Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В углу кофейни, обычной для жилого района, остался только один официант, уткнувшийся в мытьё посуды.

На тёмно-коричневом деревянном столе стояли тёплый латте и холодный американо, а также лежал исписанный каракулями черновик. Пу Юйчжэнь взяла его у своей младшей сестры, которая училась во втором классе старшей школы и собиралась перейти в третий. На бумаге аккуратными крупными буквами было напечатано: «Сеульская школа исполнительских искусств» — это был обычный школьный блокнот для заданий.

— Значит, как и говорил оппа, сонбэ Шуга и та сонбэ всё ещё довольно близки? — спросила Цзи Юйцы, немного расстроенная, подперев голову рукой и рисуя круги на черновике.

Никогда не бывавшая в отношениях, эта маленькая принцесса, живущая в сказке, была немного «эмоционально чистоплотной».

— Ани, ани, не очень близки, просто у сонбэ Шуги не так много близких коллег, — Чон Чонгук, заметив её небольшое расстройство, поспешно поправился.

— Правда? — Цзи Юйцы подозрительно подняла голову, взглянув на него. Её красивые брови нахмурились, а круглые глаза сверкали, словно она готова была рассердиться и укусить, если её обманут.

— Правда, — Чон Чонгук сдержал желание погладить эту немного пушистую головку и беспомощно ответил.

Как макнэ, он всегда привык к тому, что на него смотрят с отцовской и материнской любовью, и он привычно принимал доброжелательную заботу других. Редко когда он сам находил девушку такой милой, что хотелось обнять её.

Цзи Юйцы была очень удивительной. Когда она была энергичной, она могла заставить вас хотеть обнять её за бедро и назвать «папочкой», а когда она была растерянной, она вызывала в вас материнские чувства, и вы хотели назвать её «малышкой».

Её характер был не очень общительным, иногда даже немного замкнутым, но она прекрасно умела читать по лицам. Если она замечала, что кто-то испытывает к ней неясную симпатию, она могла за очень короткое время заставить этого человека невольно выразить свои чувства. Стать друзьями или нет — зависело только от её настроения.

Иначе она не была бы так популярна в кругу трейни, полном интриг.

Чон Чонгук был прекрасным примером.

В отличие от того, как он вёл себя с хёнами — то ли слушая смутно, то ли по-детски дурачась, иногда выдавая «золотые фразы» — с Цзи Юйцы у них неожиданно находились бесконечные темы для разговоров.

Они часто обсуждали различия между Пусаном и Городом С: от того, работали ли их мамы или лежали в больнице во время беременности, до того, в какие игры они играли в начальной школе, затем переходили к различиям между школами искусств и обычными школами, и даже обсуждали климатические различия между прибрежными и неприбрежными городами. Хотя в итоге дискуссия прерывалась, потому что словарный запас Цзи Юйцы не позволял ей произнести такие профессиональные термины, как «субтропический муссонный влажный климат», их разговоры чаще всего были такими же повседневными, как у двух соседок, случайно встретившихся на рынке.

Конечно, у них были и музыкальные взгляды.

Но поскольку их вкусы были слишком похожи, спорить было не о чем, и разговоры становились не такими интересными.

Просто Чон Чонгук время от времени любил отправлять Цзи Юйцы песни в Kakao, и каждый раз, получая плейлист от «А-Гука», она чувствовала себя счастливой и нетерпеливо открывала его, слушая одну и ту же песню в разных местах и в разное время.

Ей очень нравилось прозвище «А-Гук» — глупое, словно это был простой и прямолинейный мальчик из деревни.

Мальчик сейчас пристально смотрел на Цзи Юйцы, погружённую в свои мысли, на этого ребёнка, который всегда любил беспокоиться о других.

— Уже поздно, пойдём? — Несмотря на нежелание уходить, он не мог игнорировать то, как официант время от времени подходил вытирать стол, напоминая им, что пора закрываться.

— Мм, пойдём, — Было уже 10 часов. Менеджер не звонил ей, вероятно, потому что думал, что она останется у Пу Юйчжэнь. Она ведь сказала, что вышла встретиться с Пу Юйчжэнь.

Общежитие C.FLAGS находилось в этом районе, общежитие BTS было немного дальше, но тоже в пешей доступности.

Даже если бы Чон Чонгук хотел, Цзи Юйцы не осмелилась бы позволить ему проводить её. Она лишь снова и снова обещала, что будет осторожна и обязательно позвонит ему, как только доберётся до общежития.

Когда она вошла в общежитие, менеджер уже спала, а участницы были в своих комнатах.

Цюань Дуси разговаривала с кем-то по телефону в своей комнате. Когда Цзи Юйцы открыла дверь, та весело смеялась — было очевидно, что девушка влюблена.

Цзи Юйцы жестом показала ей продолжать, переоделась в пижаму, взяла телефон и вышла на балкон.

Цюань Дуси ничего не скрывала и продолжала говорить по телефону.

— Алло, оппа, я дошла до общежития, — Внизу была безлюдная дорожка, с балкона виднелся лишь тускло мерцающий фонарь, а вокруг было пугающе тихо. — Ты ещё в пути?

— Скоро буду, — Шаги Чон Чонгука, изначально быстрые, невольно замедлились.

— Тогда что, я побуду с тобой на линии, пока ты не дойдёшь до общежития, а потом повешу трубку? — внезапно предложила она.

— Мм, — Он медленно двигался к общежитию, держа телефон.

Когда Цюань Дуси закончила разговор и вышла на балкон, она увидела Цзи Юйцы, расхаживающую по тесному пространству и смеющуюся, как влюблённая дурочка.

Ей смутно слышались наставления этой «сторонницы здорового образа жизни»: «Ещё не дошёл?», «Тогда повесь трубку», «Спокойной ночи», «Ешь вовремя, спи вовремя».

Подождав более десяти минут, она наконец открыла дверь и вошла в гостиную.

Увидев друг друга, они понимающе улыбнулись и молча вернулись в свои комнаты.

Изначально она должна была решить проблему своей старшей сестры, но в итоге, кажется, сама воспользовалась выходом из дома для свидания. Лежа в постели, Цзи Юйцы наконец поняла, что что-то не так, но в душе всё равно было полно радости.

Рядом сели.22 (испр.)

То, что Цзи Юйцы познакомилась с Бамбамом, было полной случайностью.

Однажды она позвонила Джексону, но телефон случайно взял Бамбам, который, приняв её за девушку Джексона, вежливо извинился по телефону.

Она поспешно объяснила всё, а потом, сама не зная как, они разговорились и перед тем, как повесить трубку, договорились добавить друг друга в Kakao.

В начале мая у Бамбама был день рождения, и в конце апреля он заранее пригласил друзей на вечеринку. Цзи Юйцы и У Сяосяо тоже были приглашены.

Когда они пришли в бар, почти все уже собрались: были знакомые участники популярных мужских и женских групп, айдолы из неизвестных маленьких компаний, а также люди из других сфер, чьих имён Цзи Юйцы даже не слышала.

Этот круг был таким: не слишком большим, ведь куда ни повернись, все друг друга знают; но и не слишком маленьким, ведь постоянно появляются новички, стремящиеся попасть внутрь, и постоянно кто-то устаёт и хочет выбраться наружу.

Прибытие популярной новой женской группы не вызвало особого ажиотажа. Те, кто хотел показать уважение, поздоровались, а те, кто нет, даже не взглянули в их сторону.

Круг общения У Сяосяо был удивительным: около восьмидесяти процентов присутствующих знали её.

Цзи Юйцы не любила такую сложную обстановку, поэтому, подарив подарок имениннику, спряталась в углу и уткнулась в телефон.

Чон Чонгук изначально не собирался приходить, но Бамбам на этот раз тоже пригласил его, к тому же недавно тот помог ему, поэтому он вошёл в бар, сославшись на то, что «потом у него дела, просто зашёл поздороваться».

В любой стране в индустрии развлечений знаменитости — это объекты всеобщего внимания.

Его появление, несомненно, вызвало большой ажиотаж. Всё внимание зала было приковано к нему. Независимо от того, знали они друг друга или нет, почти все притворялись знакомыми и здоровались с ним.

В баре было много людей: одни были одеты в странные наряды, считая себя модными, другие — в откровенные, с явными намерениями.

За эти несколько лет с дебюта, хотя хёны и очень хорошо его защищали, он сам многое понял, и именно поэтому изначально не хотел приходить на эту вечеринку.

В такой смешанной обстановке самая обычная Цзи Юйцы в углу казалась ему особенно заметной.

Он только собрался подойти к ней, как его внезапно схватили за руку — это была бывшая участница женской группы.

Ему было неприятно такое прикосновение, но поскольку это была сонбэ, из вежливости он не мог просто оттолкнуть её. Он лишь улыбнулся, притворившись, что не понимает её явно намёков, и в его словах сквозило отчуждение.

Цзи Юйцы, увидев знакомого, сначала обрадовалась, но, как только этот знакомый стал центром внимания всего зала, тут же отказалась от мысли подойти и поздороваться.

К тому же, этот человек оживлённо болтал с другой женской группой, и она, недовольно, взяла сбоку бутылку слабоалкогольного фруктового вина.

Там он не мог отделаться, а здесь ей было скучно, и незаметно она выпила целую бутылку.

В закрытом помещении стало немного душно. Подняв голову, она увидела, что все заняты своими делами, и никто не смотрит в её сторону. Тогда она встала и вышла из комнаты, чтобы сходить в туалет и заодно подышать свежим воздухом.

Когда Чон Чонгук наконец отделался от этой назойливой сонбэ и снова посмотрел в угол, её там уже не было.

Стоявший рядом Югём, который тайно следил за всем происходящим и на этот раз был необычайно добр, поднял подбородок в сторону двери, указывая ему.

Туалет находился в конце коридора. Только она помыла руки и вышла, как её напугал Чон Чонгук, ожидавший у двери.

— Оппа, что ты здесь делаешь? — На его лице ясно читалось «ревность».

Но этот внезапный вопрос заставил Чон Чонгука растеряться. Он сам не подумал, почему он пошёл за ней, просто очнулся и уже стоял у двери.

Одна не успокоится, пока не получит удовлетворительного ответа, другой чешет в затылке, не в силах придумать идеальный ответ. Так они и стояли, застыв, никто не произносил ни слова.

Атмосфера стала неловкой.

После долгого молчания он внезапно схватил Цзи Юйцы за одно плечо.

Крепкая рука мужчины слегка сжала.

Она недоумённо подняла голову, желая услышать, какую же причину он придумает.

Только она собралась что-то сказать, как услышала шаги женских каблуков и мужских кожаных туфель, доносящиеся издалека, шаги были торопливыми и сбивчивыми.

Цзи Юйцы, мгновенно среагировав, схватила Чон Чонгука за руку и тут же спряталась в кабинке женского туалета.

Унитаз загораживал их.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение