Глава 10. Дом

Хэ Линьи и Цюй Тинтин вышли из автобуса. По дороге они встретили нескольких односельчан, поздоровались со знакомыми. Дом Цюй Тинтин был ближе, и она, попрощавшись с Хэ Линьи, пошла домой.

Идя по этой дороге, Хэ Линьи вдруг почувствовал сильное беспокойство. На Земле ему было 32 года, и из-за постоянных просьб родителей жениться, он не решался возвращаться домой, даже звонил редко. В итоге, из-за того несчастного случая, у Хэ Линьи даже не было возможности вернуться и попрощаться с семьёй. Он боялся представить, что сейчас происходит с его родителями, оставшимися на Земле.

Теперь же ему предстояло встретиться с родителями этого тела, и Хэ Линьи испытывал очень странное чувство. Телу Хэ Линьи было 18 лет, а его родителям — чуть за сорок. То есть, если прибавить к возрасту Хэ Линьи годы этого тела, ему оказывалось больше лет, чем родителям, которых он вот-вот увидит. Это было совершенно абсурдно.

Но по этой дороге всё равно нужно было идти. К счастью, слияние двух душ прошло без проблем, у Хэ Линьи не было провалов в памяти, и он не боялся, что по возвращении случится что-то непредвиденное. Увидев знакомый забор и двор, он толкнул неплотно прикрытую дверь. Это был типичный деревенский дом из трёх комнат, с кухней сбоку и двором, обнесённым двухметровым забором. Весь двор был забетонирован, чтобы удобно было сушить зерно. Из кухни доносились звуки стука лопатки о железный котёл. Дверь на кухню была открыта, так как там готовили. Перед плитой показалась фигура матери, и у него невольно вырвалось:

— Мам, я вернулся.

Вэй Сюэцзин, не переставая жарить, повернулась, увидела Хэ Линьи и сказала:

— Вернулся? Иди сначала руки вымой, сейчас всё будет готово. Хэ Мин, хватит топить, иди сыну рис насыпь. Остальное я сама доделаю.

Хэ Мин, сидевший за плитой и подбрасывавший дрова, поднял голову и сказал:

— Хорошо, делай. Иди быстрее есть, холодно, если не поторопишься, еда остынет.

Слушая их разговор, Хэ Линьи почувствовал невероятное тепло в сердце. Это чувство он испытывал и когда учился, но тогда оно не было таким глубоким. Только когда он вышел в мир, пережил многое, был раз за разом побеждён реальностью, он стал бояться разочаровать семью и чувствовать, как эта забота уходит. В конце концов, он просто прятался подальше от дома, не решаясь вернуться.

Теперь, когда у него появился шанс начать всё сначала, он ни за что не пойдёт по старому пути. Он не должен их больше разочаровывать. Хэ Линьи молча поставил сумку, вымыл руки и пошёл помочь Хэ Мину расставить тарелки и взять палочки.

— Пап, выпьем сегодня немного? — спросил Хэ Линьи, держа миску с рисом, у Хэ Мина. На столе были жареное мясо с чесночными ростками, тушёная свинина, рыба на пару, в котле — картошка фри, и ещё ждал своей очереди суп из зелени и тофу.

— Что, хочешь со мной выпить? — Хэ Мин любил выпить, обычно дома он пил немного, но строго контролировал количество. Услышав слова сына, он понял, что есть шанс выпить побольше.

— Можно, — ответил Хэ Линьи. — Сейчас холодно, немного выпить для тепла. Налей и маме чуть-чуть. На Земле Хэ Линьи, конечно, пил, но в основном байцзю или пиво. Ему хотелось попробовать, какой крепкий алкоголь в этом мире.

— Ага, ты в следующем году в университет поступаешь, потом уедешь учиться в другой город. Уметь пить тоже пригодится, чтобы пробиться, — Хэ Мин, считая, что нашёл хорошую причилку, налил всем троим немного байцзю. Эта бутылка стоила 18 юаней, что считалось ниже среднего. У Вэй Сюэцзин в стакане было меньше всего, меньше пол-ляна, у Хэ Линьи — один лян, у Хэ Мина — чуть больше двух лянов.

В это время Вэй Сюэцзин закончила жарить картошку фри. Увидев, что отец и сын налили себе выпить, она ничего не сказала. Суп из зелени и тофу был готов очень быстро. Все трое сели есть. Рядом работал телевизор, по которому показывали новости города Яньду. Помимо новостей о совещаниях, главными сюжетами были арест Чжан Цуньчжи, его сына и других, расследование и отстранение от должностей Ван Фу и других, а также меры по решению проблемы в уезде Дунлань.

— Настоящие паразиты, — сказал Хэ Мин, выпив немного. — Не ценят человеческие жизни.

— Хорошо, что их поймали, — сказала Вэй Сюэцзин, подкладывая еду Хэ Линьи. — Дальше точно будет лучше. Сынок, завтра я дам тебе ещё двадцать юаней, купишь воды питьевой.

— Зло будет наказано, — ответил Хэ Линьи. — Всё будет хорошо. Начальство же сказало, что проблема с водопроводом скоро решится. Воду для питья можно просто кипятить. Хэ Линьи отказался. Раньше, конечно, он был бы рад лишним карманным деньгам, но просить денег, будучи человеком с таким взрослым сознанием, было очень неловко. Хэ Линьи вдруг пожалел, что не забрал те деньги из стены. Тогда у него, наверное, хватило бы денег на учёбу в университете, по крайней мере, на два-три года. Это были краденые деньги, так что взять их было бы вроде как совершить правосудие. Так думал Хэ Линьи, но теперь было уже поздно.

— Если дают, бери, — сказала Вэй Сюэцзин. — Твой отец всю жизнь ничего не добился, только и думает о выпивке. В следующем году у тебя выпускные экзамены, ешь побольше, чтобы набраться сил и хорошо сдать. Сегодня выпил, но до экзаменов пить больше нельзя. Как и ожидалось, Вэй Сюэцзин включила режим ворчания. На Ланьшуй тоже был выпускной экзамен, причём настоящий общенациональный, без тех самостоятельных заданий, что были на Земле. В старшей школе было два направления: гуманитарное (литература, математика, история, политика, география) и естественно-научное (литература, математика, физика, химия, биология). Да, иностранного языка не было. Хотя почти вся Хуа-Азия, кроме Хуася, использовала "орлиный язык", Хуася не собиралась его популяризировать. Только в университете, в зависимости от выбранной специальности, рассматривалась возможность изучения "орлиного языка" или других языков.

В Хуа-Азии тоже использовали тот же китайский язык, что и на Земле, поэтому у Хэ Линьи не было никаких проблем. А согласно информации из его сознания, люди в Хуа-Азии действительно презирали "орлиный язык" и другие языки, считая их слишком простыми, которые можно выучить без труда. Хэ Линьи невольно почувствовал себя безмолвным. Поступить в университет здесь было настоящим достижением, ведь это был общенациональный экзамен. А выучить "орлиный язык" после поступления в университет, конечно, было бы намного проще.

— Давай, пап, выпьем, — поспешно перевёл тему Хэ Линьи. Если бы Вэй Сюэцзин начала, ужин прошёл бы под её "пулемётную очередь" ворчания.

Втроём они ели и болтали, управившись с ужином за полчаса. После еды немного посмотрели телевизор, и Хэ Линьи пошёл мыться.

Лёжа на кровати, глядя на незнакомый, но в то же время знакомый потолок, Хэ Линьи не чувствовал ни малейшей сонливости. Он ворочался с боку на бок. У него было ощущение, что стоит ему закрыть глаза, как всё исчезнет, этот прекрасный сон закончится, он в конце концов умрёт, и этот тёплый дом снова покинет его. Чем больше он думал об этом, тем меньше ему хотелось спать. Он не хотел возвращаться. После этого дня он почувствовал, что ему здесь нравится. Здесь у него был шанс начать всё сначала, шанс построить жизнь, о которой он мечтал.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение