюй Цян.

— Товарищ Хэ, — Сюй Цян спрыгнул с брусьев.

— Что случилось днем? Почему командир Чжан на тебя так ругался?

— Я… я совершил ошибку.

— Какую ошибку?

— Я… я… я нарушил правила безопасности. Сегодня наше третье и четвертое отделения тренировались в стрельбе. Была моя очередь дежурить у мишеней. Стрельба еще не закончилась, а я вышел из окопа, — Сюй Цян опускал голову все ниже и ниже.

— Неудивительно, что командир Чжан так разозлился. Это действительно было очень опасно, — теперь Хэ Юньси все поняла, и ей самой стало немного страшно. — Но почему командир Чжан был на стрельбище? Он что, такой свободный, что целыми днями наблюдает за вашими тренировками?

— Командир, как только у него появляется свободное время, приходит на плац и тренируется вместе с нами. Он говорит, что солдат, который не тренируется, — плохой солдат, а офицер, оторванный от солдат, — плохой офицер.

— У сильного генерала не бывает слабых солдат, — Хэ Юньси прониклась уважением к Чжан Яню. Офицер его уровня обычно очень занят, а он еще находит время тренироваться вместе с солдатами.

Голова Сюй Цяна опустилась еще ниже: — А я как раз слабый солдат. Постоянно позорю наше отделение.

— Почему ты так говоришь? Я помню, во время учений ты очень хорошо себя проявил. Как ты можешь быть слабым солдатом?

— В этом месяце из-за меня наше отделение уже дважды попадало на доску объявлений. Сегодня я снова совершил ошибку, на следующей неделе опять попадем. Все из-за меня.

— У тебя в последнее время плохое состояние?

Сюй Цян замолчал.

— Что-то на душе? Большое давление? Заболел? Дома что-то случилось? — Хэ Юньси решила докопаться до сути.

Сюй Цян что-то пробормотал, но так тихо и невнятно, что Хэ Юньси совершенно не поняла: — Что?

Сюй Цян снова невнятно повторил.

— Что? — Хэ Юньси все еще не расслышала и придвинула ухо поближе.

— Мама заболела.

— Чем заболела? Серьезно?

Сюй Цян очень смутился, на его смуглом лице появилось неловкое выражение: — Женская болезнь… ну… то, что вы называете гинекологическим заболеванием.

— К врачу обращались? — тихонько усмехнулась Хэ Юньси.

— Ездили в городскую большую больницу. Сказали, нужно ложиться, делать операцию. Стоимость операции — семьдесят-восемьдесят тысяч. У нашей семьи сейчас нет таких денег.

Хэ Юньси подумала: — Узнай у родных подробности: диагноз, симптомы, стадию. Когда узнаешь, скажи мне. У меня есть однокурсник, он работает врачом-стажером в Провинциальной больнице охраны материнства и детства. Я спрошу у него.

— Спасибо, товарищ Хэ! — Глаза Сюй Цяна мгновенно заблестели.

Хэ Юньси позвонила своему однокурснику Ван Вэю. Ван Вэй назначил время, чтобы мать Сюй Цяна могла приехать на прием.

Через неделю пришли результаты обследования. У матери Сюй Цяна был рак шейки матки, средняя стадия, сопровождающийся другими гинекологическими воспалениями. В целом, ситуация была не самой плохой.

Ван Вэй сказал, что в больнице как раз есть соответствующий медицинский исследовательский проект. Если подать заявку на участие, можно получить скидку в тридцать-сорок процентов от стоимости.

Хэ Юньси передала информацию Сюй Цяну, объяснила, как подать заявку на участие в проекте, и напомнила, что любая операция сопряжена с риском. Хотя этот медицинский проект позволял снизить расходы, риск тоже присутствовал — говоря неуместно, это было что-то вроде эксперимента.

Сюй Цян был очень благодарен Хэ Юньси за помощь: — Спасибо вам, товарищ Хэ, огромное спасибо!

— Ладно, пока не благодари. Сначала позвони домой, расскажи о ситуации, — Хэ Юньси похлопала Сюй Цяна по плечу.

Сюй Цян радостно побежал звонить.

После нескольких дней раздумий семья Сюй Цяна решила подать заявку на участие в медицинском исследовательском проекте. Хэ Юньси связалась с однокурсником, чтобы получить бланк, и помогла Сюй Цяну заполнить заявление.

Отправив заявление, Хэ Юньси пошла к Чжан Яню. Он сидел в кабинете и разбирал документы.

— О, товарищ Хэ, какими судьбами? — Чжан Янь был удивлен. Хэ Юньси обычно либо сопровождала солдат на тренировках, либо сидела в компьютерной комнате, вводя данные. Обычно он сам ее искал. — Сбор данных проходит успешно?

— Успешно. Солдаты очень стараются, думаю, сможем закончить на неделю раньше, — при упоминании об этом Хэ Юньси обрадовалась. Это было ее первое самостоятельное задание, и видеть, как оно успешно выполняется, доставляло огромное удовлетворение.

— О, успешно — это хорошо, — сердце Чжан Яня кольнуло: на неделю раньше… — Но не переутомляйся. Время еще есть, можно немного расслабиться, не нужно так торопиться.

— Да, я понимаю, солдатам нужен полноценный отдых. Я составлю график посвободнее, — подумав, что Чжан Янь беспокоится о солдатах, Хэ Юньси тут же согласилась.

Чжан Янь не стал вдаваться в объяснения и просто кивнул, пропустив это мимо ушей.

— Я сегодня пришла по другому делу. Мать Сюй Цяна серьезно больна, ей нужна госпитализация и операция. Стоимость операции сейчас оценивается в пятьдесят-шестьдесят тысяч. Я хотела спросить, может ли часть как-то ему помочь? — Хэ Юньси нервно теребила пальцы. — Я знаю, что я посторонний человек, и просить об этом немного неуместно.

— Чем больна мать Сюй Цяна?

— Рак шейки матки.

— А, понятно. Я сначала обсужу это дело со стариной Ли, — кивнул Чжан Янь.

— Хорошо, — Хэ Юньси облегченно вздохнула. — Тогда у меня больше нет дел, я пойду.

— Эй, эй, не уходи пока. У меня как раз тоже есть к тебе дело, — быстро сказал Чжан Янь.

— Какое дело?

— Дело Чэньси. Ты спрашивала ее?

— О чем спрашивала?

— О парне, конечно! — Чжан Янь очень беспокоился о сестре.

— А, об этом… Лучше спроси у самой Чэньси, — Хэ Юньси чувствовала себя неловко в этой ситуации и не знала, что сказать. Не говорить же, что парень, в которого влюблена Чэньси, возможно, влюблен в нее саму? Это было бы слишком странно.

— Как я спрошу? Стоит мне только заикнуться об этом, она сразу дуется. Спрошу еще раз — убежит обратно в университет, — Чжан Янь почесал голову. — Вы с ней обе девушки, вам проще найти общий язык. Пожалуйста, спроси ее для меня.

— Мне кажется, у Чэньси еще нет парня. Скорее всего, если кто-то и есть, то это пока на уровне симпатии, статус "больше чем друзья, но меньше чем любовники".

— Что значит "симпатия, статус 'больше чем друзья, но меньше чем любовники'"? Я что-то не понимаю, — Чжан Янь, и без того не разбирающийся в чувствах, совсем запутался.

Хэ Юньси немного помялась и осторожно посмотрела на Чжан Яня: — Я задам нескромный вопрос. Как ты думаешь, какой парень больше подходит Чэньси? Или, скажем так, с каким парнем ты бы спокойно отпустил Чэньси встречаться?

— Сейчас вопрос не в том, с каким парнем, по моему мнению, можно встречаться, а в том, с каким парнем она встречается на самом деле. Мне нужно сначала узнать, с кем она встречается, чтобы понять, могу ли я быть спокоен, если она продолжит с ним встречаться, — Чжан Янь говорил почти скороговоркой.

— А если… парень, который нравится Чэньси, не понравится тебе, что ты будешь делать? — Хэ Юньси переформулировала вопрос.

— Я помешаю. У меня достаточно опыта. Я вижу насквозь, каким солдатом станет новобранец. Если он нехороший человек, я точно не позволю Чэньси в это ввязываться, — твердо ответил Чжан Янь.

— А если… парень, который нравится Чэньси, не любит ее, что ты будешь делать?

— Да как он смеет! То, что моя сестра его полюбила, — это его счастье. Если он посмеет разбить ей сердце, я разобью ему кое-что другое, — вспыльчивость Чжан Яня лишила Хэ Юньси дара речи.

— То есть, выбирать можешь только ты, а тебя выбирать нельзя? Ну как так можно? Это же несправедливо! — Грубиян он и есть грубиян, совершенно нелогичный.

— Ты так много спрашиваешь, ты что-то знаешь? — Чжан Янь был очень бдителен.

— Я ничего не знаю, — быстро возразила Хэ Юньси.

— Слишком быстро отрицаешь. Чем больше пытаешься скрыть, тем очевиднее становится. Ты точно что-то знаешь, — Чжан Янь прищурился.

— В общем, не лезь в это дело. Они уже взрослые, Чэньси сама разберется, — Хэ Юньси уклонилась от ответа. — Ладно, я пойду обратно в компьютерную комнату. Помоги, пожалуйста, Сюй Цяну. Я пошла.

Выйдя из кабинета, Хэ Юньси вздохнула с облегчением. Как только дело касалось его сестры, Чжан Янь легко терял контроль, от него исходило слишком сильное давление. Сейчас она хотела только одного: чтобы задание поскорее закончилось, и она могла вернуться в военный округ, в привычную и знакомую обстановку.

Она потерла переносицу. Мысли о том, что окончательный вариант дипломной работы еще не готов, и о проблемах в отношениях Чжан Чэньси и Ян Ибо вызывали головную боль.

Через несколько дней о болезни матери Сюй Цяна узнал весь батальон. Чжан Янь написал рапорт, чтобы Сюй Цяну оказали некоторую медицинскую помощь, а также организовал сбор средств в батальоне. Благодаря помощи командования и пожертвованиям солдат необходимая сумма на операцию для матери Сюй Цяна была наконец собрана.

Хэ Юньси была всего лишь стажером и получала очень небольшое ежемесячное пособие, но она тоже пожертвовала тысячу юаней.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение