Глава 7. Работать сообща

Жареные яйца были невероятно ароматными!

В те годы яйца были очень ценными, большинство людей не могли себе позволить их есть, поэтому этот запах был особенно редким. Когда Шэни вернутся, они точно его учуют.

Шэнь Вэйдун увидел, что на тарелке действительно осталось много жареных яиц, взял две палочки и отправил их в рот. Рот тут же наполнился мягким, солёным, ароматным и пышным вкусом яиц, которые рассыпались на языке.

В яичнице было много масла. В будущем, возможно, её сочли бы слишком жирной, но сейчас они целый год не видели столько масла, и их организмы остро нуждались в жирной пище. Эта блестящая яичница пришлась им по душе.

Шэнь Вэйдун, однако, был очень сдержан. Поев пару кусочков, он перестал: — Мама и вы все ешьте.

Он нервно и часто поглядывал наружу.

Их дом находился в самом западном углу усадьбы, но оттуда можно было видеть дорогу к востоку от ворот. Шэни, возвращаясь с поля, должны были пройти именно по ней.

Цю Лин не настаивала.

Они долгое время не ели жирного и яиц, и она беспокоилась, сможет ли их желудок справиться, если они съедят слишком много.

Три сестры и Чжан Сяофэн тоже съели немного яичницы и больше не ели, желая оставить её для Шэнь Минфу.

Цю Лин убрала оставшуюся большую часть яичницы.

В Торговом Центре было пространство для хранения.

Увидев, как тарелка в её руках мгновенно исчезла, они снова широко раскрыли глаза.

Сяфан спросила: — Потом можно будет достать?

— Конечно, можно.

— Тогда убери все маньтоу со стола, — с болью посмотрев на соевое молоко в руке, добавила: — И это тоже убери для меня.

Чуньлань тоже протянула свою чашку: — Моё тоже убери, оставь для мамы.

Такое густое и сладкое соевое молоко было гораздо полезнее, чем сахарная вода.

Цю Лин сначала убрала оставшиеся восемь маньтоу вместе с миской, а также чашку соевого молока, оставленную для Шэнь Минфу, но не убрала соевое молоко Сяфан: — Старшая сестра, вторая сестра, если сможете, выпейте всё. Если не случится ничего непредвиденного, в будущем у нашей семьи, скорее всего, не будет недостатка в еде.

Все снова были потрясены.

Цю Лин увидела, что у всех набиты рты. Она и так беспокоилась, что Шэни вернутся, и они ели, как воры, одновременно взволнованные и нервные. Она успокоила их: — Сначала доешьте, потом поговорим.

Ни у кого не возникло мысли поделиться хорошими вещами с другими членами семьи Шэнь. Наоборот, они очень боялись, что другие узнают о "чудесном происшествии" дочери/сестры. Услышав её слова, они подавили удивление в сердце и сосредоточились на еде.

Они хотели доесть поскорее, но в то же время не хотели есть слишком быстро.

К счастью, пока они ели, Шэни не вернулись.

Они выпили несколько глотков кипячёной воды, тщательно прополоскали рот, открыли рты, чтобы проверить друг у друга, нет ли остатков пищи, открыли двери и окна для проветривания. Чуньлань даже тщательно проверила кан и пол, нет ли крошек маньтоу.

Убедившись, что нет никаких следов, и запах почти выветрился, их сердца перестали так сильно колотиться.

Затем они посмотрели на свои покрасневшие лица и рассмеялись. Сяфан сказала: — Это было утомительнее, чем воровать.

Поев вкусной еды и наевшись, она перестала хмуриться, как обычно, и выглядела оживлённой.

Цю Лин смотрела на неё, вспоминая свою вторую сестру из прошлой жизни, всегда озабоченную, упрямую и резкую, и чувствовала одновременно боль и удовлетворение.

Посмотрев на остальных, она увидела, что на их лицах тоже улыбки.

Как хорошо. В этой жизни она надеялась, что её семья всегда будет счастлива и будет жить хорошей жизнью.

Она смотрела на них, и они смотрели на неё. Чжан Сяофэн сказала: — Цю Лин, что случилось, расскажи нам.

Чжан Сяофэн была постоянно слаба и не могла съесть даже одно маньтоу и одну чашку соевого молока. Цю Лин беспокоилась, что ей станет плохо, если она съест слишком много, поэтому она съела только половину маньтоу и половину чашки соевого молока, а остальное Цю Лин убрала.

Но даже так, Чжан Сяофэн выглядела гораздо бодрее, чем обычно. Говорила она по-прежнему мягко, но это была не мягкость от голода и слабости.

Цю Лин обрадовалась, потёрла пальцы и, собравшись с мыслями, сказала: — Я получила Торговый Центр.

Она кратко описала Торговый Центр, опасаясь, что они не поймут, и сказала, что это место больше и с более полным ассортиментом товаров, чем все магазины в посёлке, включая Универмаг, Кооператив снабжения и сбыта, Пункт зерна и масла, вместе взятые.

Она рассказала, какие товары есть в Торговом Центре, и сказала, что для их покупки нужны деньги, но ежедневный розыгрыш бесплатный.

— Сегодня я выиграла завтрак, завтра не знаю, что выиграю, но если у нас будут деньги, мы сможем покупать вещи в Торговом Центре.

— Например, маньтоу, которое мы ели, стоит пять фэней за штуку.

Все четверо слушали с удивлением, словно слушали театральное представление.

В этом мире существует невидимый "Торговый Центр"?

Больше универмага, с большим количеством товаров?

Можно покупать вещи только за деньги, без талонов, и даже крупные вещи, требующие промышленных талонов, такие как велосипеды и швейные машины!

Шэнь Вэйдун сказал: — Маньтоу по пять фэней за штуку, такая же цена, как в Государственном ресторане.

Когда он учился в средней школе, он слышал от одноклассников, как вкусно кормят в Государственном ресторане, но сам он там никогда не ел.

Чуньлань сказала: — А там за маньтоу ещё два ляна продовольственных талонов нужно.

Сяфан облизнула губы: — В Государственном ресторане точно не так вкусно.

Они сравнили цены на другие товары в Торговом Центре с ценами в посёлке и обнаружили, что цены примерно одинаковые, но зато не нужны продовольственные талоны, талоны на ткань, промышленные талоны.

Что касается качества, судя по маньтоу, у Цю Лин оно было лучше.

Как ни посмотри, покупать вещи в Торговом Центре Цю Лин было выгоднее, и ассортимент был полный, были даже редкие вещи.

Проблема в том, что у них не было денег!

Чуньлань, которая всегда легко довольствовалась малым, сказала: — Ежедневный розыгрыш — это уже очень хорошо. Не знаю, что выиграем завтра.

Глаза Сяфан блеснули, и она начала думать, как достать деньги.

Шэнь Вэйдун вдруг спросил: — У мамы слабое здоровье, у папы болит поясница и колени. Цю Лин, в Торговом Центре можно купить лекарства?

Цю Лин тоже давно об этом думала и покачала головой: — Нет лекарств по рецепту, но есть тонизирующие средства. Я искала, есть подходящие для папы и мамы, но самые дешёвые стоят десятки юаней.

Шэнь Вэйдун учился в школе и знал, что такое лекарства по рецепту. Без указаний врача их действительно нельзя принимать. Но тонизирующие средства тоже хорошо.

Глаза Шэнь Вэйдуна тут же загорелись, он сжал кулаки.

Чжан Сяофэн поспешно сказала: — Маме не нужны никакие тонизирующие средства.

Но, вспомнив уставшее лицо мужа, возвращающегося каждый день после работы, и то, как у него иногда так болели поясница, ноги и спина, что он не мог уснуть, она снова замолчала, и в её сердце тоже появилась надежда.

Как было бы хорошо, если бы можно было достать для мужа немного тонизирующих средств.

За эти годы муж плохо питался и много работал, его здоровье давно подорвано.

Цю Лин вздохнула с облегчением и сказала: — У нашей семьи всего не хватает. Не говоря уже о папе и маме, у нас самих здоровье не очень. Нам нужно хорошо есть и пользоваться хорошими вещами. Поэтому нужно найти способ достать деньги и наладить нашу жизнь.

Вот почему она решила рассказать о существовании Торгового Центра. Если бы она полагалась только на себя, она могла бы только участвовать в ежедневном розыгрыше. Когда бы она смогла позволить себе покупать вещи?

Но чтобы быстро улучшить положение семьи, розыгрыша недостаточно. Нужно зарабатывать и копить деньги, нужно, чтобы вся семья работала сообща.

Её папа в расцвете сил, брату в этом году 18, старшей сестре 20, второй сестре 16. Все они неглупые, трудолюбивые и готовые работать. Если бы не так называемая судьба контрольной группы, их семья вовсе не должна была бы жить так плохо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Работать сообща

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение