006 (Часть 2)

Си Тунъюэ небрежно взяла со стола бокал и сделала глоток крепкого алкоголя.

Обжигающая жидкость скользнула по горлу, и в её сознании всплыл образ Сун Гуйя, которая при их долгожданной встрече почтительно преклонила колени, строго соблюдая этикет.

Это было похоже на тяжёлый, глухой удар кулаком прямо в сердце.

...

Си Тунъюэ каждый день с утра до позднего вечера спешила на съёмки и мероприятия (Гань тунгао), а Сун Гуйя тоже была так занята, что буквально не касалась ногами земли. В результате, живя под одной крышей, они несколько дней почти не виделись.

Люди, которых Си Тунъюэ привезла с собой, постоянно находились на вилле. Сун Гуйя воспользовалась этой возможностью, чтобы научиться пользоваться многими современными технологиями, и добилась в этом заметных успехов.

Особенно в области кулинарии.

В конце концов, для народа еда — это небо (Минь и ши вэй тянь).

К счастью, для современной актрисы неумение пользоваться кухонной утварью не вызывало подозрений. Поэтому Сун Гуйя беззастенчиво приставала к повару, досконально изучая каждый предмет на кухне.

Одна смело училась, другой смело учил. День за днём на кухне кипела работа.

В этот вечер Си Тунъюэ закончила работу раньше и вернулась домой. Она увидела обычно сдержанную Сун Гуйя в розово-белом фартуке с мультяшным рисунком. Та стояла у кухонного острова (Даотай) и вместе с кондитером (Мяньдяньши) лепила булочки-кролики с начинкой из красной фасоли (Хундоу Туцзы Бао).

Милые, изящные кролики оживали в её руках. Она была так сосредоточена, что даже не заметила муку на своей щеке.

Си Тунъюэ не издала ни звука. Она тихо стояла на месте и неотрывно смотрела на неё.

Сун Гуйя аккуратно поправила изгиб ушек кролика, затем осторожно положила его в пароварку. Краем глаза она заметила Си Тунъюэ, стоящую неподалёку, и, улыбнувшись, спросила:

— Си Тунъюэ, я приготовила десерт. Попробуешь потом?

Си Тунъюэ вечером выпила слишком много, её сознание было немного затуманено. Услышав голос Сун Гуйя, она вздрогнула и долго молчала.

Сун Гуйя обошла кухонный остров и подошла к ней: — Си Тунъюэ?

Си Тунъюэ взяла себя в руки, посмотрела на стоявшую перед ней девушку и тихо ответила: — Хорошо.

Сун Гуйя заметила, что та выглядит уставшей, её щеки слегка покраснели. Она легонько повела носом и спросила: — Пила?

Си Тунъюэ опустила глаза, скрывая затаённые эмоции, и тихо ответила: — Да, деловая встреча (Инчоу).

— Сядь на диван, отдохни немного, я принесу стакан молока, — предложила Сун Гуйя.

Сказав это, Сун Гуйя сняла фартук и пошла к холодильнику на кухне. Си Тунъюэ некоторое время смотрела на её высокую спину, а затем направилась к дивану.

Сун Гуйя налила молоко и протянула стакан Си Тунъюэ. Принимая его, Си Тунъюэ случайно коснулась её тёплых длинных пальцев. Пальцы Сун Гуйя на мгновение замерли, но, убедившись, что Си Тунъюэ крепко держит стакан, она быстро отдёрнула руку.

Си Тунъюэ мысленно усмехнулась. — Спасибо.

Сун Гуйя сдержанно ответила: — Пожалуйста.

Они сели рядом на диван, оставив между собой расстояние, достаточное, чтобы поместился толстый человек. Одна пила молоко, другая ждала, пока приготовятся булочки. Обе молчали.

Через некоторое время Сун Гуйя почувствовала, что атмосфера стала немного гнетущей, и собралась что-то сказать. Но стоило ей повернуться, как прохладная рука неожиданно коснулась её щеки, а большой палец принялся легонько растирать кожу.

Сун Гуйя рефлекторно отстранилась и увидела на кончике большого пальца Си Тунъюэ тонкий слой белого порошка, показавшегося ей знакомым — похожего на муку, которую она использовала для булочек-кроликов.

Си Тунъюэ убрала руку и медленно потёрла большой палец об указательный. И изгиб её слегка приподнятых бровей, и линия сжатых алых губ — всё дышало роковой красотой, способной принести беду стране и народу (Хо го ян минь).

— К чему такая реакция? Боишься, что я тебя съем?

Си Тунъюэ просто стирала муку, случайно попавшую ей на лицо, а Сун Гуйя подумала, что та снова решила её подразнить.

В одно мгновение атмосфера стала ещё более неловкой.

— Пойду умоюсь, — ровным тоном сказала Сун Гуйя, но её торопливые шаги выдавали внутреннее смятение.

Заметив её покрасневшие кончики ушей, Си Тунъюэ не удержалась и тихо рассмеялась.

Кондитер на кухне, увидев эту сцену, застыла на месте.

Си Тунъюэ смеётся!

Небожительница спустилась на землю?

Как же она красива, когда смеётся! Совсем не так, как во время съёмок или интервью.

Когда кондитер захотела взглянуть ещё раз, она обнаружила, что Си Тунъюэ уже вернулась к своему обычному холодному и неприступному виду. Прежний смех был словно цветы в зеркале, луна в воде (Цзин хуа шуй юэ), будто ей просто показалось.

Несмотря на это, кондитер всё же почувствовала, что сегодня аура Си Тунъюэ была не такой властной.

Настроение у Си Тунъюэ действительно было хорошим. Она открыла рабочий чат в WeChat и небрежно разослала несколько красных конвертов (Хунбао).

В это же время в минивэне, возвращавшемся после того, как отвёз Си Тунъюэ домой, Чи Юй и Хо Яо одновременно достали телефоны и тут же были завалены сотнями сообщений с благодарностями боссу.

Они переглянулись с выражением полного бессилия на лицах.

Си Тунъюэ снова напилась.

Сун Гуйя умылась и вернулась в гостиную. Она увидела, что молоко на боковом столике было наполовину выпито. Си Тунъюэ сидела, откинувшись на спинку дивана, её глаза были плотно закрыты, а длинные густые ресницы слегка подрагивали.

— Си Тунъюэ? — тихо позвала Сун Гуйя. Не услышав ответа, она решила, что та уснула.

Она взглянула на снующих по вилле людей, затем наклонилась и осторожно подняла Си Тунъюэ на руки, направляясь наверх.

Си Тунъюэ была выше большинства женщин, но на руках оказалась удивительно лёгкой.

Сун Гуйя смутно ощущала её упругую талию, тонкие кости. Она была лёгкой, как пёрышко, казалось, дунь — и улетит.

Она невольно нахмурилась, подумав про себя, как можно было так исхудать.

Внезапно женщина в её объятиях беспокойно зашевелилась, и с её алых губ сорвался шёпот: — Чжао Хэн.

Сун Гуйя застыла на месте, остановившись. Она опустила взгляд на Си Тунъюэ, которая по-прежнему не открывала глаз, и тихо ответила: — Ваша слуга здесь.

Ровное дыхание указывало на то, что хозяйка всё ещё крепко спит.

Сун Гуйя постояла немного на месте, затем снова двинулась вперёд, направляясь в комнату Си Тунъюэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение