Глава 1 (1). Болезнь «Живого мертвеца»

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1 (1). Болезнь «Живого мертвеца»

Больницу пронизывал запах дезинфекции. Врач с жалостью, но беспомощно сказал, что у него нет никаких идей, и при моих нынешних функциях организма мне осталось жить максимум два года.

Мне было все равно, только резкий запах дезинфекции казался неприятным.

После того как врач проследил за покупкой лекарств, я медленно побрела к выходу из больницы.

Солнечный свет снаружи был немного резким, жаркое лето — мой самый ненавистный сезон.

Больница и дом находились очень близко, и вскоре я вошла в жилой комплекс.

Эта чертова погода была жаркой и душной, по пути только нескончаемое стрекотание цикад и солнце, слепящее, как лампа накаливания.

От жары я становилась раздражительной, все казалось невыносимым, хотелось уничтожить весь мир.

Следуя своим желаниям, я невольно ускорила шаг, в три шага подбежала к мусорному баку и со звуком «бум» выбросила все лекарства. Только тогда я облегченно выдохнула.

Вернувшись домой, я тут же рухнула на диван.

Все-таки дома хорошо. Я закинула ногу на ногу, уставилась в потолок и начала свое ежедневное безделье.

Меня зовут Хуа Сяоюй. Да, именно так, Хуа Сяоюй из строки «В мирской суете много смеха и разговоров, лишь мне остается ветер в висках».

Старушка, которая каждый день весело ходит за продуктами внизу, всегда хвалит меня, говоря, что я красива, как цветок, и имя у меня прекрасное.

Забавно, мой приемный отец был абсолютно неграмотным, но при этом слепо обожал литературу.

Ничего не понимая, он открыл книгу, и первая же строка, на которую он наткнулся, стала моим именем.

При жизни он всегда с гордостью хвастался, какое гениальное имя он мне дал.

— Малышка, посмотри, как ты связана с этой фразой. Наша семья Хуа связана с этой фразой. Твое имя, кто услышит, тот не похвалит.

Ха-ха, смешно.

В той маленькой нищей деревне, где на несколько ли вокруг все были неграмотными, конечно, все считали это имя красивым?

Однако мой приемный отец действительно оказался прав: мне осталось лишь ветер в висках, ветер в висках.

Я вздохнула, сегодняшние воспоминания по-прежнему не вызывали у меня никаких эмоций.

Я наугад взяла со столика «Триста танских стихотворений», изобразила смешную манеру отца читать стихи и прочитала стихотворение, на которое наткнулась.

«Гунгун сражался за власть императора, истощился поздней осенью, поэтому пожертвовал жизнью, ударившись о Бучжоу. Тем самым оставил в мире много чувствительных людей, и до сих пор скорбь и обида текут на восток с водой».

«Несовершенная Гора», — я прочитала название этого стихотворения, оно очень малоизвестное, и, проверив в Байду, продолжила читать, подражая отцу: — «Строка ‘вода течет на восток’ в этом стихотворении означает печаль и тоску по прошлому, невосполнимое сожаление об ушедших вещах и времени».

Гора неполна и несовершенна, только из-за неполноты возникает сожаление, невосполнимость порождает поминовение.

Мне стало скучно, человек за всю жизнь все равно не может вырваться из Несовершенной Горы. Ну и ладно, в конце концов, я и так не хочу жить.

Смерть — это тоже исчезновение, на Несовершенной Горе.

Кстати говоря, у этой странной болезни, которой я заболела, очень длинное научное название, я его не помню. Знаю только, что врачи и медсестры часто кратко называют ее «синдромом живого мертвеца».

Сначала я вообще не чувствовала, что больна, просто заметила, что мои эмоции начали угасать.

Казалось, я стала такой же спокойной и невозмутимой, как те важные персоны из романов, которые каждый день читал отец, способные вместить в себя все.

Точно так же считали и те многочисленные дяди и тети, которые пришли на поминки после его похорон: «Эта девчонка Сяоюй такая сильная, ни одной слезинки не проронила. Жаль только, что не мальчик, тогда бы ей цены не было. Я вот говорю, старый Хуа тогда должен был…»

Напротив, те многочисленные тетушки, которые рыдали на его похоронах, шептались за спиной: «Эта девчонка совсем бессердечная, даже не плакала. А я вот говорю, ей повезло, страховка много выплатила. Кто же знал тогда…»

Простите, я все слышала, хорошо?

Вы говорите так громко, у меня просто эмоции притупились, а не уши оглохли.

Конечно, сейчас мои уши действительно почти оглохли.

Только один человек во всем мире называл меня «малышкой», и только этот человек говорил мне: «Малышка, живи хорошо».

Четыре года назад мне было 18, я только что стала совершеннолетней.

Это было ранним утром на следующий день после моего дня рождения. Запах гари и резкий шум напугали меня так, что я не могла пошевелиться.

А столкнувшийся с ним грузовик быстро пронесся мимо и исчез на извилистой горной дороге.

Внезапный удар заставил мою голову гудеть, кровь потекла по лбу, застилая зрение, перед глазами все было красным, я не могла понять, моя это кровь или кровь отца.

Отец, ненадолго потеряв сознание, пришел в себя. Весь в крови, он изо всех сил вытолкнул меня из машины.

А я могла только смотреть, как он вместе с разбитой машиной катится вниз по склону, мои ноги словно были прибиты стальными гвоздями к земле, я не могла пошевелиться, а рот словно был заклеен клеем, я не могла издать ни звука.

Судьба словно в тот миг насильно спроецировала на меня в сотни и тысячи раз всю горечь его жизни.

Я не скатилась вниз по горе, но получила тяжелые травмы.

Несколько дней назад я еще капризничала, ссорилась с отцом и не разговаривала с ним. Я никогда не думала, что с этого момента и каждый последующий день я навсегда потеряю его.

Это я должна была умереть, он отдал мне всю свою любовь, и как бы я ни ранила его острыми словами, он все равно своим телом принимал мои кинжалы.

Любовь порождает плоть и кровь, а что происходит, когда теряешь любовь?

Поэтому с того дня, как его похоронили, я начала замечать, как мои эмоции одна за другой отделяются от моего тела.

Словно из спелой дольки дуриана одну за другой вытягивают мякоть, и в конце остается только сухая, сморщенная косточка.

Только когда вытягивают первый кусочек мякоти, никто не думает о косточке, которая окажется в мусорном баке.

Когда я почувствовала, что у меня больше нет эмоций, я тоже не думала, что вслед за этим придут дислексия, проблемы со слухом, когнитивные нарушения, и тем более не думала, что после этих нарушений последует внезапное истощение органов тела.

Живой мертвец, живой мертвец, может смеяться и кричать, но не может искренне улыбаться или кричать.

Между душой и телом воздвигнута стена, я могу выполнить команду «улыбнуться», но не могу заставить себя улыбнуться по собственному желанию.

Сначала, следуя завещанию отца жить хорошо, я все же попыталась обратиться в несколько больниц.

Но врачи были бессильны, они сказали, что эта болезнь крайне редкая, и они могут только выписать мне общеукрепляющие лекарства, чтобы мое тело не истощалось так быстро.

Выслушав их вздохи и одни и те же слова, я махнула на все рукой.

Хорошо хоть, единственное преимущество этой болезни в том, что я могу без выражения лица и без волнения слушать их бесконечные вздохи.

Пусть умру. Умру и смогу увидеть отца.

Я даже немного радовалась. Вместо того чтобы скитаться по этому миру, как одинокий призрак, лучше уж стать настоящим призраком. Тогда я не буду одинокой.

Тем более, умереть от болезни не будет нарушением желания отца.

Пока я не встретила Доктора Чэна.

Точнее, пока я не встретила их.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1 (1). Болезнь «Живого мертвеца»

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение