Глава 6. Так реально (Часть 1)

Группа шла, то и дело останавливаясь, и через полчаса добралась до места для барбекю.

Площадка для барбекю была оборудована на склоне горы, со всеми удобствами. На мероприятие литературного клуба пришло немало людей, так что их, естественно, разделили на группы.

Из-за вопроса старшей Ван Нань, группа Сюй Нянь изначально состояла из четырёх человек, а с приходом Сюй Ижань и Сюй Си их стало как раз достаточно.

Несколько человек собрались у мангала. Вероятно, чувствуя себя виноватой, старшая Ван Нань, набирая продукты, несколько раз спросила Сюй Нянь, что бы та хотела поесть.

— Да всё равно, — ответила она.

Это прозвучало как вежливый ответ, но на деле Сюй Нянь действительно не проявляла особого интереса, весь процесс ела медленно, большую часть времени болтая с теми, кто был рядом.

— Игры? Немного играю, в Honor of Kings иногда с соседками по комнате играем обычные матчи.

— Старший, вы такой молодец! Раз вам гарантировали место в аспирантуре, можно мне ваш автограф?

— Куриные крылышки — это вечная классика.

Сюй Ижань наблюдала со стороны, почти не вмешиваясь в разговор.

Кажется, она не совсем вписывалась в атмосферу.

— Одноклассница Сюй Ижань, тебе с мёдом или с зирой? — внезапно спросила Сюй Нянь, поворачиваясь к ней с шашлычком из куриных крылышек.

Сюй Ижань моргнула:

— Наверное, с зирой?

— А, — протянула Сюй Нянь, посыпая крылышки зирой.

— Что-то не так?

— Зира и Ижань… какое-то странное созвучие, — сказала Сюй Нянь, протягивая ей шашлычок. — Кстати, у одноклассницы Сюй Ижань есть детское прозвище?

— Спасибо… А, прозвища нет, — Сюй Ижань машинально взяла шашлычок, затем взглянула на молчаливого Сюй Си.

Дома они обычно звали друг друга по именам или использовали обращения вроде «брат», «мама».

— Почему у младшекурсницы в голове одна еда, ха-ха?

— Наверное, потому что это всё довольно обыденно.

Сюй Нянь выглядела беззаботной, но мысленно немного покритиковала себя.

Потому что её псевдоним был Няньгао (рисовый пирог).

…Кажется, она невольно создала себе образ любительницы поесть.

— А… прозвище… — тихо начала Сюй Ижань, запнувшись под внезапно устремлёнными на неё взглядами нескольких человек, и продолжила ещё тише: — У одноклассницы Сюй Нянь прозвище Нянь-Нянь или что-то вроде того?

На несколько секунд воцарилась тишина. Как раз когда Сюй Ижань начала подозревать, что создала неловкую паузу, Сюй Нянь заговорила:

— Не-а.

— А?

— Моё детское прозвище — Додо, — лениво произнесла Сюй Нянь.

Увидев их недоуменные взгляды, Сюй Нянь вздохнула и протянула:

— Потому что «Сюй До Нянь» (много лет) же…

«…»

«…»

Президент Чжао не сдержался и первым сказал:

— Как холодно.

Остальные тут же подхватили.

— Действительно холодно.

— Это уже можно считать плоской шуткой…

Сюй Ижань замерла на три секунды, а потом фыркнула и рассмеялась.

После барбекю все начали организовывать развлечения, и здесь принялись играть в Доудичжу.

Сначала Сюй Нянь уговорили поиграть, но после того, как она в роли «помещика» выиграла несколько раз подряд, её разгромила старшая с хорошими картами. Проиграв вчистую, она решительно уступила место другим одноклассникам.

— Затем она встала, вышла из зоны барбекю и нашла пустую беседку, чтобы посидеть в телефоне.

Раньше у неё не было возможности им воспользоваться, и стоило ей разблокировать экран, как посыпалось множество уведомлений.

Самым заметным было сообщение от Чжоу Тан.

[Чжоу Тан: [Изображение]]

[Чжоу Тан: Чёрт, да в наши дни кто угодно может книги читать, что ли??]

На изображении был скриншот из раздела комментариев.

[Героиня такая мерзкая, куча отмазок, чтобы не заполнять сюжетные дыры, а автор ещё и защищает этот мусор, бросаю читать, бросаю]

Сюй Нянь: «…»

Она подумала и начала печатать.

[Сюй Нянь: Госпожа Тан, угадай, почему я иногда не хочу заглядывать в комментарии?]

[Чжоу Тан: …]

[Чжоу Тан: Ты же так уверенно спорила с троллями под книгой Си Цзиня, а тут решила изображать страуса?]

[Сюй Нянь: Раз уж ты упомянула, я совсем забыла пожаловаться тебе, что его величество Си Цзинь не обновлялся уже почти полмесяца.]

[Сюй Нянь: Я сейчас ужасно хочу стать троллем в его комментариях.]

[Чжоу Тан: .]

[Чжоу Тан: [Пока.jpg]]

Увидев, что та больше не отвечает, Сюй Нянь провела пальцем по экрану, снова открыла скриншот и взглянула на него.

На самом деле, она видела этот комментарий уже давно.

Но не знала, как на него реагировать.

В вопросе разницы между читателем и автором Сюй Нянь считала, что отличие заключается не только в том, «как писать», но и в том, что это меняет её отношение к комментариям.

Если бы такие слова появились в комментариях к книге Си Цзиня, она бы разнесла такого человека в пух и прах.

У неё были бы веские причины, например, «резкие выражения» или «навязывание своих взглядов».

Но когда это появилось в её собственных комментариях…

Хотя слова комментатора действительно были необоснованными, они заставили её всерьёз задуматься, а хорошо ли она пишет.

Действительно ли она защищает определённые группы, которые могут вызывать дискомфорт у читателей, и стоит ли продолжать писать в том же духе?

Сюй Нянь размышляла об этом какое-то время, но так и не нашла ответа, и даже сейчас, когда Чжоу Тан снова подняла эту тему, ничего не изменилось.

Посмотрев на скриншот ещё немного, она решила отвлечься и посмотреть что-нибудь другое, чтобы поднять настроение.

Именно в этот момент позади раздался голос Сюй Ижань.

— А, одноклассница Сюй Нянь, ты здесь.

Она подняла голову и увидела неподалёку Сюй Ижань:

— Это… Одноклассник Линь Чэн, кажется, тебя ищет.

Сюй Нянь помолчала пару секунд и спросила тоном, будто договариваясь:

— Можешь не говорить ему, что я здесь?

Сюй Ижань моргнула, а затем серьёзно кивнула:

— Хорошо, я точно не скажу.

Сюй Нянь усмехнулась.

— Вообще-то, не нужно так серьёзно.

— Прости, я правда не очень умею справляться с такими ситуациями… — начала оправдываться Сюй Ижань.

Она подумала, что Сюй Нянь смеётся над ней, и, вспомнив своё недавнее поведение в компании, почувствовала себя немного бесполезной.

Но, сказав это, она тут же сочла свои слова странными и повторила:

— Прости… Я сейчас вернусь и не скажу, что ты здесь.

Сюй Нянь посмотрела на неё мгновение, затем помахала рукой:

— Вернёшься — тебя снова спросят. Может, лучше поиграем во что-нибудь вместе?

Сюй Ижань слегка удивилась.

В конце концов, она кивнула и села рядом с Сюй Нянь.

— Но я и в игры не очень хорошо играю…

Она думала, что Сюй Нянь предложит ей сыграть в Honor of Kings.

— В эту игру многие играют, она даже скачала её по настоянию одногруппников из клуба, но играла нечасто.

Она уже начала беспокоиться, что будет обузой для Сюй Нянь, но та открыла в мини-приложении WeChat игру «Собери арбуз».

Сюй Ижань: «…»

— Это суперски снимает стресс, — сказала Сюй Нянь, затем, подумав, добавила: — Нет, точнее, все игры, в которые можно сачковать во время важных дел, отлично снимают стресс.

Что за великая мудрость.

Сюй Ижань не смогла сдержать смех, и её недавнее беспокойство мгновенно улетучилось.

В эту игру, конечно, нельзя было играть по сети, так что Сюй Нянь и Сюй Ижань сидели рядышком, каждая играя в свою мини-игру.

Однако Сюй Ижань оказалась на удивление хороша в таких мини-играх. Сюй Нянь даже не успела собрать свой первый большой арбуз, как быстро заблокировала себе всё поле, а Сюй Ижань всё ещё продолжала играть.

Сюй Ижань продержалась ещё минут десять и, только проиграв, заметила, что Сюй Нянь рядом уже давно закончила и смотрит что-то в наушниках.

— Хочешь посмотреть вместе? — Сюй Нянь сняла один наушник и предложила ей. — Это новое аниме, я ещё не видела, в последнее время совсем нет времени.

Так они просидели ещё десять с лишним минут, смотря аниме.

Это было комедийное повседневное аниме. Хотя Сюй Ижань почти не смотрела аниме, ей всё равно было весело, и она время от времени восклицала: «Как так?» или «Как интересно!».

Однако Сюй Нянь скачала всего несколько серий. Когда эта серия закончилась, смотреть было больше нечего. Выключая приложение, она сказала Сюй Ижань, которая явно хотела продолжения:

— Я пришлю тебе название, посмотришь дома сама? Если нет подписки, могу дать свою.

— Хорошо.

Сюй Нянь взглянула на девушку рядом, чьи глаза слегка изогнулись в улыбке, показывая хорошее настроение, и тоже улыбнулась:

— Вот видишь.

Услышав это, Сюй Ижань непонимающе моргнула.

— Хотя ты, возможно, не очень сильна в общении и страдаешь от этого, есть много вещей, которые приносят радость и без него. Это доказывает, что общение не так уж и важно, — медленно и всё так же непринуждённо начала Сюй Нянь. — Поэтому, мне кажется, тебе не стоит извиняться за это.

Сюй Ижань замерла.

— Иногда бывает тяжело слишком зацикливаться на том, что у тебя плохо получается и что не является необходимым.

Сюй Ижань тихонько хмыкнула, серьёзно задумалась на мгновение, а затем тихо сказала:

— …Спасибо, что сказала мне это.

Сюй Нянь улыбнулась.

— Но… — Сюй Ижань запнулась, её взгляд метнулся в сторону. — Ты давно тут стоишь?.. Брат.

«…»

Сюй Нянь вся напряглась.

Она медленно повернула голову и обнаружила, что Сюй Си, неизвестно когда, уже стоял снаружи беседки.

— Он просто прислонился к колонне и молча стоял там.

Сюй Нянь сидела внутри, прислонившись к колонне. Если бы Сюй Ижань, сидевшая рядом, не повернула голову и не заметила его, она могла бы уйти, так и не узнав, что там был ещё кто-то.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Так реально (Часть 1)

Настройки


Сообщение