Всё, что у меня осталось, — это немного упрямства, и это можно считать моим достоинством

Цзо И побрела в общежитие шаткими шагами. Сейчас на душе у нее был полный беспорядок, а ее некогда яркие глаза стали рассеянными и не могли сфокусироваться. Она сидела на стуле, уставившись в одну точку, совершенно неподвижно.

Цянь Сюнь, спавшая на верхней койке, выглянула и увидела Цзо И, застывшую на стуле, словно неподвижная статуя. Цянь Сюнь беззвучно вздохнула, осторожно спустилась с кровати, обула тапочки, подошла и легонько погладила Цзо И по спине.

Цзо И подняла голову, посмотрела на Цянь Сюнь и горько усмехнулась. Казалось, еще секунда — и она рассыплется на части. В ее голосе звучала невыразимая тоска: — Цянь Сюнь, я пропала, я попала в его ловушку.

Цянь Сюнь смотрела на Цзо И целых десять секунд, не скрывая боли в глазах, а затем крепко обняла ее.

В тихой комнате, где было слышно, как падает булавка, раздались долго сдерживаемые всхлипы Цзо И.

В восемь часов вечера Цзо И появилась у входа в бар. Яркий белый свет падал на ее бледное лицо. Она глубоко вздохнула, стараясь выглядеть спокойной и собранной, а затем шагнула в этот темный и длинный коридор.

В то время у нее еще оставалась крупица нереалистичной фантазии о нем. Она приняла немного той сладости, что он ей дал, но за ней последовала неизмеримая боль.

Цзо И прошла мимо бара и направилась вглубь, оглядываясь в поисках Гань Наня. Пока она осматривалась, ее запястье вдруг сжала сдерживающая сила. Она подняла глаза и увидела именно того, кого искала — Гань Наня.

Одной рукой он держал ее за запястье, другой — бокал с красным вином. На лице у него была его обычная джентльменская улыбка, а голос был низким и сексуальным до уровня, способного околдовать сердце: — Иди со мной.

Цзо И даже не успела отказаться, да, возможно, у нее просто не было сил сопротивляться, как он уже потянул ее к длинному дивану и усадил.

Гань Нань лениво развалился на диване, держа бокал в одной руке и положив другую на спинку дивана за спиной Цзо И. По сравнению с его легкостью, Цзо И рядом с ним казалась невероятно напряженной. Она сидела на краю дивана, плотно сжав ноги, и крепко сцепив руки. Настроение, которое она изо всех сил пыталась успокоить, в тот же миг, как она увидела Гань Наня, исчезло без следа.

Цзо И сильно ущипнула себя за ногу, болезненно втянула воздух, а затем подняла глаза на Гань Наня. Лицо ее было спокойно, как вода, в голосе не слышалось эмоций: — Не знаю, зачем господин Гань специально позвал меня?

Гань Нань смотрел, как она с невозмутимым видом говорит слова, проводящие черту. Он легко усмехнулся, глядя на Цзо И, как на какое-то редкое сокровище. Затем он осторожно поставил бокал на стол, и образ благородного молодого господина, играющего в этом мире, мгновенно исчез. Он посмотрел на Цзо И с серьезным выражением лица: — Расскажи, почему ты на меня злишься?

Столкнувшись с таким Гань Нанем, Цзо И вдруг растерялась. Вероятно, потому что она привыкла видеть его смотрящим свысока на мир смертных, и внезапно увидеть его с такой approachable стороной было немного непривычно.

Цзо И неестественно отвела взгляд от его прямого и открытого взгляда, потянулась к бокалу на столе, налила себе и молча сделала несколько глотков. Гань Нань спокойно и неторопливо смотрел, как она пьет, словно не торопился получить ответ.

Вероятно, пьяному море по колено, и под воздействием алкоголя смелость Цзо И немного возросла.

Она осмелилась подвинуться ближе к Гань Наню, положила руку ему на плечо, прижалась алыми, манящими губами к его щеке, а затем вернулась на прежнее место. Цзо И обмякла и поникла на диване, на ее щеках появился явный румянец. Очевидно, она была пьяна.

Гань Нань, однако, не ожидал таких чувств от Цзо И. Он протянул палец, чтобы стереть след от поцелуя с лица. В его глазах не читалось никаких эмоций, но тонкие губы были плотно сжаты. Он молча осушил бокал, а затем взял лежавший рядом пиджак, накинул его на Цзо И, обнял ее за плечи и вывел из бара.

По дороге в университет они случайно встретили Цянь Сюнь, возвращавшуюся со свидания. Гань Нань легко улыбнулся Цянь Сюнь, взглядом показывая, что Цзо И пьяна, поэтому он ее провожает. Цянь Сюнь слегка кивнула ему, сделала два шага вперед и подхватила Цзо И.

Когда Гань Нань собирался уходить, Цянь Сюнь окликнула его: — Я не знаю, что между вами произошло, и не люблю вмешиваться в отношения друзей, но Цзо И очень хорошая девушка. Независимо от того, испытываешь ли ты к ней мужские и женские чувства, я надеюсь, ты будешь к ней добр.

Услышав это, Гань Нань остановился. Долгое время он молчал, а затем произнес ровным голосом: — То, что между мной и ею, не имеет никакого отношения к госпоже Цянь.

Сказав это, Гань Нань ушел. Цянь Сюнь со сложным выражением лица смотрела, как его высокая, худощавая спина исчезает из виду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение