Позднее лето (Часть 1)

Позднее лето

После того как дыхание Моригути Котохи выровнялось, Луна закончила ее рассматривать, наклонилась и нежно поцеловала покрасневшее лицо Моригути Котохи.

— Я, знаешь, очень люблю Котоху.

Луна лениво поправила волосы, на ее лице появилось выражение небрежной жажды убийства.

Моригути Котоха впервые поняла, что Луна — сумасшедшая. Она молчала, и эта поза жертвы заставила Луну рассмеяться — ее тихий смех эхом разнесся в воздухе, ее дыхание достигло ее уха.

Влажные горячие губы коснулись виска Моригути Котохи. Этот поцелуй возбудил ее и заставил увидеть иллюзию смерти — Луна всегда могла подарить ей иллюзию смерти, поэтому она так легко поддавалась ей.

Моригути Котоха иногда думала о том, чтобы умереть вместе с Луной — их сердца бились бы в унисон и остановились бы одновременно.

Смерть освободила бы ее от страданий.

Она была готова провести всю жизнь с Луной, пока в ее жизни не появилась Чэнь Лянь.

Моригути Котоха по-прежнему спала беспокойно.

Она вдруг открыла глаза, пришла в себя и поняла, что уснула, уткнувшись головой в стол.

Перед ней лежали заметки, которые ей пришлось делать на недавнем уроке морали. Плотный текст вызывал головную боль.

— Котоха так усердно учится, что даже заснула. Если так пойдет, то скоро обретет свободу, — голос, который нельзя было игнорировать, достиг ее сознания раньше, чем мир сфокусировался.

Моригути Котоха повернула голову и увидела высокую худую девушку в повседневной одежде, сидящую на диване в светлой комнате, закинув ногу на ногу и переключающую каналы пультом.

Солнечный свет был слишком ярким, что создавало у Моригути Котохи иллюзию, ощущение, что это не ее мир.

Реальность, в которой она должна была находиться, была в ее сне, но этот пустынный сон рассеялся.

— Ха, Котоха такая заторможенная.

Увидев, что Моригути Котоха долго молчит, Чэнь Лянь пришла к выводу.

Чэнь Лянь встала с дивана, в два шага подошла к ней и посмотрела на ее тетрадь.

Моригути Котоха повернула голову, глядя на маленький портрет женщины в тетради.

Чэнь Лянь протянула руку, взяла ее тетрадь и внимательно изучила зеленоглазую женщину на рисунке Моригути Котохи, придя к выводу: — Довольно красивая. У Котохи большой талант к рисованию. То, что ты нарисовала, похоже на безжалостную роковую красавицу.

Чэнь Лянь казалась очень беспечной, но ее интуиция всегда была божественно точной.

— Чем красивее женщина, тем больше она обманывает — это опасно. Ты можешь нарисовать нас двоих, — сказала Чэнь Лянь. — Сексуальная красивая сестра-полицейский и безэмоциональная сестренка из мафии. Лучше добавить немного сюжетности, тяжелая жизнь под прикрытием, погоня за крупнейшей мафией Японии. Эта организация убила моих родителей, кровная месть. О, не забудь про фатализм. Лянь в имени Чэнь Лянь — это цепочка Лянь. Моя жизнь тоже как это слово, опутана цепями, не на жизнь, а на смерть.

Моригути Котоха: — ...

Моригути Котоха не обратила на нее внимания.

Моригути Котоха отделалась от нее молчанием.

Но ничего страшного, Чэнь Лянь знала, что Моригути Котоха ни за что не откроет ей свое сердце. Даже той злобной роковой красавице потребовалось три сезона, чтобы проникнуть в сердце Моригути Котохи.

Пока у нее есть терпение, пока она будет настойчивой и не сдастся, железный прут можно превратить в иглу.

Незаметно подкрадываясь, находясь рядом, однажды она сможет добраться до ее души.

Моригути Котоха больше не рисовала зеленоглазую девушку, а начала рисовать черных ласточек.

— Ласточки улетают на юг зимовать. Через некоторое время я тоже отвезу тебя на юг, к себе домой.

Моригути Котоха: — ...Это не ласточка.

— О?

— Тогда что это?

— Ятагарасу.

Это сложное название...

— Это мифическое существо из какой-то легенды?

Моригути Котоха колебалась некоторое время, не очень желая рассказывать ей, но если не сказать, это, казалось, только вызовет больше проблем с расспросами. Хотя и неохотно, она все же сказала Чэнь Лянь: — Это хранитель моей семьи.

Моригути Котоха держала многое в себе. Она рассказывала эти истории себе до изнеможения, но никогда не рассказывала никому другому.

Жизнь — песчинка, упавшая на Моригути Котоху, превратилась в гору.

Чэнь Лянь сказала, что способов всегда больше, чем трудностей, проблемы всегда будут, главное — есть ли способность их решать. Если нет этой способности, то споткнешься либо здесь, либо там.

На этот раз Моригути Котоха сильно упала.

Чэнь Лянь добавила: — Ничего страшного, если нет этой способности, я помогу тебе решить.

Цени меня. В наше время таких нормальных людей, как я, немного.

Моригути Котоха приснился сон.

Ей приснилось, что она собрала чемодан и, скрываясь от Чэнь Лянь, поехала в Токио искать ее. Она была в музыкальном магазине, держала в руке пластинку Джона Леннона. В магазине, увешанном американскими плакатами, несколько девушек в школьной форме весело болтали. Луна собрала длинные волосы, стояла боком, что-то спрашивала у продавца и не заметила ее.

Дорога к ней была похожа на длинный коридор. Моригути Котоха смотрела на нее у входа в магазин, ее настроение опускалось на дно озера, она чувствовала себя униженной, как вредитель, которому не место под солнцем.

Она не знала, как начать разговор.

Она никогда не предполагала возможности встретить ее.

Застежка чемодана вдруг сломалась, и ее вещи рассыпались по полу.

Все посмотрели на нее.

Луна прервала разговор с продавцом, повернулась и посмотрела на нее.

Моригути Котоха растерялась.

Она думала, что та будет ненавидеть ее, но этого не произошло. Она улыбнулась ей, нежно и снисходительно.

Поэтому Моригути Котоха почувствовала сильную боль, она изо всех сил проснулась, холодный пот пропитал спину, Чэнь Лянь тоже проснулась от ее движений. Она смотрела на нее, потерянную, в ее глазах переплетались сложные эмоции.

Моригути Котоха вдруг очень захотела увидеть Луну. Она открыла телефон, нашла ее контакт. Она сменила телефон, их переписка не перенеслась сюда, осталась только пустота, даже фон чата был начальным.

Моригути Котоха не могла вспомнить, о чем они говорили, но ощущение провала в памяти никогда не исчезало, когда она открывала диалог с ней и видела пустую страницу.

Эти эмоции снова начали мучить ее, их невозможно было подавить.

Чэнь Лянь заметила, что Моригути Котоха все еще не спит. Она лежала с открытыми глазами, глядя в потолок, не глядя на нее, на ее лице еще были следы слез.

Чэнь Лянь знала, что Моригути Котоха вошла в состояние, называемое тоской. Ее тело было здесь, но сознание — нет.

Чэнь Лянь закрыла глаза, размышляя, какой мир так сильно тоскует Моригути Котоха.

— Ты такая всегда, — Моригути Котоха не спала, поэтому Чэнь Лянь тоже не спала с ней. — Ты наверняка опять думаешь о ней.

— Не твое дело, — Моригути Котоха не смотрела на нее, даже не открывая глаз.

Моригути Котоха всегда говорила себе: «Ничего страшного, ничего страшного. Все будет хорошо. Ничего страшного, ничего страшного». Но даже выйдя из тени, жизнь не стала намного лучше.

Будущее по-прежнему было окутано тьмой. В тот момент она поняла, что эти тени никогда не рассеивались — они не только не рассеялись, но и постепенно впитались в ее кости и кровь, сопровождая каждый ее вдох.

— Может быть, я ошибалась? Я ведь никогда по-настоящему не понимала ее, никогда не касалась ее сердца, но считала само собой разумеющимся, что она должна принадлежать мне. Я была для нее обузой.

Чэнь Лянь почувствовала печаль. Ей захотелось обнять Моригути Котоху.

Раз вы расстались, будь со мной.

Я не заставлю тебя грустить.

Как сильно Чэнь Лянь хотела сказать ей это, но ей было так грустно. В этот момент ее чувства для нее тоже были обузой?

— Это не твоя вина, — сказала Чэнь Лянь.

Но Моригути Котоха по-прежнему не смотрела на нее.

— Скорее спи, уснешь — и все будет хорошо, Котоха. Даже если тебе нравится ночь, нельзя постоянно не спать. Ночь — это пристанище для всех эмоций, дневной усталости, бесчисленных воспоминаний, которые не хочется вспоминать, подавленных чувств, которые не смогли вырваться наружу... Вся боль, все сожаления собираются ночью, ты не сможешь выдержать такие сильные чувства. Как только чувства прорвут плотину, они хлынут, как наводнение, и их уже не остановить...

— Боль вызывает привыкание, но сожаления только растут день ото дня. Котоха, ты должна помнить, что у людей, живущих в боли, нет права на пессимизм. Если ты будешь бездумно погружаться в негативные эмоции, твой разум рано или поздно полностью сломается.

— Ты не можешь перестать думать о ней. В конечном счете, это просто твоя слабая самодисциплина. Эмоциональная самодисциплина — это тоже дисциплина. Ты уже не шестнадцатилетний ребенок, ты не можешь больше позволять себе погружаться в эти разрушительные чувства.

Чэнь Лянь была права. Днем было не так тяжело, она не так легко становилась рабой эмоций.

Но вспоминая эти отношения с Луной, полные обмана и боли, она все равно не чувствовала обиды.

И Моригути Котоха впервые объективно и спокойно размышляла о Луне как о человеке.

Она вдруг задумалась о жизни Луны до встречи с ней. Она не росла вместе с ней. Что сделало ее такой?

Она просто появилась в ее жизни в полностью сформированном виде.

Моригути Котоха не знала, любила ли Луна кого-нибудь раньше.

До встречи с ней мир Моригути Котохи был только ею самой.

Моригути Котоха всегда отстранялась, погружая свой разум в книги, фильмы, музыку. Она могла поместить свои мысли в любой неодушевленный предмет.

До Луны никто ее не замечал.

В то время она была гниющим человеком.

Моригути Котоха выросла в семье без любви. Обещания, которых она ждала, одно за другим обращались в ничто, поэтому она была холодной и неуверенной, чувствительной и подозрительной, полной злобы, но невероятно хрупкой.

Она пережила холодность и ожидание, была ранена и отвергнута.

А Луна пришла из другого мира, идеального мира, который оставил ее (Луну), убежища. Она была красива и популярна, шла навстречу светлому будущему.

Но именно такая, такая идеальная, она нашла Моригути Котоху в ее углу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение