Глава 2 (Часть 2)

— Хорошо, — быстро ответил официант, словно получив помилование, и выскользнул наружу, заботливо прикрыв за ними дверь.

Су И закрыла ноутбук, ее глаза блуждали по сторонам, только не смея смотреть на Чэнь Юйчэня.

Чэнь Юйчэнь молчал. Он снял маску и солнцезащитные очки и небрежно отбросил их в сторону.

Он видел, что Су И очень нервничает, ее руки были сложены вместе и слегка напряжены, а нижняя губа побледнела от легкого прикусывания.

Долгое молчание прервал Чэнь Юйчэнь, положив конец неловкости Су И.

— Как решилась вернуться?

— ...

Су И молчала, опустив голову еще ниже. Перед приходом она подготовила себя морально, но обнаружила, что не знает, как начать говорить.

*тук-тук-тук*.

Послышался стук в дверь, и тот самый официант вошел с едой. Он поставил закуски и снова вышел.

— Это содовое печенье, которое я заказал для тебя. Маффины очень вкусно пахнут, я попробовал днем, неплохо. И горячее молоко.

Су И окончила университет много лет назад и была очень компетентна в работе, но в этот момент она, казалось, забыла, как должна говорить женщина ее возраста, и вела себя так же осторожно, как тогда.

— Я спрашиваю тебя, почему ты вернулась?

Чэнь Юйчэнь сидел на диване, скрестив руки. Увидев, как Су И убирает ноутбук в сумку, он опустил руки, наклонился вперед и сел прямо.

Су И, говоря, пододвинула к нему еду.

— Работа.

Она сделала паузу, словно приняв какое-то решение, глубоко вздохнула и снова сказала:

— И ты.

Она сказала это очень серьезно, очень искренне, ее глаза мерцали.

Чэнь Юйчэнь смотрел на эти лживые глаза, чувствуя опустошение в сердце. "Снова обманываешь меня?"

Но увидев, что она не собирается уходить, собирая вещи, он откинулся на спинку дивана.

— Су И, тебе плохо жилось все эти годы, ты не нашла никого лучше меня?

Снова пытаешься вернуться?

— Да.

Услышав, что Су И вернулась ради него, он на мгновение оцепенел.

Чэнь Юйчэнь изначально хотел высмеять ее и заодно заставить себя отказаться от надежды, но не ожидал получить такой прямой ответ, и вместо этого не мог поверить.

Вскоре Чэнь Юйчэнь оправился от изумления, холодно усмехнулся и саркастически сказал:

— Это не смешно. Если дело во мне, то почему ты тогда ушла?

Это обвинение заставило Су И почувствовать себя очень виноватой. Она не знала, что сказать.

— Ты сначала поешь немного. Съемка длится пять часов, Джейсон сказал, что ты сегодня только завтракала. Перекуси пока.

Чэнь Юйчэнь не ответил, но Су И не рассердилась. Она убрала вещи, откинулась на диван, опустила голову и ничего не сказала.

Чэнь Юйчэнь смотрел на нее. Она снова стала такой, вызывая у него одновременно и смятение, и негодование.

Эта женщина перед ним, она была по-настоящему свободна. Легко вошла в его мир, а потом ушла, как ей заблагорассудится, оставив лишь одну фразу: "Давай расстанемся, я устала".

И после этого — ни слова.

В конце концов, в этом противостоянии проиграл Чэнь Юйчэнь. Время нельзя было тратить в молчании.

Он сказал себе: "Я просто не могу справиться с голодом. Только с хорошим телом у меня будут силы работать, силы забыть человека..."

Чэнь Юйчэнь начал есть. Сначала он выпил глоток молока, затем съел два содовых печенья.

Он ел быстро, но движения его по-прежнему были приятны глазу, как всегда благородные и невозмутимые.

Су И вздохнула с облегчением: "Хорошо, он поел".

— Почему ты ушла?

А теперь вернулась и говоришь сбивающие с толку вещи.

Чем больше Чэнь Юйчэнь ел, тем больше чувствовал себя обиженным. Его глаза слегка покраснели, а голос становился все громче. Он был по-настоящему зол.

Зол на себя за то, что всегда первым шел на компромисс, зол, что вообще разговаривает с этой жестокой и бессердечной женщиной, зол, что не ушел красиво и решительно, зол, почему не был достаточно хладнокровен, чтобы просто потребовать возмещения за одежду.

Лицо Чэнь Юйчэня было полно обиды. Он изо всех сил старался обвинить ее, но сказанное им звучало как самоирония:

— Видя тебя, я вспоминаю, каким жалким и смешным я был когда-то. Твое появление — это напоминание мне.

Чэнь Юйчэнь, твое самолюбие ничего не стоит, твоей любовью можно попирать по своему усмотрению.

— Ты знаешь?

Две тысячи с лишним дней и ночей я не ненавидел тебя ни дня. Я больше всего ненавижу предательство и обман, но ты в этом преуспела.

Чэнь Юйчэнь был слишком зол и взволнован, так что Су И не осмелилась озвучить причину своего ухода, за которую ей самой было стыдно.

— Прости, мне очень жаль.

Однако Су И заплакала раньше Чэнь Юйчэня. Увидев ее слезы, Чэнь Юйчэнь мгновенно сник, но атмосфера стала холоднее, чем от нового кондиционера в кафе.

— Почему ты плачешь? Это ты меня бросила...

Послышался неловкий и обиженный голос. Чэнь Юйчэнь, со слезами на глазах, отвернулся, глядя куда-то в сторону, только бы не смотреть на молча плачущую Су И, словно так он мог избежать смягчения.

Затем, словно с горькой усмешкой, Чэнь Юйчэнь горько сказал:

— Даже такой гордый человек, как ты, может чувствовать себя плохо?

— Су И, у людей сердце из плоти, но у тебя его нет.

— Мне правда очень жаль. Я не знаю, что сказать, что сделать, чтобы возместить ущерб, который я тебе причинила. Я не знала, что мой уход заставит тебя так сильно ненавидеть меня.

— Нет!

Ты слишком много думаешь. Ты же не настолько наивна, чтобы думать, что я все еще люблю тебя, да?

— Я ненавижу тебя, потому что ты ранила мою гордость, предала наши чувства. Виноват только я, что доверился не тому человеку.

Чэнь Юйчэнь говорил это упрямо и против своей воли. Он не хотел больше, как раньше, идти на поводу.

Он, Чэнь Юйчэнь, не собака!

Почему он должен возвращаться к ней только потому, что она поманит?

— Если уж расставаться, то это я, Чэнь Юйчэнь, должен был первым устать и бросить тебя.

Су И не знала, что сказать, и могла ответить только слезами.

Она бесчисленное количество раз проигрывала в голове сценарии их встречи. Она предвидела вопросы Чэнь Юйчэня, но услышав слова "Я больше тебя не люблю", ее сердце начало болезненно сжиматься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение