Глава 3. Перерождение

— Дрянная девчонка, почему ты до сих пор не встала, чтобы принести мне воды? Что за притворство?

Знакомый, но далёкий грубый женский голос раздался у уха Дуань Юньшу, а затем последовала острая боль в ухе.

Из-за боли Дуань Юньшу пришлось открыть глаза. Она с удивлением посмотрела на толстую женщину перед собой. Её характерные треугольные глаза, сейчас свирепые, приплюснутый нос и тонкие губы создавали ощущение холодности… Она выпалила:

— Матушка Ми?

— Ты, дрянная девчонка, до сих пор спишь? Хочешь полениться?

Дуань Юньшу забыла даже о боли в ухе, лишь глупо смотрела на толстую женщину, чьи губы открывались и закрывались… Что происходит?

Человек перед ней, разве она не должна быть в Царстве Сюаньу?

Ведь после того, как в двенадцать лет её обнаружила императрица и она поселилась во Дворце Фаньби, Матушка Ми больше никогда её не била и не ругала.

Неужели она спит?

Невольно опустив голову, она посмотрела на своё тело, и её глаза от удивления чуть не вылезли из орбит: это явно её тело одиннадцатилетней девочки, что, чёрт возьми, происходит?

Матушка Ми, не обращая внимания на шрамы на её лице, снова сильно ущипнула её за ухо и сказала:

— Ты, подлая девчонка, что за выражение лица ты мне показываешь? Тебя что, ударили по голове?

Боль в ухе вернула Дуань Юньшу в реальность. Всё это было слишком настоящим, чтобы быть сном.

Ухо, которое, казалось, вот-вот оторвётся, заставило её временно забыть обо всём. Она лишь нахмурилась, отмахнулась от пухлой руки, щипавшей её ухо, и упрекнула:

— Как ты смеешь так дерзко обращаться с этой принцессой?

Дуань Юньшу не понимала, как она, уже мёртвая, оказалась здесь.

Матушка Ми опешила, глядя на Дуань Юньшу с её властным видом. Она не ожидала, что обычно покорная девчонка сегодня будто съела что-то не то и осмелилась повышать на неё голос.

Хотя она перестала щипать ухо, её пухлая рука без церемоний ущипнула хрупкое тело перед ней, а изо рта непрерывно лилось:

— Ох-хо-хо, ты, подлая девчонка, смеешь грубить мне? Твоя подлая натура проявилась, думаешь, ты какая-то благородная принцесса, что ли?.. Хм, с твоим-то низким видом, тебе что, жизнь надоела?

Раньше она была так забита Матушкой Ми, что и человеком-то не была — но это было раньше, а теперь она не позволит так легко себя обижать.

Поняв характер Матушки Ми, она прищурилась и холодно усмехнулась:

— Матушка Ми, осмелишься ли ты сказать это императору или императрице? Как ни крути, я всё же принцесса. Даже если у меня нет высокого положения в этом дворце, император по своему характеру не потерпит, чтобы слуга так обращался с членом императорской семьи.

— Ты…

— Матушка Ми на мгновение потеряла дар речи от слов этой подлой девчонки.

На её худом, но красивом лице теперь читалось неприкосновенное величие:

— Матушка Ми, советую тебе, если ещё раз посмеешь поднять руку на… на меня, у меня найдётся способ тебя убить.

Слово "убить" прозвучало так отчётливо, что Матушка Ми, уже снова поднявшая руку, замерла, глядя на Дуань Юньшу, и лишь спустя долгое время опустила её.

Дуань Юньшу холодно усмехнулась, глядя на Матушку Ми. Хотя она не понимала, что происходит, она, Дуань Юньшу, больше не была той жалкой маленькой девочкой, которую все били и ругали. Десять лет жизни в качестве императрицы сделали её более чем способной справиться с такими людьми.

От крика этой подлой девчонки, обычно трусливой, как мышь, Матушка Ми явно опешила, уставившись своими треугольными глазами, и на мгновение не знала, как реагировать.

Однако, будучи той, кто запугивает слабых и боится сильных, она действительно перестала щипаться и даже понизила голос, сказав:

— Принцесса, хм, чтобы быть принцессой, нужно, чтобы император тебя признал. Ты что, и вправду думаешь, что ты принцесса?.. А теперь иди и принеси воды, вытри пол!

Чжу Сяотянь, парящая в воздухе, смотрела на свою Прародительницу и радостно хлопала в ладоши:

— Отлично, Прародительница, молодец! Забей эту старую ведьму до смерти, забей её!

Затем она пробормотала:

— Почему Прародительница меня не видит? Я же её вижу, неужели я не в сети?

После того как Посланник Ада безжалостно втолкнул Чжу Сяотянь в зеркало, она увидела, как её Прародительница, уже "в сети", убивает, причём очень жестоко.

Это так её напугало, что она чуть не "вылетела из сети".

Но потом, услышав их разговор, она почувствовала глубокую горечь, подумав, как же жалка её Прародительница. Мало того, что она не вышла замуж за любимого человека, так ещё и своими глазами видела его смерть. Это же просто ужас!

Поэтому она поклялась, что обязательно поможет своей Прародительнице найти истинную любовь и достичь вершины жизни — да, именно так круто.

Размышляя, Чжу Сяотянь наблюдала за происходящим и обнаружила, что её Прародительница тоже не промах. Смотрите, как она ошарашила эту старую ведьму, просто супер!

Затем она принялась ругать Матушку Ми, говоря, что та слишком ужасна, раз издевается над такой слабой Прародительницей. Ей ведь всего одиннадцать лет, её не только не кормят, но ещё и заставляют выполнять такую тяжёлую работу…

Чжу Сяотянь вспомнила, как в одиннадцать лет она была ленивой обжорой, капризничала с родителями и была их маленькой принцессочкой.

Вспомнив былые беззаботные дни, она ещё больше укрепилась в своём желании вернуться к прежней жизни.