Глава 18

…зубы чесались. Если бы не Су Юй, он бы не вернулся и не получил бы несколько пощёчин от Чжэн Юаня. Он злобно посмотрел вслед уходящей Су Юй, затем тут же сменил выражение лица на улыбку, поправил костюм и направился прямо к Тан Унянь.

— Мисс Тан, мы снова встретились, — Чжэн Чжэ подумал, что его улыбка достаточно нежна.

Тан Унянь взглянула на него и обошла, собираясь уйти. Чжэн Чжэ, наученный прошлым опытом, не стал хватать её за руку, а просто шёл рядом и говорил.

— Мисс Тан, куда вы так спешите? Хотите что-нибудь выпить? Я позову официанта, — голос Чжэн Чжэ надоедал ей, и Тан Унянь чувствовала раздражение.

— Не думала, что в таком высококлассном месте могут быть мухи, — сказала Тан Унянь и с отвращением махнула рукой вокруг себя.

— А? Откуда здесь мухи? Я что-то не заметил, — Чжэн Чжэ обрадовался, что Тан Унянь разговаривает с ним, и не понял смысла её слов.

— А как ты думаешь? — Тан Унянь с насмешкой посмотрела на него, скрестив руки на груди, и подняла бровь.

Только тогда Чжэн Чжэ понял, что она говорит о нём. Он разозлился, но не мог вспылить.

— Мисс Тан, вы так шутите, — Чжэн Чжэ мысленно ругал Тан Унянь за отсутствие воспитания, но на его лице всё ещё висела фальшивая улыбка.

— Извините, я не шучу, — Тан Унянь не собиралась оставлять ему никакого шанса.

— Мисс Тан, в прошлый раз мне не удалось обменяться с вами контактами, о чём я очень сожалею. На этот раз вы ведь не откажете мне? — Чжэн Чжэ намеренно проигнорировал её колкость. «Женщины — это такие хлопоты. Когда она станет моей, я как следует с ней разберусь!»

— Придётся вас разочаровать. На этот раз я тоже вам не дам, — сказала Тан Унянь с видом человека, наблюдающего за чьим-то провалом.

— О? И на этот раз мисс Тан не взяла телефон? — спросил Чжэн Чжэ, глядя на телефон в руке Тан Унянь.

— Взяла. Просто хочу тебе отказать, — Тан Унянь покачала телефоном в руке.

— Похоже, у мисс Тан есть некоторое недопонимание насчёт меня. В прошлый раз я случайно причинил вред вашей подруге. Мисс Тан ведь не держит на меня зла? — Чжэн Чжэ посмотрел на неё с опасным блеском в глазах.

— Да, держу. И мне очень хочется в этот холодный день тоже случайно толкнуть тебя в воду, — Тан Унянь восхитилась его бесстыдством.

— Ты! — Чжэн Чжэ разозлился, уставившись на неё, но тут же взял себя в руки. «Небольшое терпение — залог большого успеха!»

— Мисс Тан, я глубоко сожалею о случившемся. Я сейчас же пойду извинюсь перед вашей подругой. После этого вы сможете избавиться от такого сильного предубеждения против меня? — Чжэн Чжэ всё так же вежливо спрашивал её.

— Нет. И моя подруга не нуждается в твоих извинениях, — сказав это, Тан Унянь, не желая больше препираться, обошла его и ушла.

Чжэн Чжэ ударил кулаком по стойке бара. Когда это он терпел такое унижение на людях?

— Что ты делаешь?! — Чжэн Юань как раз подошёл и, увидев Чжэн Чжэ, разозлился.

— А, ничего, отец, — Чжэн Чжэ быстро взял себя в руки и, опустив голову, сказал Чжэн Юаню.

— В ухаживаниях за девушками нужно терпение, не спеши, чтобы не пожалеть, — сказал Чжэн Юань и снова ушёл.

— Чёрт! — Чжэн Чжэ, получив нагоняй, почувствовал себя ещё хуже. Он сжал кулаки, стоя там, взял стакан вина и выпил его залпом. «Тан Унянь, рано или поздно ты будешь моей!»

Банкет подходил к концу. Су Юй сидела на диване, закинув ногу на ногу, и смотрела на людей в зале. Появление Тан Унянь снова спутало мысли Су Юй. Эта женщина всегда могла легко вызвать у неё сильные эмоции.

Тан Унянь сидела за барной стойкой позади Су Юй. Су Юй смотрела на толпу, Тан Унянь смотрела на неё.

«Значит, вот каково это — идти за кем-то? Хочешь прикоснуться — не можешь, хочешь приблизиться — нет пути», — думала Су Юй. Она так следовала за ней десять лет, без ответа, без отдачи. Она не думала, что Тан Унянь отпустит её. Су Юй слишком привыкла к её любви.

«Я буду ждать тебя. Я буду ждать тебя всегда, пока ты снова не станешь моей. На этот раз я буду следовать за тобой».

24. Позади

После Нового года Су Юй несколько раз ездила с отцом в компанию, немного ознакомилась с персоналом и основными делами, а затем начала готовиться к началу учебного года.

— Сяо Су, как же быстро летит время! — сказала Чэн Каймэн, потягиваясь по дороге к учебному корпусу.

— Да уж, — подумала Су Юй. Прошло уже два года с перерождения. Некоторые вещи изменились, но в целом всё шло по плану.

Они подошли к двери класса Су Юй, и Чэн Каймэн помахала рукой, прощаясь, и пошла в свой класс.

Когда Су Юй вошла, Тан Унянь уже сидела там, тихо читая книгу.

— Привет, — когда Су Юй села, Тан Унянь повернулась и с улыбкой поздоровалась с ней.

— Угу, — Су Юй всё думала, почему эта женщина такая упрямая. Что бы она ни говорила, Тан Унянь всё равно продолжала идти вперёд.

Тан Унянь больше ничего не сказала. Так было хорошо. Расстояние между ней и Су Юй могло постепенно сокращаться. Пока она будет решительно идти к Су Юй, всё наладится.

Только наступила весна, и по прогнозу погоды обещали дожди. Су Юй думала взять зонт, выходя из дома, но потом забыла. Когда уроки закончились, пошёл дождь. Су Юй стояла у входа в учебный корпус, задумавшись. Из-за напряжённого расписания в выпускном классе она договорилась с Су Бэем, чтобы он заранее присылал ей сообщения о времени окончания занятий, но, делая заметки, забыла об этом.

Су Юй быстро достала телефон и отправила Су Бэю сообщение, чтобы он её забрал.

— Зонта нет? — сказала Тан Унянь, подойдя к Су Юй.

Су Юй взглянула на неё, но ничего не сказала. «Она что, слепая? Не видит, что у меня ничего в руках нет?»

— Пойдём, я провожу тебя до школьных ворот. Водитель не может заехать сюда, — Тан Унянь открыла зонт и держала его над ними обеими.

— Не нужно, — Су Юй подумала, что Су Бэй скоро придёт за ней, и нет смысла оставаться с Тан Унянь из-за такого короткого времени.

Тан Унянь услышала её слова, сложила зонт и просто встала рядом.

— У тебя же есть зонт, почему не идёшь? — Су Юй с любопытством спросила её, увидев, что та сложила зонт.

— Хочу быть с тобой, — сказала Тан Унянь и игриво подмигнула.

— Кто хочет быть с тобой? — Су Юй скривила губы, но в сердце почувствовала, как что-то дрогнуло, услышав эти слова.

— Тогда пойдём вместе, — Су Юй подумала, что даже если Су Бэй придёт, Тан Унянь всё равно пойдёт за ней. Поэтому она сама предложила пойти вместе.

— Хорошо, — Тан Унянь снова открыла зонт, на её лице сияла очевидная радость.

Они шли по дороге. Су Юй почувствовала, что зонт слишком сильно наклонен в её сторону, и плечо Тан Унянь совсем промокло.

— Тебе не нужно так делать, — Су Юй толкнула верхнюю часть зонта, чтобы прикрыть мокрое плечо Тан Унянь.

— Я боюсь, что ты промокнешь, — Тан Унянь почувствовала, что Су Юй заботится о ней. От этого серое небо словно вдруг прояснилось.

— Как бы хорошо ты ко мне ни относилась, это не изменит моего отношения, — Су Юй посчитала нужным напомнить ей об этом.

— Я знаю, но ты не можешь запретить мне любить тебя, — Тан Унянь решила, что совет из интернета о том, что в ухаживаниях нужно быть толстокожим, очень верен.

— Ты… когда ты стала такой? — Су Юй остановилась и с недоверием посмотрела на неё.

— После того, как полюбила тебя, — Тан Унянь тоже остановилась рядом с ней и сказала очень серьёзно.

— Ты серьёзно шутишь? — Су Юй показалось смешным, что та говорит такие вещи с таким серьёзным видом.

— Я серьёзно, Су Юй. Если ты сейчас не можешь принять мою любовь, давай начнём с дружбы. Я прошу немного, я прошу лишь шанс, — а потом прошу тебя, — последнюю фразу Тан Унянь не произнесла.

— Тан Унянь, я очень серьёзно говорю тебе ещё раз: мы действительно не можем мирно сосуществовать, — Су Юй вздохнула. Она смотрела на нынешнюю Тан Унянь, которая так напоминала ей прежнюю себя.

— Как узнать, если не попробовать? — Тан Унянь упорно хотела получить шанс. Сейчас был подходящий момент.

— Только если ты сможешь сделать так, чтобы всего, что было раньше, не произошло, — сказала Су Юй, глядя ей в глаза.

— Су Юй, если бы я могла, я бы обязательно это сделала. Но я не могу. Однако, по сравнению с этим, я ещё меньше могу отпустить тебя, — Тан Унянь смотрела на лицо Су Юй, пытаясь увидеть хоть малейший намёк на возможность.

— Но я уже отпустила тебя, — Су Юй отвела взгляд, говоря слова против сердца.

— Тогда я могу снова тебя поймать, — Тан Унянь не знала, откуда у неё такая уверенность, но ей просто хотелось так сказать.

— Тан Унянь, я не могу тебе верить. Знаешь, после того, как тебя ранили, инстинкт человека — избегать, — Су Юй вздохнула.

— Я постараюсь доказать тебе. Раньше ты решительно шла ко мне, на этот раз мои шаги к тебе так же решительны, — Тан Унянь сделала ещё один шаг вперёд.

Су Юй отступила на шаг, Тан Унянь сделала шаг вперёд. Так повторялось несколько раз.

— Ты меня заставляешь! — Су Юй разозлилась, не имея возможности отступить дальше.

— Су Юй, видишь, когда тебе некуда отступать, тебе остаётся только столкнуться со мной. Бегство не решит проблем. Не мучай себя прошлыми воспоминаниями, — мягко сказала Тан Унянь, видя, что Су Юй загнали в угол.

Су Юй была похожа на дикого зверя, раненного человеком, а затем спасённого тем же человеком. Она была готова к нападению, но слова Тан Унянь успокоили её вздыбленную шерсть.

— Мы ведь начали всё сначала, не так ли? Мы кружили-кружили и всё равно встретились. Веришь ты мне или нет, я постараюсь доказать тебе. Су Юй, на этот раз я действительно хочу остаться рядом с тобой, — Тан Унянь понимала Су Юй. Если не надавить, она навсегда останется запертой в своих переживаниях.

Су Юй ошеломлённо смотрела на Тан Унянь, в голове звучали её слова. Она чувствовала, что в них есть смысл, но не хотела этого признавать. Тан Унянь была для Су Юй слишком ненадёжной. Она не смела делать ставку на Тан Унянь. Если она проиграет снова, она не знала, будет ли у неё ещё шанс начать всё сначала.

— Я не позволю тебе проиграть, — Тан Унянь словно слышала её мысли.

— Но я уже проиграла один раз. Я не игрок, который готов потерять всё, чтобы отыграться…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение