День сурка Нота (дополнительная глава к «Неизбежному») (Часть 1)

День сурка Нота (дополнительная глава к «Неизбежному»)

Если бы ты знал о самоубийстве своего друга заранее, что бы ты сделал?

Ты бы попытался спасти все, или просто пошел бы навстречу его желанию?

Нот проснулся, взял телефон и увидел, что на дворе все еще семнадцатое июня.

Отлично, похоже, он снова потерпел неудачу и вернулся в этот день.

Эта странная вещь начала происходить с Нотом после похорон Атита.

После похорон Атита Нот отправился к мосту Рамы VIII.

Он не мог представить, с каким отчаянием Атит мог без колебаний прыгнуть с этого моста, оставив их всех.

«Если бы можно было начать сначала, он бы обязательно остановил Атита».

Нот подумал, что, возможно, именно эти его слова включили какой-то переключатель, и с тех пор он застрял в бесконечно повторяющемся семнадцатом июня.

И сейчас это было седьмое семнадцатое июня.

Когда Нот впервые осознал, что вернулся, он был вне себя от радости.

Он думал, что обязательно сможет остановить Атита.

Атит прыгнул с моста Рамы VIII, поэтому Нот весь день дежурил у моста.

К ночи он действительно дождался Атита.

Когда Атит хотел прыгнуть, он остановил его.

Затем Нот потащил Атита к себе домой.

Нот много говорил Атиту, надеясь, что тот подумает о себе. Атит с улыбкой кивнул.

До полуночи Нот почувствовал усталость и спросил: — Атит, ты будешь спать?

Атит покачал головой: — Я еще посижу.

Нот не смог побороть сонливость и вернулся в свою комнату.

Когда он проснулся на следующий день, Атит был мертв.

Атит повредил себе вены фруктовым ножом и умер в ванной комнате Нота.

Следы крови на полу отражали бледное лицо Атита.

Смерть следовала за ним, как тень, и от нее нельзя было убежать.

Нот не успел опечалиться, как снова проснулся.

Нот посмотрел на телефон и увидел, что он снова вернулся в семнадцатое июня, снова в свой дом.

Нот посмотрел в ванную, там было пусто, ни крови, ни Атита.

На этот раз Нот выбросил все ножи в доме, а затем отправился к мосту Рамы VIII ждать Атита.

Он уже знал время, когда Атит прыгнет, поэтому не нужно было ждать с утра до вечера.

На этот раз Нот не спал, пристально следил за Атитом, пока тот не протянул ему стакан воды.

Выпив воду, Нот уснул.

Когда он проснулся, Атит был мертв.

Атит принял все снотворное, купленное по дороге домой в аптеке, и спокойно умер.

На губах Атита все еще играла легкая улыбка, и никто не мог знать, что он увидел перед смертью.

Нот снова вернулся в семнадцатое июня.

На этот раз Нот сказал себе, что ни за что не даст Атиту возможности выйти из машины, чтобы купить лекарства.

Но Нот снова потерпел неудачу. Атит спрыгнул с высокого здания и больше не проснулся.

Атит, словно птица, которой не удалось взлететь, упал на землю.

После пяти неудач Нот понял одну вещь: самоубийство Атита не было сиюминутным порывом, у него было очень сильное стремление к смерти.

Даже если он на время остановит его, Атит все равно продолжит двигаться к смерти.

Что за сильное желание заставляло Атита так настойчиво стремиться к одной и той же цели — смерти?

В шестой раз Нот попытался понять, почему Атит так поступает.

Поэтому на этот раз, перехватив Атита у моста Рамы VIII, он не стал читать ему морали, а просто спросил: — Почему?

Атит посмотрел на Нота и медленно сказал: — Я хочу найти одного человека.

— Но Конгпоп умер, Атит, очнись!

— Он всегда рядом, просто мы его не видим. Поэтому я хочу его увидеть.

Увидев решительное выражение лица Атита, Нот наконец осознал, что любовь Атита к Конгпопу была гораздо глубже, чем они, члены инструкторской группы, могли себе представить.

Возможно, в обычные дни они слышали бесконечные признания в любви от Конгпопа к Атиту, но редко слышали, как Атит говорит что-то Конгпопу, поэтому они все ошиблись.

Они думали, что Конгпоп любит очень сильно, а Атит — не так сильно.

Когда самолет Конгпопа потерпел крушение, Нот подумал, что если бы умер Атит, Конгпоп бы не выдержал, но наоборот, Атит, вероятно, сможет справиться.

Но он, Брайт и остальные ошиблись.

Атит любил так же сильно, просто никогда не говорил об этом вслух.

Любовь Атита укоренилась глубоко в сердце и в итоге превратилась в смертельный дурман, заставляя Атита снова и снова выбирать смерть.

Потому что Атит хотел увидеть того человека, потому что Атит был уверен, что смерть позволит ему снова встретиться с Конгпопом.

Когда Нот снова проснулся семнадцатого июня, он наконец в отчаянии схватился за голову.

Весь этот день он не выходил из дома, а сидел у себя в комнате.

Он не остановил Атита перед его уходом и не потащил его силой в психологическую клинику. Нот просто сидел один в комнате, оцепенев.

Лучи заходящего солнца проникали через окно, падая на Нота.

— Ты собираешься сдаться? — вдруг раздался чистый женский голос.

Нот обернулся и увидел девушку в черной одежде, появившуюся в углу его комнаты.

— Это ты меня сюда отправила? — Нот, очевидно, ждал ее появления, в его голосе не было ни малейшего удивления.

Девушка кивнула: — Ты меня спас, поэтому я хотела отплатить тебе.

Ты хотел спасти своего друга, поэтому я вернула тебя в этот день, но, кажется, безуспешно.

— Кто ты? — Нот не мог вспомнить, когда он спас эту девушку.

Но, судя по всему, эта девушка обладала способностью путешествовать во времени.

— Меня зовут Кила, — сказала Кила с улыбкой. — Если ты готов сдаться, я отправлю тебя обратно.

— Нет, я не готов сдаться, — Нот покачал головой. — Ты можешь управлять временем. Можешь отправить меня еще дальше в прошлое?

Нот не собирался сдаваться, но он понял одну вещь.

С самого начала он ошибался. Если он хотел спасти своего хорошего друга Атита, он должен был сначала спасти Конгпопа.

Его необъяснимое возвращение в день самоубийства Атита и постоянные неудачи в его спасении заставили его понять это.

Но как спасти Конгпопа? Только если он вернется еще дальше в прошлое.

Его необъяснимое появление в этом времени означало, что кто-то отправил его сюда.

Значит, этот человек, если увидит, что он ничего не делает, должен появиться. Нот угадал, девушка по имени Кила действительно появилась.

— Хорошо, и как далеко в прошлое ты хочешь вернуться? — Кила наклонила голову, с некоторым сомнением спросив.

— Тридцатое апреля, — Нот назвал дату.

Самолет Конгпопа разбился третьего мая, а тридцатого апреля он еще был в США.

Если Конгпоп вернется в страну раньше, всего этого можно будет избежать.

— Хорошо, — Кила кивнула и хлопнула в ладоши.

Когда Нот снова открыл глаза, наступило утро тридцатого апреля.

Нот тут же позвонил Атиту.

— Атит, твой Конгпоп еще в США?

Атит в телефоне ответил прежним легким голосом: — Да, он еще не вернулся. Хочешь, чтобы он что-нибудь привез?

Как давно он не слышал такого тона в голосе Атита после смерти Конгпопа.

Отлично, еще не поздно.

Нот отправился к дому Атита и Конгпопа.

Сегодня воскресенье, Атит не выходил из дома, а сидел дома, читая комиксы.

— Нот, почему ты пришел? — Увидев Нота, Атит немного удивился, не понимая, почему тот пришел к нему с таким взволнованным видом.

— Когда Конгпоп вернется? — Нот, не переводя дыхания, тут же спросил.

— Он звонил мне вчера, сказал, что через три дня закончит дела, вероятно, вернется третьего, — Атит, хотя и не понял причины вопроса Нота, все же прямо ответил ему.

— Он может вернуться раньше? — прямо спросил Нот.

— Конечно, нет. Этот случай очень важен для Конгпопа, он не может вернуться раньше, — Атит с некоторым недоумением посмотрел на него. — Нот, что с тобой сегодня?

Почему ты все время спрашиваешь, вернется ли Конгпоп? У тебя к нему срочное дело?

— А если ты попадешь в отделение неотложной помощи? — парировал Нот.

— Тогда он, конечно, вернется.

А?

Почему я должен попасть в отделение неотложной помощи? — недоуменно спросил Атит.

— Вот и хорошо, — как только Нот закончил говорить, он шагнул к балкону Атита, взял цветочный горшок и со всей силы ударил им по руке Атита.

Цветочный горшок мгновенно разбился от удара о руку Атита, а осколки в момент разлета образовали несколько ран на руке. Кожа разошлась, обнажив плоть, и кровь хлынула ручьем.

Атит закричал от боли: — Ау-ау-ау… Нот!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение