Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Трое стояли у дверей своей квартиры. Мама Хань достала ключи, чтобы открыть дверь, а Хань Жофэй смотрел на дверь напротив, недоумевая: почему там так тихо?

Он помнил, что раньше, стоило звуку отцовской машины раздаться внизу, как папа и мама Лю тут же выходили встречать, помогали нести вещи. Сегодня все было как-то странно.

Подумав об этом, Хань Жофэй прижался ухом к двери Лю. Внутри не было слышно ни звука. Неужели еще спят?

Он посмотрел на часы — было почти десять. Папа и мама Лю не были любителями поспать.

— Сяо Фэй, ты что делаешь? — Мама Хань открыла дверь и только тогда заметила, что ее сын стоит у дверей соседей. — Твои крестные, наверное, ушли.

— Сяо Фэй, мне это не нравится. Получается, что крестные для тебя важнее нас, — поддразнил его папа Хань, занося домой привезенные вещи.

Он, конечно, не мог упомянуть Лю Ичжи. Судя по одной фразе, брошенной Хань Жофэем по дороге домой, у них с мамой Хань больше не оставалось сомнений. Но пока ничего не было решено окончательно, он не мог неосторожно шутить, поэтому пришлось немного «обидеть» папу и маму Лю.

Так уж совпало, что в канун Нового года папа и мама Хань как раз обсуждали с папой и мамой Лю «важный вопрос» об их детях. А на следующее утро позвонила тетя Хань Жофэя по материнской линии и в общих чертах рассказала о Ма Шуя, намекая, естественно, на возможность их свести.

Папа Хань не мог отказать напрямую и лишь сказал, что разве угадаешь, что на уме у детей? В этом вопросе они, как родители, ни в коем случае не будут настаивать, пусть дети решают сами. Тетя Хань Жофэя была вне себя от радости — в ее представлении такая талантливая и красивая девушка, как Ма Шуя, и Хань Жофэй были просто созданы друг для друга.

Папа Хань горько усмехнулся. У мамы Хань же были свои соображения: как раз удобный случай прощупать мысли сына. К тому же, дети уже не маленькие, если они и дальше не «прозреют», она начнет сильно волноваться.

Все шло примерно так, как и ожидалось. Папа и мама Хань ничего не говорили, предоставив тете Хань Жофэя играть главную роль. Хотя в то время, пока Хань Жофэй и Ма Шуя ходили в кино, они то и дело покрывались холодным потом, боясь, что произойдет что-то непредвиденное. Ма Шуя, даже по их мнению, была действительно выдающейся девушкой, но в их сердцах, конечно, Ичжи была дороже.

Внимательно понаблюдав за поведением Хань Жофэя и увидев, что он относится к Ма Шуя так же холодно и отстраненно, как и к другим, они остались весьма довольны.

На обратном пути Хань Жофэй сидел на заднем сиденье, притворяясь спящим. Мама Хань незаметно подала знак папе Хань, прокашлялась и посмотрела на сына: — Сяо Фэй, как тебе эта девушка Ма?

Хань Жофэй медленно открыл глаза и посмотрел на маму. Заметив лукавое выражение на ее лице, он тут же отбросил легкое недоумение. Неудивительно, что он не сразу понял, о ком речь, когда услышал «девушка Ма». Если бы мама не напомнила, он бы уже и забыл о ее существовании.

Мама Хань была еще больше довольна реакцией сына, ее лицо просияло.

— Больше не занимайтесь такими бессмысленными вещами, — сказал Хань Жофэй и снова закрыл глаза. Перед его мысленным взором возникло лишь одно лицо — то улыбающееся, то обеспокоенное.

Видя такое отношение сына, мама Хань повернулась, дернула папу Хань за рукав и многозначительно улыбнулась ему. Папа Хань вздохнул и сказал: — Мы с мамой согласились на предложение твоей тети только от безысходности. Впредь, кто бы ни заговорил об этом, будем сердиться. Разве нашему Сяо Фэю нужно об этом беспокоиться? Это же смешно, правда?

Эти слова, естественно, остались без ответа со стороны Хань Жофэя. В машине, кроме тихой музыки, слышались только голоса мамы и папы Хань, поддакивающих друг другу.

Хань Жофэй немного волновался, но не хотел ничего говорить при родителях. Он ворвался в свою квартиру и нашел ключ от двери Лю.

Ничего удивительного. Раз уж отношения между семьями были настолько хорошими, то обменяться ключами на всякий случай было само собой разумеющимся. Кто из них хоть раз не забывал ключи?

Папа и мама Хань беспомощно переглянулись, читая в глазах друг друга то же самое чувство. Если бы посторонние увидели истинный характер их Сяо Фэя, у них бы глаза на лоб полезли.

Хань Жофэй тихо повернул ключ, открыл дверь квартиры Лю и, закрыв ее за собой, отгородился от двух пар любопытных глаз.

Неужели все ушли?

Тапочки папы и мамы Лю стояли у входа, а тапочек Лю Ичжи не было.

Хань Жофэй неуверенно прошел вглубь квартиры. Дверь спальни родителей Лю была открыта, кровать аккуратно заправлена. Дверь в комнату Лю Ичжи была приоткрыта, и он не знал, есть ли она там.

Движимый этой неуверенностью, Хань Жофэй осторожно толкнул дверь. На кровати под одеялом виднелся человеческий силуэт. Лю Ичжи сладко спала, повернувшись спиной к двери. Утренний мрак, окутывавший его сердце, мгновенно рассеялся, и на душе потеплело.

Хань Жофэй бесшумно обошел кровать и сел с другой стороны, разглядывая спящую Лю Ичжи. Он усмехнулся: вот ведь соня эта девчонка… Но, увидев темные круги у нее под глазами, почувствовал укол боли в сердце. Неужели она действительно страдала от бессонницы?

У Лю Ичжи была одна очень практичная и одновременно непрактичная мечта, над которой Хань Жофэй смеялся не раз. Речь идет о ее статусе в MSN: «Спать до упора, считать деньги до судорог в руках».

Наконец-то подвернулся случай, когда папа и мама Лю ушли одновременно. Так что выспаться до упора у нее, возможно, получится. А вот считать деньги до судорог в руках… Наяву это, пожалуй, было бы затруднительно. Но во сне — совсем другое дело.

Может быть, она так долго была одержима деньгами, что это стало проявляться по принципу «о чем думаешь днем, то и снится ночью»?

Впрочем, Лю Ичжи ни за что бы в этом не призналась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение