Благодарность

Благодарность

Когда Вэй Ли вышла из учительской, из соседнего конференц-зала как раз выходила элегантная дама. Она была одета со вкусом и выглядела роскошно, её возраст было трудно определить — ухоженная и моложавая.

Похоже, это была мать одного из тех парней, которые напали на младшеклассника.

Дама равнодушно скользнула взглядом по Вэй Ли, а затем повернулась к своему сыну и нежно сказала:

— Не бойся, дорогой, мама всё уладит.

Вэй Ли с любопытством посмотрела на её сына — заводилу той компании, которая избила младшеклассника. Мальчик высокомерно кивнул, словно ничего не произошло.

Вэй Ли про себя усмехнулась. Не зря говорят, что за каждым невоспитанным ребёнком стоит нерадивый родитель.

Сейчас он просто дерется, а когда начнет совершать более серьезные проступки, интересно, сможет ли его мама так же легко всё уладить?

Впрочем, это её не касалось. Она пришла сюда только как свидетель.

Вэй Ли нужно было возвращаться на урок. Её вызвали в учительскую во время перемены, чтобы дать показания по поводу нападения на младшеклассника.

После уроков Вэй Ли осталась в классе, чтобы порешать задачи.

Вдруг в дверь постучали.

Вэй Ли подняла голову и увидела мать того самого младшеклассника.

Женщина смотрела на неё с улыбкой. Очевидно, она пришла к ней.

Вэй Ли поспешно встала:

— Здравствуйте, тётя! Что привело вас сюда?

— Спасибо тебе большое за помощь, — сказала Чэнь Мэйхуа. — Я специально пришла к тебе. Ты не занята? Я хотела бы пригласить тебя на обед.

Вэй Ли замахала руками:

— Да что вы, я почти ничем не помогла. Не стоит беспокоиться.

— Для тебя это, может быть, и мелочь, но для меня — огромная помощь, — ответила Чэнь Мэйхуа. — Вижу, ты ещё не обедала. Пойдём, сделай одолжение, позволь мне отблагодарить тебя.

После таких слов Вэй Ли не могла отказаться. Она собрала свои тетради и вышла из школы вместе с Чэнь Мэйхуа.

В их школе не было строгого контроля, и ученики, живущие в общежитии, могли выходить за территорию, в отличие от Шичжун, где правила были гораздо строже. Нужно было только носить школьный значок.

Чэнь Мэйхуа отвезла Вэй Ли в центр города, выбрала ресторан и первой вошла внутрь.

Вэй Ли немного помедлила, а затем последовала за ней.

Ресторан выглядел дорогим, с роскошным интерьером.

Чэнь Мэйхуа протянула Вэй Ли меню:

— Вэй Ли, заказывай всё, что хочешь.

Она узнала имя Вэй Ли в учительской.

Вэй Ли взяла меню и, открыв его, увидела, что цены здесь действительно высокие. Младшеклассник говорил, что их семья разорилась, а его мать привела её в такой дорогой ресторан. Видимо, она была ей очень благодарна.

Вэй Ли, немного подумав, заказала несколько недорогих блюд.

Чэнь Мэйхуа взяла меню, посмотрела на заказ Вэй Ли и добавила ещё несколько блюд.

Вэй Ли про себя прикинула стоимость. Ужин обойдётся больше чем в тысячу юаней.

Но она промолчала.

Пока они ждали заказ, Чэнь Мэйхуа с улыбкой завела разговор:

— Я слышала от учителей, что ты очень хорошо учишься и поступила по специальному набору.

Вэй Ли кивнула. Об этом, наверное, знала вся школа, скрывать было нечего.

— Да, — сказала она. — По моей одежде это и так понятно. С моим-то нищенским состоянием я бы не смогла попасть в элитную школу. — В её голосе прозвучала самоирония.

На ней была школьная форма. В Жунгао было четыре вида формы на каждый сезон, по два комплекта каждого. Носить её постоянно не требовалось, поэтому все ходили в своей одежде. И только Вэй Ли каждый день появлялась в школе в форме.

— На самом деле, Жунгао — неплохая школа, — сказала Чэнь Мэйхуа. — В нашем городе она входит в тройку лучших. Главное, что все ученики здесь из богатых семей. Дружба, завязавшаяся в школе, может пригодиться и во взрослой жизни. Я всегда так считала, поэтому и хотела, чтобы Ли Чэнхуа продолжил учиться здесь.

Ли Чэнхуа — так звали младшеклассника, сына Чэнь Мэйхуа.

Вэй Ли кивнула:

— Он мне немного рассказывал об этом.

— Хотя в Жунгао происхождение имеет значение, ещё важнее — оценки, — продолжила Чэнь Мэйхуа. — Если ты хорошо учишься, с тобой все будут дружить. У Чэнхуа раньше были хорошие оценки.

— Потом у нас дома случилось несчастье, финансовые трудности... но до банкротства ещё не дошло. А эти мелкие засранцы, услышав сплетни, начали издеваться над моим сыном. — В глазах Чэнь Мэйхуа вспыхнул гнев. Затем она извиняюще улыбнулась Вэй Ли. Видимо, не сдержалась.

Вэй Ли покачала головой, показывая, что не обиделась. Она вспомнила свою маму. Всё, что с ней происходило, было очень важно для мамы.

— Я боялась, что это повлияет на его учёбу, поэтому многое ему не рассказывала. Думала, он не знает, хотела, чтобы он сосредоточился на уроках. А он, оказывается, услышал какие-то слухи и решил, что мы разорились. Его обижали, а он боялся нам рассказать. — В голосе Чэнь Мэйхуа звучали нотки самообвинения.

Хотя многие говорят, что деньги не главное, иногда деньги — это уверенность в себе.

Вэй Ли поддержала её:

— Вот оно как! Неудивительно, что он всё не так понял. Наверное, боялся вас расстроить и не решался спросить.

Похоже, тётя просто хотела выговориться.

Что ж, ради такого ужина она готова побыть слушателем.

— Он не хотел нас волновать и молчал о том, что происходит в школе, — с горечью сказала Чэнь Мэйхуа. — Если бы не ты, мы бы так и не узнали, что с ним происходит. Спасибо тебе большое, Вэй Ли.

— Да что вы, я просто немного помогла. Главное, что он сам нашёл в себе смелость рассказать вам и школе, — ответила Вэй Ли.

Но если бы не Вэй Ли, неизвестно, когда бы Ли Чэнхуа решился на это.

Принесли заказ.

Чэнь Мэйхуа не стала говорить об этом, лишь улыбнулась.

Во время обеда они немного поговорили.

Когда они закончили, Чэнь Мэйхуа сказала Вэй Ли, что собирается перевести Ли Чэнхуа в другую школу.

— Деньги у нас ещё есть, но поддерживать прежний уровень жизни будет сложно. В его нынешнем состоянии ему не стоит оставаться в Жунгао. Я поговорила с ним, и мы решили, что лучше ему перевестись.

Вэй Ли кивнула:

— Это хорошее решение. В обычной школе тоже можно хорошо учиться. Если у него раньше были хорошие оценки, он легко всё нагонит, тем более он только поступил в среднюю школу.

Она действительно так считала. В такой школе, как Жунгао, где всё решает происхождение, тем, у кого нет богатых родителей, действительно сложно. Она и сама это чувствовала. Даже занимая первые места на всех экзаменах, она всё равно сталкивалась с насмешками и ехидством.

Родители обычно слепо доверяют отличникам. Чэнь Мэйхуа, услышав слова Вэй Ли, с облегчением улыбнулась:

— Дай бог, чтобы так и было. Это было бы замечательно.

Она достала из сумки кошелёк, вынула оттуда несколько купюр по сто юаней и протянула их Вэй Ли.

— Тётя, что это? — с недоумением спросила Вэй Ли.

В учительской Чэнь Мэйхуа слышала, как учителя говорили о Вэй Ли. Она знала, что девушка — сирота, её мать умерла в прошлом году, и она перевелась из Шичжун в Жунгао, потому что ей обещали бесплатное обучение, проживание и питание. Но на карманные расходы ей приходилось зарабатывать самой.

Сегодня Чэнь Мэйхуа взяла с собой немного денег и, боясь, что Вэй Ли откажется, дала ей только пятьсот юаней.

— Это тебе в благодарность, — с улыбкой сказала она. — Если бы ты не поговорила с Чэнхуа, мы бы не узнали, как ему тяжело в школе. Спасибо тебе большое.

Вэй Ли не взяла деньги.

Видя, что Вэй Ли не хочет брать деньги, Чэнь Мэйхуа взяла её за руку и вложила купюры ей в ладонь.

Вэй Ли нахмурилась и попыталась вернуть деньги:

— Тётя, не стоит, я правда почти ничем не помогла.

Чэнь Мэйхуа уже убрала кошелёк в сумку. Она сказала:

— Возьми, я тебе очень благодарна. Не волнуйся, у нас хоть и есть некоторые финансовые трудности, но до банкротства ещё далеко. Эти деньги для нас не проблема.

Видя, что Вэй Ли всё ещё хочет вернуть деньги, Чэнь Мэйхуа поспешно подозвала официанта:

— Официант, счёт, пожалуйста!

Затем она прошла к кассе, чтобы расплатиться.

Вэй Ли горько усмехнулась. Похоже, учительница рассказала тёте не только о том, что она поступила по специальному набору, но и о её семейном положении.

Что ж, пятьсот юаней за доброе дело — неплохо. Она убрала деньги.

Чэнь Мэйхуа вернулась и, увидев, что Вэй Ли взяла деньги, удовлетворённо улыбнулась.

Больше ничем она помочь не могла. Раньше бы она, не задумываясь, дала ей пятьдесят тысяч.

Но такие девушки, как Вэй Ли, которые хорошо учатся, но живут небогато, обычно очень гордые. Пятьсот юаней она, может, и возьмёт, а вот пятьдесят тысяч — точно нет.

Раньше Чэнь Мэйхуа не обращала внимания на такие вещи. Или, даже если и задумывалась, не придавала им значения. Что ж, у всего есть своя цена.

Чэнь Мэйхуа подвезла Вэй Ли до школы, и они попрощались у ворот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение