Глава 8. Случайная встреча

В шесть часов вечера Фан Хаожэнь постучал в дверь Лю Яньчжи.

Дверь открылась, и на пороге появилась Лю Яньчжи в красном платье.

— Это то самое платье с прошлой презентации? — Фан Хаожэнь сразу узнал его.

Лю Яньчжи, уперев руки в бока, приняла позу и шутливо спросила: — Ну как? Соответствует твоим словам о красоте?

Взгляд Фан Хаожэня дрогнул, но выражение лица осталось неизменным: — Довольно сносно!

Сказав это, он развернулся и пошел вперед. Лю Яньчжи на высоких каблуках не могла идти быстро, поэтому ей пришлось семенить за ним. Пройдя два-три шага, Фан Хаожэнь вдруг остановился, подождал, пока Лю Яньчжи поравняется с ним, затем замедлил шаг и пошел с ней плечом к плечу. Лю Яньчжи не ожидала, что Фан Хаожэнь может быть таким внимательным, и невольно улыбнулась.

— Чему ты улыбаешься? — Фан Хаожэнь искоса посмотрел на нее: — Не смей так глупо улыбаться перед мастером и аристократом Ланьча!

— Что? — Удивилась Лю Яньчжи: — Ты их пригласил?

— Нет.

— Тогда?..

— Разве ты не слышала о таком слове, как "случайная встреча"? — Увидев ошарашенное выражение лица Лю Яньчжи, Фан Хаожэнь весело рассмеялся.

Когда они пришли в ресторан, Ланьча и Чжао Дафу, очевидно, еще не пришли.

Фан Хаожэнь, казалось, предвидел это, не обращая внимания, усадил Лю Яньчжи в центре ресторана и велел официанту открыть бутылку своего коллекционного красного вина, чтобы оно подышало.

Это был один из многочисленных ресторанов курорта, специализирующийся на французской кухне. Он был оформлен элегантно и роскошно, стены были полностью стеклянными, откуда открывался вид на море.

Вскоре после того, как они сделали заказ, появились те, кого они ждали.

— Не двигайся, делай вид, что не видишь! — Фан Хаожэнь остановил Лю Яньчжи, которая собиралась поздороваться.

Лю Яньчжи удивилась, но послушалась.

Через некоторое время аристократ Ланьча сам подошел к ним: — Племянник, какая удача.

Аристократ Ланьча был старше пятидесяти, и хотя он был иностранцем, говорил на беглом китайском.

Фан Хаожэнь с улыбкой встал и поприветствовал обоих: — Дядя, мастер, вы тоже пришли поужинать?

Лю Яньчжи тоже встала и с улыбкой кивнула Чжао Дафу: — Здравствуйте, мастер!

Чжао Дафу, увидев Лю Яньчжи, явно обрадовался и представил ее Ланьча: — Ланьча, это та самая юная подруга, о которой я тебе только что говорил, — Лю Яньчжи!

Аристократ Ланьча повернулся своим круглым телом, посмотрел на Лю Яньчжи и протянул правую руку: — Здравствуйте, госпожа Лю, я Ланьча. Сегодня я много раз слышал о вас от моего старого друга.

Лю Яньчжи поспешно пожала ему руку: — Аристократ, зовите меня Яньчжи.

Четверо, как само собой разумеющееся, сели за один стол.

Официант принес только что открытое красное вино и хотел налить Фан Хаожэню для пробы, но Фан Хаожэнь остановил его: — Сегодня здесь присутствует такой эксперт, как дядя, как я смею хвастаться, пусть дядя попробует первым!

Ланьча не стал отказываться, с улыбкой взял бокал, протянутый официантом, оценил цвет, затем несколько раз покачал бокал и поднес к носу. Понюхав, он был приятно удивлен: — Лафит 82-го года! Такого вина сейчас все меньше и меньше!

Лю Яньчжи тоже была немного удивлена, раньше она часто слышала об этом вине по телевизору.

Фан Хаожэнь нежно посмотрел на Лю Яньчжи и сказал: — Чтобы угостить дорогих гостей, конечно, нужно самое дорогое вино!

Хотя Лю Яньчжи и ожидала, что Фан Хаожэнь будет играть, она все же вздрогнула от неожиданности, когда он так посмотрел на нее.

К счастью, вскоре официант начал разливать вино и подавать блюда.

За звоном бокалов и обменом любезностями атмосфера стала непринужденной.

— Яньчжи, ты еще не рассказала нам, как ты здесь оказалась? — С улыбкой спросил Чжао Дафу.

— Это… — Лю Яньчжи неловко улыбнулась, она не знала, что ответить.

— Я пригласил Яньчжи, — ответил за нее Фан Хаожэнь. — Она впервые в Звездной стране, было бы очень жаль, если бы она не посетила остров Улан!

— Верно! — Согласился аристократ Ланьча. — Остров Улан — самое красивое и романтичное место в Звездной стране! В свое время родители Хаожэня тоже здесь поженились.

— Правда? — Лю Яньчжи взволнованно повернулась к Фан Хаожэню, и тот кивнул ей.

Закончив говорить, Ланьча похлопал Чжао Дафу по плечу и с улыбкой сказал ему: — В свое время ты и Ханьчжан тоже обручились здесь, ты помнишь?

Чжао Дафу кивнул и вздохнул: — Да, прошло уже тридцать лет. — Сколько воспоминаний и сожалений было в этом вздохе, наверное, знал только он сам.

Лю Яньчжи задумалась, взглянув на Фан Хаожэня. Тот, словно почувствовав, тоже посмотрел на нее, встретился с ней взглядом и слегка улыбнулся.

После ужина Фан Хаожэнь ни словом не обмолвился о покупке картины, лишь договорился с аристократом Ланьча о завтрашней конной прогулке. Аристократ Ланьча, в свою очередь, пригласил его и Лю Яньчжи на прощальный вечер через два дня.

По дороге в комнату Лю Яньчжи, наконец, не выдержала и спросила: — Ты был так уверен, что они придут сюда сегодня вечером? На этом курорте, кажется, не один ресторан?

Фан Хаожэнь, сложив руки на груди, неторопливо посмотрел на нее и ответил: — Аристократ Ланьча и наша семья — друзья, узнать его привычки несложно. Он больше всего любит стейк в этом ресторане.

— То, что он решил принять мастера здесь, тоже твоя заслуга? — Хотя это был вопрос, Лю Яньчжи была почти на сто процентов уверена в ответе.

И действительно, Фан Хаожэнь ничего не сказал, но уголки его губ, изогнувшиеся в улыбке, ответили за него.

— Ты тоже знал, что мастер и его жена обручились на острове Улан?

— Китайская "Искусство войны" Сунь-цзы тоже говорит, что нужно знать себя и врага.

— Что ты задумал?

— А ты угадай? — Фан Хаожэнь уклонился от ответа, заодно решив проверить Лю Яньчжи.

— Ты хочешь, притворившись, что ухаживаешь за мной, вызвать у мастера сочувствие и тем самым снять его настороженность?

— Хоть ты и не умеешь лгать, но ты действительно умна! — Фан Хаожэнь с восхищением посмотрел на Лю Яньчжи.

— Неужели ты придумал этот план, когда увидел меня на выставке, разговаривающей с мастером? — Увидев, что Фан Хаожэнь кивнул, Лю Яньчжи покрылась мурашками, этот человек действительно страшен.

Лю Яньчжи собиралась что-то сказать, но Фан Хаожэнь опередил ее: — Дальше ты, наверное, собираешься сказать, что не будешь этого делать? — Не дожидаясь ее ответа, он продолжил: — Ты же видела выражение лица мастера. Он не только скучает по жене, но и испытывает глубокое сожаление.

— О чем он сожалеет? — Лю Яньчжи явно забыла, что собиралась сказать, и заинтересовалась словами Фан Хаожэня.

— Я тоже не все знаю! — С улыбкой сказал Фан Хаожэнь. — Но я понимаю чувство сожаления. — Его глубокий и сложный взгляд прошел сквозь Лю Яньчжи и устремился вдаль, где ночь расстилалась, как парча. Он сказал низким голосом: — Даже если у тебя есть все, это не изменит того, что уже произошло. Это чувство бессилия со временем, понемногу, полностью сокрушит силу мужчины.

Услышав это, Лю Яньчжи шевельнула губами, хотела что-то сказать, но не знала, что.

Взгляд Фан Хаожэня вернулся издалека и сосредоточился на Лю Яньчжи: — То, что мы сейчас делаем, возможно, сможет уменьшить это чувство сожаления, разве это не хорошо?

— Неужели нет ничего, чего бы ты хотел и не смог получить? — Внезапно спросила Лю Яньчжи. Она усмехнулась: — Я заметила, что с тех пор, как познакомилась с тобой, я ни разу не смогла тебе отказать.

Фан Хаожэнь улыбнулся, его мужественные брови расправились: — Можно ли понимать эти слова так, что ты согласна?

— Только одно условие, — серьезно сказала Лю Яньчжи. — Ни в коем случае нельзя причинять вред мастеру!

— Хорошо! — Торжественно кивнул Фан Хаожэнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Случайная встреча

Настройки


Сообщение