30 тем совместной жизни (6-9) (Часть 3)

Атит не понимал, почему Конгпоп вдруг заговорил о возрасте.

— Я хочу, чтобы ты прожил на несколько лет дольше, а я на несколько лет меньше, чтобы мы могли уйти вместе и никто не остался слишком опечаленным, — Конгпоп взял Атита за руку и серьезно сказал.

— Я хочу, чтобы ты хорошо тренировался, чтобы мог быть со мной подольше. Без P’Атита я не смогу жить. Будешь тренироваться со мной, хорошо?

Атит не ожидал, что Конгпоп скажет такое, и все его лицо мгновенно покраснело.

Через некоторое время, когда Конгпоп уже думал, что тот не ответит, он услышал, как Атит тихо сказал: — Хорошо.

Без тебя я тоже не смогу жить. Поэтому, чтобы мы могли быть вместе подольше, я буду тренироваться с тобой. Что поделать, я ведь тоже так тебя люблю?

9. Телефонные звонки на расстоянии

Конгпоп уехал в командировку.

По требованиям компании ему предстояла командировка в США почти на полмесяца.

Это было первое такое долгое расставание с тех пор, как они стали жить вместе.

Когда Конгпоп ехал в аэропорт, Атит был на работе и не успел его проводить. Он только написал Конгпопу в Лайн, чтобы тот позвонил, когда приземлится.

Конгпоп ответил «Понял».

Атит подсчитал время рейса Конгпопа, приземление должно было быть около двух часов ночи.

После душа Атит специально заварил себе чашку кофе, готовясь ждать звонка Конгпопа.

Стало скучно ждать, и Атит взял комикс, лег на кровать и стал читать.

Конгпоп, кстати, ворчал на эту привычку, говоря, что это вредно для зрения.

Но хотя Конгпоп ворчал, на самом деле он ничего не предпринимал, и даже сделал у кровати передвижной книжный шкаф, чтобы Атиту было удобнее брать и читать книги в любое время.

Читая, Атит незаметно уснул.

Атит спал в полусне, нащупал телефон и с легкой детской ноткой сказал: — Алло.

Услышав голос Атита, Конгпоп понял, что тот, должно быть, спит.

Так и есть, сейчас в Таиланде должно быть два часа ночи, P’Атит, наверное, давно спит.

Мне нужно было просто отправить сообщение, сообщив, что я благополучно приземлился.

Но как только я сошел с самолета, я не смог удержаться и захотел услышать его голос, поэтому не удержался и позвонил.

Атит не успел ничего сказать, как услышал нежный голос Конгпопа: — P’Атит уже спит? Я просто хотел сказать P’Атиту, что я приехал. Продолжай спать.

Атит не успел опомниться, как собеседник уже повесил трубку.

Вот же, я даже сказать ничего не успел.

Атит потер глаза, прижал телефон к груди и снова лег спать.

Завтра нужно держаться, нельзя ложиться рано.

Изначально я хотел дождаться звонка Конгпопа и не ложиться рано, кто знал, что я в полусне усну? Какая неудача.

На следующий день была суббота, и Атит решил поспать днем, чтобы вечером не хотелось спать.

Атит прибрался дома, а затем приготовился к дневному сну, но тут снова зазвонил телефон.

Атит взял телефон и увидел, что это Конгпоп.

Сейчас два часа дня, а в США должно быть три часа ночи. Что Конгпоп делает, не спит?

Атит взял телефон и сказал: — Сейчас уже три часа ночи, почему ты не спишь?

Конгпоп услышал его слегка серьезный тон и тихо рассмеялся.

— Я очень скучаю по тебе, P’Атит.

Я очень скучаю по тебе, очень хочу услышать твой голос, поэтому всегда не могу удержаться и звоню тебе.

Я боялся потревожить твой отдых, поэтому выбрал этот момент для звонка.

Конгпоп стоял перед панорамным окном отеля, глядя на мерцающие огни за окном, шумные и одинокие.

А он был совсем один, и в его объятиях не было прежнего тепла.

Конгпоп опустил голову и нежно сказал: — Я очень хотел услышать голос P’Атита, поэтому не удержался и позвонил.

Атит почувствовал, как у него горят кончики ушей. Хотя Конгпопа не было рядом, он невольно повернул голову.

Через некоторое время, когда Конгпоп уже думал, что тот не ответит, Атит заговорил.

— Угу, я тоже очень скучаю по тебе.

— P’Атит, можешь повторить?

— Уже очень поздно, иди скорее спать, — Атит начал увиливать.

— Тогда Нон, можешь подарить мне поцелуй на ночь? — Конгпоп не стал продолжать прежнюю тему, а выдвинул другое требование.

— Ни за что!

Конгпоп, слушая голос в телефоне, почти мог представить, как краснеет лицо P’Атита, как начинают слегка краснеть его уши.

Его P’Атит все еще такой стеснительный.

Но в этом нет ничего плохого.

Возможно, все, что делает P’Атит, в глазах Конгпопа — самое лучшее.

Как раз когда Конгпоп собирался повесить трубку, он услышал звук поцелуя из телефона.

Это был звук того, как человек на другом конце провода нежно приложил губы к телефону.

Этот звук был легким, как взмах крыльев бабочки, но в этой тихой ночи он был таким отчетливым.

После этого поцелуя Конгпоп услышал торопливое «Спокойной ночи» от Атита.

А затем звук повешенной трубки.

Конгпоп держал телефон, и улыбка не сходила с его губ.

Спокойной ночи, мой Нон.

Знаешь?

Если я не скажу тебе «Спокойной ночи», я не смогу уснуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение