Глава 3. Случайная встреча (Часть 2)

Линь Сяотан вспомнил рождественскую елку перед отелем и спросил: — Останешься на Рождество?

Не дожидаясь ответа, он сам себе ответил: — Еще не решила, верно?

Чжуан Анни, перестав сердиться, улыбнулась: — Правда еще не решила.

— Тогда и завтра у тебя наверняка нет планов?

— Угу.

— Поужинаем вместе.

Линь Сяотан серьезно смотрел на нее, и слова отказа, уже готовые слететь с ее губ, снова были проглочены.

Она поджала губы и мило улыбнулась: — Хорошо.

Линь Сяотан сияюще кивнул, затем его взгляд скользнул вдаль, улыбка исчезла, и он равнодушно сказал: — Твои однокурсники, кажется, заждались. Возвращайся.

Сказав это, Линь Сяотан развернулся и ушел.

Только когда его высокая стройная фигура скрылась из виду, Чжуан Анни повернулась и пошла к однокурсникам вдалеке.

Увидев, что она вернулась, Лу Чжоэр тоже пошел ей навстречу. Не успели они заговорить,

как Су Инъин вдруг вскочила между ними, схватила Чжуан Анни под руку и с любопытством спросила: — Анни, что Линь Сяотан хотел? Приглашал тебя?

Услышав это, Лу Чжоэр тут же выразил недовольство и неприязнь, резко ответив: — Если хочешь знать, спроси у него самого.

Су Инъин тут же парировала Лу Чжоэру: — Ты же не парень Анни, а ревнуешь так сильно. — Сказав это, она недовольно фыркнула и повернулась, чтобы поболтать с другими.

Чжуан Анни и Лу Чжоэр неловко переглянулись, и наступило молчание.

Однако Чжуан Анни тут же вспомнила слова Линь Сяотана о том, что если не забронировать номера поскорее, придется ночевать на улице. Это заставило ее нарушить неловкое молчание: — Нам нужно забронировать отель, да? Нас так много, будет трудно найти места в последний момент.

Лу Чжоэр произнес "О", хлопнул себя по лбу и только тогда вспомнил: — Хорошо, что ты напомнила. Позвоню Нин Юю.

— Давайте забронируем отель поблизости, — сказала Чжуан Анни, листая телефон. — У меня есть номер для бронирования.

— Отели рядом с колледжем очень популярны, наверное, не получится забронировать, тем более Рождество, — Лу Чжоэр выглядел обеспокоенным.

— Тогда я позвоню и спрошу, а ты пока позвони в другие отели.

Чжуан Анни набрала номер и отошла на несколько шагов в сторону, чтобы позвонить.

Когда звонок соединился, человек на другом конце, услышав о бронировании, спросил, кто дал номер.

Чжуан Анни назвала имя Линь Сяотана.

Услышав это, тон собеседника сразу стал гораздо более вежливым и услужливым. Не спрашивая ни о количестве людей, ни о сроке пребывания, он четко ответил: можно заселиться в любое время.

Группа нашла пиццерию, поужинала и приехала в отель поздно вечером.

Лу Чжоэр подсчитал количество людей и номеров и подошел к стойке регистрации, чтобы зарегистрироваться.

Но он вернулся, не сказав и пары слов, и смущенно сказал всем: — Номеров нет.

Услышав это, некоторые тут же начали роптать.

Чжуан Анни одна подошла к стойке регистрации и назвала имя человека, который помог с бронированием.

Девушка на ресепшене, выслушав, спросила, не "Энн Чонг" ли имя заселяющегося. Чжуан Анни кивнула и сказала "да". Девушка на ресепшене тут же с профессиональной улыбкой объяснила: — У нас есть зарезервированные, но не продаваемые номера. Для оформления требуется подтверждение данных заселяющегося.

Чжуан Анни подала паспорт. После подтверждения девушка на ресепшене начала оформлять заселение.

После оформления группа вместе разошлась по своим номерам.

Су Инъин и Чжуан Анни были в одном номере. Войдя в комнату, Су Инъин сразу же заснула.

Выйдя из ванной после умывания, Чжуан Анни увидела, что экран ее телефона мигает.

Открыв его, она увидела несколько непрочитанных сообщений.

Первые несколько были от Лу Чжоэра:

— Анни, давай останемся на Рождество вместе, хорошо?

— Анни, еще двое однокурсников тоже хотят остаться на Рождество. Может, все вместе?

— Анни, сегодня устала, наверное? Тогда ложись пораньше.

Пролистав дальше, она увидела еще одно сообщение, всего из трех слов: "Спишь?". Имя в контактах было "Линь Сяотан".

Чжуан Анни колебалась, стоит ли отвечать Линь Сяотану. Сообщение было отправлено полчаса назад, возможно, он уже спит.

Только когда экран телефона потускнел, она набрала несколько слов: "Собираюсь спать" и нажала кнопку отправки.

Вскоре пришел ответ: — Что ела на ужин?

— Пицца, — набрала она несколько букв в ответ.

Его ответ "Я тоже хочу" вызвал у Чжуан Анни горько-сладкую улыбку.

Подумав немного, она набрала несколько слов, но почувствовала, что это неуместно, удалила их и написала другое сообщение: — Завтра вечером я тебя угощу. Спасибо за помощь с бронированием сегодня.

— Я сегодня еще не ужинал. — Прочитав это, она опешила, не зная, что ответить.

Пока она колебалась, он прислал еще одно сообщение: "Я внизу".

Она вздрогнула, встала и подошла к окну. Окно выходило на Реку С, и насколько хватало глаз, был только белый берег.

Экран телефона снова загорелся, еще одно сообщение: "Спускайся, поедим вместе."

Положив телефон, она увидела, что снег за окном идет все сильнее, снежная мгла, разносимая ветром, окутывала все вокруг.

Даже через стекло чувствовался холод. Чжуан Анни невольно потерла ладони.

Она опустила голову, глядя на экран телефона, который оставался темным и безмолвным.

Хотя она чувствовала, что на улице очень холодно, Чжуан Анни, словно одержимая, вышла из отеля.

Под тусклым уличным фонарем у обочины стоял матово-серый внедорожник с включенной аварийкой.

Втянув шею и плотнее закутавшись в кашемировую шаль, она шагнула к внедорожнику.

В тишине ночи каждый ее шаг сопровождался шорохом снега.

Остановившись перед машиной, она наклонилась к окну, и ее взгляд встретился с улыбкой в глазах Линь Сяотана.

Он поднял уголки губ, с улыбкой наклонился и открыл дверь: — Быстрее садись, холодно.

Чжуан Анни села на пассажирское сиденье, стряхивая легкий снег с плеч, и спросила: — Ты не спишь так поздно только ради пиццы?

Линь Сяотан выпрямился, посмотрел на нее сбоку и с улыбкой сказал: — Чтобы увидеть тебя.

Его такая прямолинейность заставила ее немного растеряться.

Она отвернула лицо, смущенно улыбнулась, опустив голову, затем медленно подняла взгляд и серьезно сказала: — Мне всего восемнадцать, я не хочу рано заводить отношения.

Линь Сяотан опешил, а в следующую секунду закрыл лицо руками и рассмеялся.

Когда приступ смеха утих, он, с трудом сдерживая улыбку, спросил: — Тогда я подожду, пока ты вырастешь?

— Ты... — Она покраснела от смущения и гнева. Она ведь так ясно сказала, почему это прозвучало как шутка?

— Поехали, поедим пиццы, — сказал он, нажимая кнопку запуска двигателя.

Чжуан Анни вскрикнула: — А... — Тени деревьев за окном быстро промелькнули перед глазами, и ее охватило сильное ощущение ускорения.

С ревом мотора машина, как стрела, мгновенно рванула вперед.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Случайная встреча (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение