0100 Возраст
Учитывая, что Тор каждый день во сне приходил спать ко мне, а Локи не хотел расставаться со своей подушкой-обнимашкой в виде брата, мы втроем просто стали спать вместе.
Что вы подумали? Я просто отношусь к ним как к малявкам, это как спать в одной кровати со своим младшим братом.
Включая рассказывание сказок на ночь.
Помимо ежедневного тычка от Локи перед сном, иногда мы все не могли уснуть. В такие моменты я сознательно брала на себя роль старшей сестры и выполняла обязанность рассказывать истории.
Помню, как в первый раз, после того как мы долго ворочались с боку на бок, я, беспокоясь о сохранности своих простыней, сказала:
— Мои дорогие братья, сестричка расскажет вам сказку!
— Ура! Ура! Я больше всего люблю слушать сказки! — послушно поднял руку Тор.
— Да ладно тебе, — фыркнул Локи. — Ты что, не знаешь, что в вашем Ванахейме и у нас в Асгарде возраст считают по-разному? Еще и сестричка? По-моему, ты, скорее всего, младше нас обоих.
Нани?! Я не знала! Вспоминая вторую главу… Черт! Меня провели! О! Мой Один! Мой старый Один! Обманул меня! Все, теперь золотых слитков мне не видать (прим. пер.: отсылка к поговорке "Жена на три года старше — держи золотые слитки").
Впрочем, их возраст действительно идет очень быстро, им уже сто лет, даже не знаю, как это считается.
— Оказывается, Фрейя — наша младшая сестренка! — Тор обнял меня. — А я-то думал, у меня есть старшая сестра… Но не волнуйся, я буду относиться к тебе так же, как к Локи!
У тебя и правда есть старшая сестра… которая еще лишит тебя половины зрения…
— Уж лучше не надо относиться к ней так же, как ко мне… — кисло пробормотал Локи рядом.
Не волнуйся, Локи! В сердце Тора самое важное место по-прежнему занимаешь ты! Мы разные, разные.
Чтобы они не зацикливались на этой несущественной теме, я поспешила сказать:
— Ладно, ладно, тихо, урок сказок от Фрейи начинается!
— Я хочу послушать историю про героя! — Тор тут же переключился. (Как насчет «Храбрый воин побеждает злого дракона»?)
— Я хочу послушать историю про школу магии! — упрямо сказал Локи. — Впрочем, сомневаюсь, что ты сможешь такую рассказать. Говори что-нибудь.
А вот это я как раз могу! Я читала все семь книг Роулинг про Гарри Поттера!
Малявки должны послушно слушать сказки.
Проигнорировав их запросы, я начала:
— Давным-давно… Ну вот, так Рапунцель и принц стали жить долго и счастливо!
— Думаю, эта старая ведьма — ничего особенного, обманывать она умеет так себе, — взволнованно сказал Локи. — А вот эта девушка — с безграничным потенциалом! Ее слезы могут исцелить слепоту, возможно, даже воскресить мертвых! Фрейя, твои слезы обладают таким же эффектом?
Боже мой, твоя логика отличается от обычной… — Тор! Скажи, какой урок мы извлекли из этой истории!
— Вау! Этот принц такой слабый! Даже старую ведьму победить не может. Если бы это был я, я бы быстро спас Рапунцель!
— ???
Ваше высочество, ваш акцент тоже немного смещен… — Эм… Старая ведьма очень коварна, тебе тоже не стоит терять бдительность… — небрежно ответила я. — Эта история учит нас тому, что даже услышав ужасные новости, не всегда нужно верить им. Нельзя легкомысленно отказываться от своей жизни! Особенно, даже потеряв зрение, нужно верить в чудо! Возможно, однажды оно восстановится! Понял? Слепота — это не страшно!
Под моим настойчивым намеком Тор послушно кивнул:
— Угу!
— Как может салат-рапунцель вырасти в человека? — Локи закатил глаза. — Почему только эта ведьма умеет им управлять? А так называемый принц — не обманул ли он ее, позарившись на ее красоту? Ты не задумывалась над этими вопросами? Это же просто похоть с первого взгляда, и ты еще восхваляешь такой примитивный трюк?
Бог обмана посмотрел на меня с презрением… Я потеряла дар речи от его возражений… и смогла лишь тихо пробормотать:
— Вы правы, но ведь принц такой же красивый, как вы…
Очевидно, моя похвала его внешности ему польстила, и он неохотно прекратил атаку.
Позже, не желая сдаваться, однажды, когда мы снова долго ворочались в постели, я сказала:
— Мои дорогие братья, сестренка расскажет вам сказку!
Тор и Локи ответили одновременно:
— Хорошо, сестренка!
— Кто тебе брат?
— Ладно, ладно, тихо, урок сказок от Фрейи начинается! — поспешила сказать я, не обращая внимания. — Давным-давно… Ну вот, так принцесса и принц-лягушка стали жить долго и счастливо!
— Мне кажется, ты говоришь неправду, — очень профессионально заметил Локи. — Как магия ведьмы могла быть развеяна какой-то маленькой девочкой, которая ничего не умеет?
Боже мой… Ты спрашиваешь меня, ту, которой нужна твоя помощь, чтобы сдать экзамен по магии? У кого мне спросить?!
— Тор! Скажи, какой урок мы извлекли из этой истории!
— Вау! Это говорящее животное такое милое! Где такое можно найти? Я тоже хочу завести!
— ???
Простите… Я забыла, что он ребенок, которому нравятся такие хладнокровные животные, как змеи… Я устала и больше не люблю это дело:
— Он стал таким из-за злого колдовства, ты вообще слушал внимательно?! На самом деле он принц! Эта история учит нас, что людям, которые помогли нам в трудную минуту, кем бы они ни были, нужно отплатить добром! Как говорится, отплатить за каплю добра бурным источником! Понял?
Тор послушно кивнул:
— Угу!
— В этой истории много нестыковок… — Локи снова закатил глаза. — Включая проблему с развеиванием магии, о которой я только что говорил. И еще, она же принцесса? Разве она не могла просто приказать стражникам достать шарик? И этот король тоже очень странный. Лягушка сказала ему, что она принц, и он поверил, а потом вместе с лягушкой обманывал собственную дочь? Ты не задумывалась над этими вопросами?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|