Позднее лето (Часть 2)

Луна была теплом в ее мрачной жизни. Когда она брала ее за руку, весь холод превращался в весеннюю воду, тихо и нежно текущую через высохшее, потрескавшееся сердце.

С тех пор ее жизнь перестала быть пустынной.

Моригути Котоха так любила Луну. В какой-то момент своей прошлой жизни она очень-очень любила ее.

А Луна всегда была с ней, поэтому Моригути Котоха капризно считала ее своей собственностью, как дорогую куклу.

— Ты любишь меня.

Многое Моригути Котоха должна была заметить гораздо раньше. Или она заметила, но все равно была ленива?

Она игнорировала все и продолжала вести себя как обычно.

Раньше она думала, что у них с Луной еще много-много времени, что однажды они обязательно пройдут по дорогам друг друга, услышат невысказанные слова, поймут боль и тревогу друг друга. Но теперь они расстались так давно. Встретятся ли они снова?

— Лучше не надо.

Моригути Котоха любила Луну из идеального мира. А что насчет настоящей, полной Луны?

Полюбит ли она ту жестокую Луну?

Любая маскировка однажды рухнет. Может быть, она почувствовала запах разрушения, поэтому ее так тянуло к Луне?

Луна давала ей иллюзию смерти. Она давно осознала, что все рано или поздно рухнет, но даже так, она обманывала себя до дня разрушения.

Ее самоуверенность была главной причиной.

Луна была для нее ядовитым фантомом, а Чэнь Лянь — ее жизнью.

Чэнь Лянь всегда делилась с ней всякими житейскими мелочами. — Я только что видела на улице большого черного пса, у которого... ну, очень большие были.

Моригути Котоха долго не знала, что ответить на это сообщение, поэтому Чэнь Лянь ответила сама себе: — Его нужно было кастрировать.

Моригути Котоха: — ...

Она заполнила ее жизнь, пока Моригути Котоха наконец не смогла спокойно смотреть на Луну.

И тогда Моригути Котоха невольно начала вспоминать, когда именно она полюбила Луну?

Луна была монстром в ее сердце, иллюзия смерти, исходящая от нее, сильно притягивала ее.

Смерть?

Она нашла в Луне то, что искала.

Она искала смерть, а от нее исходил запах смерти.

Раньше Моригути Котоха часто чувствовала иллюзию смерти, пока Чэнь Лянь не принесла в ее жизнь дыхание жизни.

Лето вот-вот закончится.

Температура кондиционера была низкой, холодный воздух дул, прохладный и свежий.

Когда Моригути Котоха проснулась, была уже глубокая ночь. Чэнь Лянь сидела на полу спиной к ней, в пижаме, пила вино и смотрела фильм.

Звук фильма был очень тихим, словно она боялась разбудить ее.

Казалось, так было много раз. Когда она просыпалась, она всегда видела ее рядом, словно та охраняла ее сны.

Моригути Котоха заговорила: — О чем этот фильм?

Чэнь Лянь удивленно обернулась, выглядя испуганной.

— Котоха...

Моригути Котоха спала долго. В отличие от прежних пробуждений, когда она была в полудреме, на этот раз она проснулась очень ясно, словно увидела реальность.

— Идеальный мир Джона Леннона, — сказала Чэнь Лянь. — Я видела, что ты слушала его песни.

Этот человек всегда такой. Она может уловить все в ней, а она так мало знает о ней.

Моригути Котоха вздохнула с облегчением, словно от безысходности, слезла с кровати, налила стакан воды и выпила его, затем села рядом с ней на пол и сказала: — Давай поговорим.

Чэнь Лянь замерла, выпрямилась, ожидая, что она скажет.

— Чэнь Лянь, — Моригути Котоха назвала ее по имени.

— Мм?

Моригути Котоха сказала: — Я действительно люблю тебя, но я не могу быть с тобой.

Чэнь Лянь на мгновение замерла. Моригути Котоха знала, что что-то внутри Чэнь Лянь разбилось.

Но она никогда не показывала ей свою боль. Чэнь Лянь тут же вернулась к своему обычному виду и, улыбнувшись, сказала: — Какая разница, люблю или не люблю. Мне достаточно того, что ты рядом со мной, и я уже счастлива.

— Именно потому, что Чэнь Лянь всегда так говорила, Моригути Котохе было так грустно.

— Любишь меня?

— То, что ты можешь так сказать, делает меня очень счастливой, — Чэнь Лянь смотрела на нее с теплой улыбкой, обняла ее и уснула.

Слезы скатились на шелковую наволочку.

Она спала с Чэнь Лянь, но по привычке продолжала тосковать по Луне. Луна составляла ее эмоции, проникла в ее кости и кровь, и их уже нельзя было разделить.

Но Чэнь Лянь сказала: «Ничего страшного, ничто не вечно».

Однажды все успокоится.

Причина прекратить привязанность?

По справедливости, Луна была неплохим человеком, но в ней больше не было никакой необходимости.

Она больше не хотела ее.

В конце того лета Моригути Котоха наконец приняла себя.

Моригути Котоха отпустила Луну гораздо раньше, чем думала Чэнь Лянь.

Просто выражать чувства для Моригути Котохи было очень по-детски, поэтому она никогда не говорила об этом.

Пока она не почувствовала, как уходит жизнь, Моригути Котоха поняла, что она не отпустила одну, а привязалась к другой.

Просто человек, к которому она привязалась, не знал об этом.

Если эмоциональная самодисциплина — это тоже самодисциплина, то Моригути Котоха была, пожалуй, самым слабовольным человеком на свете.

Когда она осознала это, она тут же возразила: — Ты всегда говоришь, что у меня слабая самодисциплина, но на самом деле у меня она довольно сильная.

Чэнь Лянь спросила: — В чем проявляется твоя самодисциплина?

Моригути Котоха: — Посреди ночи очень голодна, в гостиной лежат купленные тобой чипсы, но я не смею их есть, поэтому терпела всю ночь.

Чэнь Лянь громко рассмеялась.

Она всегда чувствовала от Чэнь Лянь какое-то спокойствие, похожее на ту любовь, о которой говорила Чэнь Лянь — самолет приземляется, мягко садится.

Она лежала в постели, читая книгу, а Чэнь Лянь просто смотрела на нее.

— Ты читаешь, — сказала Чэнь Лянь.

Моригути Котоха спросила: — А ты что смотришь?

Чэнь Лянь хихикнула: — Обложку книги.

— Ты ни разу ничего мне не купила, — пожаловалась однажды Чэнь Лянь. — Мы живем вместе так долго, и все трачу я.

Моригути Котоха спросила: — Что ты хочешь?

Чэнь Лянь тоже не знала, чего хочет.

Но ей нужно было, чтобы Моригути Котоха что-то ей дала. — Помнишь того медвежонка в витрине, когда мы ходили по магазинам? Купи мне его, пусть это будет подарок на полгода нашего знакомства.

— Хорошо, — согласилась Моригути Котоха.

Все было так гладко, что Чэнь Лянь почувствовала себя неуверенно: — Ты знаешь мой день рождения?

— Знаю.

Чэнь Лянь хихикнула.

Одного медвежонка недостаточно?

Моригути Котоха выбирала одежду для Чэнь Лянь, увидела информацию о размере и, подняв голову, спросила: — Кстати, какой у тебя рост?

Чэнь Лянь очень обиделась: — Метр семьдесят один. Мы знакомы так давно, а ты даже не знаешь, какой у меня рост?

Моригути Котоха не особо заботилась о росте: — Главное, чтобы выше меня.

— О?

— Значит, тех, кто ниже тебя, ты не любишь?

— Только тех, кто похож на старшую сестру?

Моригути Котоха не призналась.

Чэнь Лянь с улыбкой наклонилась: — Какой тип тебе нравится?

Моригути Котоха не хотела признавать внутреннее волнение, намеренно избегала описаний, похожих на Чэнь Лянь, и сделала вид, что задумалась: — Мм... Не обязательно такой высокий, на несколько сантиметров выше меня достаточно. Выглядит очень худой, но на ощупь приятный.

Улыбка Чэнь Лянь была похожа на теплое солнце, и этот свет заставил Моригути Котоху рефлекторно отвернуться: — ...Как Луна.

А Чэнь Лянь рассмеялась.

Она смеялась очень счастливо, так, что вся откинулась на диван. Моригути Котоха с любопытством спросила: — Над чем ты смеешься?

Чэнь Лянь долго не могла перестать смеяться, она прижала руку к животу: — Я очень счастлива, потому что Котоха больше не любит Луну.

Моригути Котоха на мгновение замерла: — Почему?

Чэнь Лянь села, посмотрела на нее: — Потому что, когда ты говоришь о ней, в твоих глазах нет ни радости, ни тоски, ничего нет, пустота. Ты говоришь о ней не потому, что скучаешь, а просто чтобы меня разозлить.

Моригути Котоха долго замирала. Наконец, наконец-то, она больше не одинока. Чэнь Лянь спасла ее до того, как Моригути Котоха разрушилась.

Миссия закончилась, Чэнь Лянь должна вернуться домой. — Мы договорились, — сказала Чэнь Лянь. — Ты поедешь со мной в мой родной город. Джентльменское соглашение, хорошо? Ты благородный человек?

Моригути Котоха спросила: — Что такое благородный человек?

— Это хороший человек.

— О чем ты думаешь? Как я могу быть хорошим человеком?

— О?

— Тогда кто ты?

— Я маленький котёнок.

Чэнь Лянь громко рассмеялась.

Чэнь Лянь погладила Моригути Котоху по голове: — Спи, завтра я тебя разбужу, буду твоим будильником, бесплатно.

Моригути Котоха забралась под одеяло: — Хорошо, ты обязательно разбуди меня.

Чэнь Лянь ответила:

— Хорошо.

Моригути Котоха закрыла глаза и погрузилась в сон, хотя знала, что умрет этой осенью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение