Глава 7. Проблеск надежды

Вернувшись домой, Линь Сяо поспешила поделиться с Тянь Фу своими впечатлениями от посещения салона красоты.

— Знаешь, — возбужденно рассказывала она, — сегодня я была в салоне, попробовала ароматерапию и массаж. Это просто чудо!

— Да? — с любопытством спросил Тянь Фу. — И правда так хорошо? Расскажи поподробнее.

— Ароматерапия — это что-то невероятное! — продолжала Линь Сяо. — Они используют особые эфирные масла, которые помогают полностью расслабиться. А владелица салона, Су Яо, делает просто волшебный массаж. Я себя так хорошо чувствовала! Она сказала, что и тебе это может помочь.

Тянь Фу заинтересовался.

— Звучит заманчиво, — сказал он. — В следующий раз пойдем вместе.

В душе Линь Сяо вспыхнула ревность. Она легонько ущипнула Тянь Фу за руку.

— Хм, — проворковала она, — похоже, ты уже предвкушаешь это! Какие-то тайные планы вынашиваешь?

Тянь Фу, почувствовав ее ревность, поспешил оправдаться.

— Да нет же, — сказал он, потирая ущипнутое место. — Я просто хочу пойти с тобой, раз ты так хвалишь этот салон.

Видя его смущение, Линь Сяо улыбнулась. Ревность постепенно утихла.

— Ладно, — сказала она, — я знаю, что ты не такой. Но не забывай, кто тебе ближе всех!

— Если бы ты не болел, я бы тебе об этом и не заикнулась, — добавила она с лукавой улыбкой. — Просто ты в последнее время… не очень-то активен. Вот я и подумала, вдруг ты хоть на эту Су Яо как-то отреагируешь…

— Так ты меня испытываешь или хочешь, чтобы я поправился? — с легким раздражением спросил Тянь Фу. — Не пойду я никуда! И дорого наверняка. Мы же еще Фанфан должны.

Линь Сяо помрачнела.

— Я только вернулась, хотела поделиться хорошей новостью, а ты сразу о долгах, — подумала она. — Хотя… и правда, мы слишком затянули с возвратом денег Фанфан.

— Поживем — увидим, — сказала она вслух.

Тянь Фу облегченно вздохнул. Он не хотел ее расстраивать, но мысли о долге не давали ему покоя.

— Я знаю, ты хотела развеяться, — сказал он, почесывая затылок. — Ты и так много работаешь, тебе нужно отдохнуть. Я просто так сказал, не подумав.

— Конечно-конечно, — буркнула Линь Сяо. — Но эти процедуры и правда могут помочь. Вдруг ты поправишься, мы вместе будем зарабатывать, быстрее расплатимся с долгами и еще отложим.

Тянь Фу рассмеялся и взял ее за руку.

— Конечно, моя умница-жена все сможет!

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Неприятный осадок как рукой сняло.

Глядя на добродушное лицо Тянь Фу, Линь Сяо почувствовала, как ее сердце наполняется теплом. Но стоило ей вспомнить о Су Яо, как на душе снова становилось неспокойно.

«Эта Су Яо только и умеет, что строить глазки и кокетничать с мужчинами, чтобы получить желаемое, — подумала Линь Сяо. — Если она будет делать массаж Тянь Фу, это все равно что отправить ягненка в пасть волку!»

— А что, если нам поучиться китайской медицине и оздоровительным практикам? — задумчиво спросила она Тянь Фу. — Сейчас все заботятся о здоровье. Мы сможем не только сами себе помогать, но и зарабатывать на этом.

Глаза Тянь Фу загорелись.

— Отличная идея! — воскликнул он. — Но где учиться? И сколько это будет стоить?

— Я уже все разузнала, — уверенно ответила Линь Сяо. — В общественном центре есть бесплатные курсы по китайской медицине и оздоровлению. Специально для таких, как мы, кто хочет получить новые навыки и улучшить свою жизнь.

— Здорово! — Тянь Фу радостно потер руки. — Пойдем завтра же!

На следующий день они отправились в общественный центр. В классе собралось много людей самых разных возрастов и профессий. Преподаватель увлеченно рассказывал об основах китайской медицины, о простых рецептах здорового питания.

Линь Сяо слушала очень внимательно, делая записи. Тянь Фу тоже старался не отставать.

Во время перерыва они делились впечатлениями, радуясь новым знаниям.

— Если мы будем усердно учиться, — сказала Линь Сяо, полная надежд, — то обязательно сможем использовать эти знания. Откроем свой маленький кабинет или будем консультировать онлайн. На этом точно можно заработать.

Тянь Фу крепко сжал ее руку и решительно кивнул.

Возвращаясь домой, Линь Сяо заметила Су Яо, которая шла им навстречу. Увидев Тянь Фу, Су Яо засияла.

Она вильнула бедрами, направляясь к нему, и промурлыкала:

— О, Тянь-гэ, сколько лет, сколько зим!

При этом она кокетливо поправила волосы, и глубокий вырез ее платья открыл взгляду соблазнительную ложбинку.

Линь Сяо нахмурилась, чувствуя отвращение.

Тянь Фу неловко отступил назад.

— Су Яо, что ты делаешь? — спросил он.

Но Су Яо, словно не замечая этого, продолжала приближаться.

— Тянь-гэ, — томно проговорила она, — я просто хотела узнать, чему вы там учитесь. Может, лучше прийти ко мне в салон? Там и учиться интереснее, и… приятнее.

Терпение Линь Сяо лопнуло. Она встала перед Тянь Фу, заслонив его собой.

— Су Яо, будьте так любезны, ведите себя прилично! — холодно сказала она. — Нам некогда с тобой возиться.

Су Яо фыркнула.

— По-моему, вам не стоит открывать свой кабинет, — съязвила она. — Это не для вас.

Линь Сяо сжала кулаки.

— Ты хочешь сказать, что я недостаточно фальшивая, развязная и слащавая, как ты?! — выкрикнула она.

— Линь Сяо, не надо так, — возразила Су Яо. — Я знаю, ты честный человек. Это и твое достоинство, и твой недостаток. Открыть свой бизнес не так-то просто. Ты трудолюбива и честна, Тянь Фу разбирается в финансах. Если мы будем сотрудничать, это будет гораздо выгоднее, чем открывать свое дело.

Линь Сяо опешила.

— Су Сяомэй, похоже, ты всерьез задумала нас с мужем завербовать, — сказала она.

На лице Су Яо мелькнула самодовольная улыбка.

— Да бросьте вы эту учебу! — воскликнула она. — Это же так утомительно! Да и в твоем возрасте уже поздно заниматься массажем. Сил не хватит. А твой муженек — он же с детства ни в чем себе не отказывал. Разве он сможет прислуживать клиентам? Присоединяйтесь к моему салону! Будем вместе хозяйками. Каждый будет заниматься тем, что у него лучше получается. Я — клиентами, ты — продукцией и внутренними делами, Тянь Фу — финансами. Арендуем помещение вместе, наймем массажисток — и будем деньги лопатой грести.

Линь Сяо твердо отказалась, но слова Су Яо о ней и ее муже заставили ее задуматься.

Су Яо презрительно скривила губы.

— Не будьте такой упрямой! — сказала она. — Я же правду говорю. Подумайте еще раз. Кстати, я слышала, у вас большие долги. Если надумаете — обращайтесь.

И, вильнув бедрами, она удалилась.

— Хм, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, — пробормотала Линь Сяо, глядя ей вслед.

— Точно, — поддакнул Тянь Фу. — Давай пока поучимся, а потом уже будем думать об открытии своего дела. Все равно пока ни знаний, ни денег нет.

И они пошли дальше.

По дороге домой перед глазами Линь Сяо все стояла стройная фигура Су Яо, ее красивое, ухоженное лицо и легкий аромат духов. «А может, и мне стоит привести себя в порядок? — подумала она. — Может, тогда Тянь Фу снова обратит на меня внимание…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Проблеск надежды

Настройки


Сообщение