Глава 8. Оковы

«Не больно, не больно, всё хорошо, Нянь-Нянь, не больно», — она вспомнила, как тогда ответила ей.

— Уйди, не трогай меня.

Собрав последние силы, она села в машину и уехала. В зеркале заднего вида она всё ещё видела Су Юй, стоящую на том же месте, с низко надвинутой кепкой, скрывающей выражение её лица.

«Если бы я тогда знала правду, я бы обняла тебя в ответ и сказала, как я устала».

К счастью, всё началось сначала, ещё не поздно.

11. Оковы

Неделя пролетела быстро. За это время Тан Унянь несколько раз общалась с Су Юй под предлогом обмена учебными материалами, но это были лишь несколько слов. Наступил вечер пятницы.

— Су Юй, не забудь завтра в пять прийти ко мне домой. И ты тоже, Тан, — сказала Чэн Каймэн, собирая вещи.

— Помню, — Су Юй целую неделю ломала голову над этим.

— Да, я приду, — ответила Тан Унянь.

На следующий день, около трёх часов дня, Су Юй быстро собралась, надела светло-голубой спортивный костюм и белые кроссовки. Было уже четыре часа. Попрощавшись с родителями, она вышла из дома.

— Мисс, вас подвезти? — спросил Су Бэй, стоявший у двери.

— Не нужно, я поеду на велосипеде, это недалеко, — Су Юй посмотрела на погоду — день был хороший, почему бы не прокатиться.

— Хорошо, мисс, будьте осторожны, — Су Бэй открыл для Су Юй ворота.

Су Юй махнула рукой на прощание и уехала. Вчера вечером шёл дождь, и прогноз обещал дождь и сегодня. Су Юй посмотрела на солнце над головой — на небе не было ни облачка. Она решила не возвращаться за зонтом, скорее всего, дождя не будет.

Листья на деревьях вдоль дороги слегка покачивались на ветру, в ушах звенели цикады. Су Юй ехала по тенистой стороне дороги.

Солнце было несильным, но волосы на висках всё равно намокли от пота.

Примерно через пятнадцать минут она добралась до дома Чэн Каймэн. Родители Чэн Каймэн жили за границей.

Они приезжали лишь изредка, поэтому большую часть времени Чэн Каймэн жила одна с домработницей и дворецким. Именно поэтому она могла устраивать вечеринки по случаю дня рождения даже в такое напряжённое учебное время.

— Ты приехала на велосипеде? Заходи скорее, — Чэн Каймэн стояла у двери, кого-то ожидая, и, увидев Су Юй, вышла ей навстречу.

— Забочусь об экологии. Я же такой сознательный человек, — Су Юй провела рукой по виску.

— Хватит болтать, заходи, там кондиционер работает, — Чэн Каймэн бросила на неё косой взгляд.

— А ты что тут делаешь? — Су Юй посмотрела на часы — было только начало пятого.

— Я популярная, конечно, жду гостей, — Чэн Каймэн гордо выпятила грудь.

— Не выпячивай, всё равно ничего не изменится, — сказав это, Су Юй припарковала велосипед во дворе и вошла в дом.

— Ты и сама не лучше! — раздался снаружи возмущённый голос Чэн Каймэн.

Су Юй усмехнулась. Повернув голову, она встретилась взглядом с глазами, в которых тоже читалась улыбка. Это была Тан Унянь.

Улыбка на лице Су Юй немного застыла, но она кивнула.

Тан Унянь кивнула в ответ.

— Держи, вытрись, — когда Су Юй села на диван, перед ней появилась бледная рука с салфеткой.

— Спасибо, — Тан Унянь увидела, что виски Су Юй мокрые, и поняла, что та вспотела по дороге. Ей наверняка было некомфортно, поэтому она протянула салфетку.

— На велосипеде приехала? — спросила Тан Унянь, указывая на велосипед во дворе.

— Да, погода хорошая, — ответила Су Юй, вытирая пот.

Тан Унянь увидела, что Су Юй не расположена к разговору, и молча села рядом с ней.

Су Юй посмотрела на расстояние между ними, почувствовала себя неловко, встала и пересела на одиночное кресло рядом.

Тан Унянь не смотрела на неё, но заметила её действия. Она её избегала.

Постепенно начали собираться гости. Некоторых Су Юй знала — это были друзья Чэн Каймэн и несколько одноклассников из средней школы.

Надо признать, Чэн Каймэн действительно была очень общительной.

Незаметно стрелки часов подошли к шести.

— Все в сборе! Пора ужинать! — позвала Чэн Каймэн, стоя в столовой.

Тан Унянь встала первой. Чтобы пройти в столовую, ей нужно было пройти мимо Су Юй. Су Юй встала, преградив ей путь.

Затем Су Юй сделала шаг назад и прошла вперёд.

— Садитесь, садитесь куда хотите, — сказала Чэн Каймэн, занимая место во главе стола.

Остальные гости, которые до этого болтали, уже почти все расселись. По странному стечению обстоятельств остались только два соседних свободных места.

Су Юй взглянула на Тан Унянь, вздохнула про себя и села первой.

Тан Унянь села рядом с ней.

Перед ужином нужно было задуть свечи на торте. Свет погасили, дворецкий вывез торт, и все запели для Чэн Каймэн поздравительную песню.

Мягкий свет свечей освещал лица гостей, на каждом из которых сияла улыбка.

Су Юй тоже была очень рада. Тан Унянь украдкой смотрела на её профиль и тоже улыбалась.

После того как свечи были задуты, все начали дарить подарки. Настала очередь Су Юй.

— Держи. Поздравляю тебя с семнадцатилетием, — Су Юй бросила ей коробку.

— Огромное спасибо, — Чэн Каймэн закатила глаза. Открыв коробку, она увидела часы её любимой марки.

— Ого, ты попала прямо в точку! Я тебя обожаю! — преувеличенно воскликнула Чэн Каймэн и подошла, чтобы обнять Су Юй.

— Только не это, держись от меня подальше, — Су Юй сделала вид, что брезгует, и оттолкнула Чэн Каймэн плечом, но всё же улыбнулась и обняла её в ответ.

— А это мой подарок. С днём рождения, Каймэн, — когда они закончили обниматься, Тан Унянь протянула свой подарок.

— У вас двоих такое взаимопонимание, даже подарки одной марки. Вместе покупали? — Чэн Каймэн открыла коробку — внутри был браслет той же марки.

Су Юй взглянула на браслет. Сколько же совпадений! Даже подарки оказались одинаковыми.

Затем все ели, пили и веселились. Насытившись, компания переместилась на второй этаж, где большая комната была переоборудована под караоке. Все отправились туда петь. Су Юй не любила шум, но уйти раньше было неудобно, поэтому она взяла бутылку напитка и вышла на террасу.

— Что ты тут делаешь одна? — Чэн Каймэн вышла в туалет и увидела Су Юй, стоящую у перил.

— Там слишком шумно, я вышла подышать свежим воздухом, — Су Юй подняла бутылку и сделала глоток.

— Умеешь наслаждаться жизнью, — Чэн Каймэн тоже прислонилась к перилам и толкнула Су Юй локтем.

— Можно задать тебе вопрос? — таинственно спросила Чэн Каймэн.

— Нельзя, — Су Юй улыбнулась уголком рта.

— А я всё равно спрошу! Что у вас с Тан Унянь не так? Как только ты её встречаешь, у тебя такой вид, будто тебя что-то гложет, — Чэн Каймэн легонько ударила Су Юй кулаком.

— Судьбой предначертано конфликтовать, — Су Юй прищурилась, глядя на далёкие огни.

— Что за ерунду ты несёшь? Хоть бы врала правдоподобнее, — Чэн Каймэн снова её ударила.

— Я серьёзно, — тихо сказала Су Юй. Чэн Каймэн увидела, что она не шутит, и ещё больше растерялась.

— Почему ты так думаешь? Мне кажется, она очень хочет с тобой сблизиться, — сказала Чэн Каймэн.

— Ты веришь в судьбу? Если тебе суждено встретить человека, ты всеми способами пытаешься его избежать, но потом понимаешь, что не можешь победить судьбу. Что ты будешь делать? — Су Юй смотрела на далёкие огни, которые становились всё более размытыми, в носу защипало.

— Что делать? — Чэн Каймэн показалось, что Су Юй внезапно повзрослела на несколько лет.

— За других не знаю, но я выбрала бороться, — бороться, чтобы сойти с предначертанного пути, уйти в мир, где тебя нет.

— А вдруг результат окажется не таким плохим, как ты думаешь? — Чэн Каймэн не знала, о чём печалится Су Юй и откуда эта печаль.

— Но у меня больше нет смелости рисковать. Я не могу позволить себе проиграть, — Су Юй повернулась к Чэн Каймэн. В её глазах была печаль и бессилие, которых Чэн Каймэн не могла понять.

— Я не знаю, почему ты это говоришь, но как твоя подруга я хочу, чтобы ты была счастлива. Я вижу, что сейчас ты несчастна. Иногда, убегая от чего-то, люди сами не знают, чего на самом деле хотят, — Чэн Каймэн похлопала её по плечу и ушла.

Су Юй замерла. Неожиданно серьёзные слова от обычно легкомысленного человека были подобны глотку воды в пустыне.

За шторой на террасе стояла тень. Неизвестно, как долго она там была. Когда Су Юй произнесла эти слова, у неё возникла шокирующая мысль. После ухода Чэн Каймэн, Тан Унянь смотрела на спину Су Юй. Расстояние было таким маленьким, казалось, достаточно сделать пару шагов, чтобы коснуться её, но эта дистанция ощущалась непреодолимой.

Она подумала, что ей нужно время, чтобы проверить свою догадку.

Но в то же время она не хотела её подтверждать. Если догадка окажется верной, это создаст между ними непреодолимую пропасть, незримо приговорит её к пожизненному заключению и наденет оковы.

Внутри комнаты царило тяжёлое настроение, снаружи мысли были в смятении. Мягкий лунный свет падал вниз, разделяя мир внутри и снаружи.

Весь мир погрузился во тьму.

12. Детали

После окончания дня рождения небо, на котором ещё недавно сияла луна, внезапно затянулось тучами, и вскоре пошёл дождь. Уходя, Су Юй не видела Тан Унянь.

Чэн Каймэн сказала, что она ушла раньше.

Два дня подряд шёл мелкий дождь, и Су Юй наконец-то смогла хорошо выспаться.

В понедельник утром луч солнца пробился сквозь щель в незадёрнутых шторах и упал прямо на глаза спящей девушке. Её ресницы дрогнули, она с трудом вытащила руку из-под одеяла, чтобы заслониться от света. Стало немного комфортнее. Она слегка повернула голову, уклоняясь от луча.

— Мисс, пора вставать, — снова вовремя раздался голос тёти Чэнь.

— Мм, я знаю, тётя Чэнь… не… не торопи, — голос Су Юй становился всё тише.

— Мисс, тогда одевайтесь и спускайтесь завтракать, — снова напомнила тётя Чэнь.

Су Юй перевернулась на другой бок и одним рывком села в постели. Сегодня день математического конкурса. Надеюсь, результат будет не слишком плохим и не напрасными окажутся её вчерашние усилия, когда она не спала всю ночь, решая задачи.

— Пап, мам, я пошла.