Глава 12: Домашние дела

«Все пушистые повелители — хорошие котики!»

— «Руководство по укрощению кота-бойфренда»

Тан Тан учился очень быстро. За полмесяца он освоил математику и язык примерно до уровня средней школы. Другим предметам Фан Цинцин его особо не учила, так как и сама в них не очень разбиралась, просто купила ему несколько книг, чтобы он читал сам.

Глядя на Тан Тана, который теперь практически не расставался с телефоном, Фан Цинцин вздохнула. Интернет действительно затягивает людей (и котов) в бездну деградации.

Тан Тан без посторонней помощи научился заказывать еду на дом. Хотя у Фан Цинцин стало меньше домашних дел, она почему-то чувствовала лёгкое разочарование.

Именно в это время Тан Тан узнал, что Фан Цинцин каждый день уходит, чтобы зарабатывать деньги, и только благодаря деньгам у них с Цинцин есть еда.

Тан Тан напрягся, вспоминая дни, когда он бродяжничал на улице, до того как Фан Цинцин подобрала его.

Каждый день он то голодал, то наедался до отвала. У него не было никаких других мыслей, кроме как найти еду, едва открыв глаза. Каждый день им управлял голод.

Неужели Цинцин тоже так живёт?

Тогда Цинцин, должно быть, очень тяжело. Ей нужно искать еду не только для себя, но и для него.

Внезапно в Тан Тане проснулась совесть. Перед возвращением Фан Цинцин он... накрыл стол, уставленный блюдами. Конечно, в основном это была рыба, причём заказанная на дом.

Вернувшись с работы, Фан Цинцин увидела Тан Тана, сидящего на корточках перед обеденным столом. Слюнки текли у него ручьём, а взгляд был прикован к рыбе на столе.

— Тан Тан? Это... — неуверенно спросила Фан Цинцин.

— Цинцин!! Пора есть! — Увидев Фан Цинцин, Тан Тан бросился к ней. Было видно, что он очень взволнован и очень хочет есть.

— А! — вскрикнула Фан Цинцин, не ожидавшая, что Тан Тан на неё набросится. От неожиданности мощный толчок отбросил её назад, и она упёрлась в дверь, едва не упав на пол.

Тан Тан всё ещё забывал, что он уже не маленький котёнок. Видимо, от таких привычек не избавиться за один день.

От Тан Тана приятно пахло — он ведь пользовался тем же гелем для душа, который нравился ей самой. Но на Тан Тане этот запах казался особенно приятным.

Наверное, это тот случай, когда кошачья милота позволяет делать всё что угодно.

— Давай, поедим, — Фан Цинцин похлопала Тан Тана по спине и с улыбкой сказала: — Я очень рада. Но если бы я могла попробовать еду, приготовленную Тан Таном, я была бы ещё счастливее.

Заказанная еда давно остыла, и Фан Цинцин пришлось всё заново разогревать.

— Цинцин, ешь побольше, ты устаёшь на работе, — пока они ели, Тан Тан вдруг положил Фан Цинцин ложку овощей. Фан Цинцин была так тронута, что чуть не расплакалась. Материнские чувства захлестнули её, и в глазах защипало.

— Тан Тан стал таким понимающим, — Фан Цинцин теперь понимала то чувство удовлетворения, которое испытывала её мама, говоря эту фразу. Она тихонько усмехнулась, пытаясь скрыть подступившую к горлу кисловатую волну эмоций: — Опять в каком-то сериале подсмотрел?

— Во многих сериалах такое есть! — при упоминании сериалов Тан Тан заметно оживился.

Тан Тан уже перешёл от отечественных сериалов к американским, ведь теперь он мог читать субтитры.

В итоге этот ужин, так тщательно подготовленный Тан Таном, закончился под его восторженные рассказы о сериалах.

В последнее время Тан Тан начал помогать Фан Цинцин по дому.

Постепенно дошло до того, что Тан Тан стал готовить ужин и ждать возвращения Фан Цинцин, чтобы поесть вместе.

— Тан Тан, что у нас сегодня на ужин? — спросила Фан Цинцин, развалившись на диване, у Тан Тана, который хлопотал на кухне.

— Сегодня рыба в остром соусе! Я сегодня готовил по рецепту из телевизора, — Тан Тан был так горд, что его хвостик чуть ли не задрался до небес.

— А? Опять рыба... — С тех пор как Тан Тан начал готовить, они ели рыбу уже больше полумесяца. При одном упоминании рыбы у Фан Цинцин темнело в глазах.

— В этот раз другая! — Тан Тан был немного недоволен и разочарован. Его хвостик, только что весело вилявший, замер, а ушки поникли.

— Но нужно сначала попробовать, чтобы узнать! — Фан Цинцин по тону Тан Тана поняла, что сказала что-то не то, и поспешно поднялась с дивана, подошла на кухню и обняла Тан Тана.

— Вкусно? — с тревогой спросил Тан Тан.

Как только блюдо оказалось на столе, Фан Цинцин под выжидающим взглядом Тан Тана попробовала первый кусочек.

Хотя вкус был, честно говоря, средним, Фан Цинцин всё равно расхвалила эту рыбу в остром соусе.

Увидев, что кошачьи ушки Тан Тана снова торчком, Фан Цинцин вздохнула с облегчением. Рыба так рыба, по крайней мере, это съедобно.

— Алло, мама, что случилось? — Прямо во время ужина Фан Цинцин позвонила мама Фан.

— Цинцин, ты кушаешь? — Мама Фан догадалась, чем занята дочь.

— Да, а что? — Фан Цинцин под пристальным взглядом Тан Тана съела ещё кусочек рыбы и невнятно спросила.

— Да ничего особенного, мама просто хотела узнать, когда у тебя отпуск, — помолчав, мама Фан добавила: — Тао Тао на следующей неделе уже на каникулах, говорит, привезёт твою невестку и племянника...

— Хм, у меня, наверное, на несколько дней позже получится, в редакции ещё много дел, — Фан Цинцин почти догадалась, что мама скажет дальше. Скорее всего, будет торопить со свадьбой.

— Цинцин, не то чтобы мама тебя ругает, и не думай, что я придираюсь... Просто... твой брат всего на три года старше тебя, а твоему племяннику после Нового года уже почти шесть лет будет, а ты всё одна... Ну что ж ты за ребёнок такой, совсем о себе не заботишься. Твоя соседка, тётушка Чжан, сказала, что хочет познакомить тебя с несколькими подходящими парнями.

— Мам! Я не пойду на свидания вслепую! — Фан Цинцин ничуть не удивилась словам матери. За последние несколько лет она наслушалась этого столько, что уши завяли.

— Я и сама не хочу, чтобы ты ходила на смотрины, но ты же должна сама найти себе парня, верно? — Этого было недостаточно, чтобы мама Фан сдалась. — Ты уже не маленькая, и мама стареет. Мне больше ничего не нужно, чего я только не видела! Мама просто хочет увидеть твою свадьбу, понянчить внуков! Посмотри на своего брата...

— Мам! У меня есть парень! — Фан Цинцин была в полном отчаянии и, сама не зная почему, выпалила эту фразу.

Сказав это, Фан Цинцин подняла глаза на Тан Тана.

Но она увидела только его макушку, потому что Тан Тан в этот момент усердно ел, словно его это совершенно не касалось.

Однако Фан Цинцин упустила одну деталь: подрагивающие кошачьи ушки Тан Тана, которые внимательно подслушивали её разговор с мамой.

— А! Молодец! Привези его на Новый год, познакомь с мамой! Ха-ха-ха, старик! Наша Цинцин на Новый год привезёт парня! — После короткой паузы в трубке снова раздался заливистый смех мамы Фан.

— Мам! Ты о чём?! Мы с ним только начали встречаться, знакомить с родителями ещё слишком рано... Это неуместно, — Фан Цинцин готова была откусить себе язык. Знала бы — не говорила бы этого. Вот теперь попала.

— Что значит неуместно?! — Мама Фан тут же отвергла довод дочери, а затем твёрдо и безапелляционно заявила: — Решено!

— Мам! Мам! — Фан Цинцин пыталась что-то возразить, но в ответ услышала только короткие гудки «ту-ту-ту».

«А-а-а-а!» — мысленно закричала Фан Цинцин.

Закончив ужин с видом человека, потерявшего всякий интерес к жизни, Фан Цинцин безвольно рухнула на стул, словно рухнул весь мир.

— Тан Тан! — Глядя на Тан Тана, занятого на кухне, Фан Цинцин вдруг осенила идея. Она позвала его и поманила рукой, чтобы он подошёл.

— Цинцин, — Тан Тан послушно подошёл к Фан Цинцин и покорно посмотрел на неё.

— Тан Тан... Как я к тебе обычно отношусь? — Фан Цинцин тщательно подбирала слова.

— Цинцин... — в голосе Тан Тана послышались рыдания. Фан Цинцин вздрогнула, подняла голову и испугалась.

Из больших янтарных глаз Тан Тана непрерывно текли слёзы.

— Что случилось? Почему ты вдруг заплакал? — Фан Цинцин растерянно принялась вытирать слёзы Тан Тана.

— Цинцин... не выгоняй меня! Я хочу быть с Цинцин! — Услышав слова Тан Тана, Фан Цинцин не знала, смеяться ей или плакать.

Оказалось, это недоразумение. Тан Тан подумал, что его собираются выгнать.

— Нет, Тан Тан, дело вот в чём. Я хочу попросить тебя притвориться моим парнем и поехать со мной домой на Новый год, — объяснила Фан Цинцин, обнимая Тан Тана.

— Но... разве мы и так не в таких отношениях? Зачем притворяться? — Тан Тан был очень сообразительным.

— ...Тан Тан, когда-нибудь ты встретишь девушку получше, хотя... — Фан Цинцин запнулась, не зная, как подобрать слова.

— Но я хочу быть только с Цинцин, — Тан Тан свернулся калачиком в объятиях Фан Цинцин, словно он всё ещё был котом.

— Да, я знаю, — вздохнула Фан Цинцин. О будущем подумаем потом, сейчас главное — пережить эту трудность.

— Тогда, Тан Тан, дальше... мне придётся научить тебя некоторым правилам социального этикета, — при мысли об этом у Фан Цинцин разболелась голова.

Потому что учить Тан Тана манерам было сложнее, чем достать луну с неба.

Пока Фан Цинцин витала в облаках, ей пришло сообщение в WeChat от мамы: «Цинцин, пришли мне фотографию своего парня, а то не узнаю его при встрече, будет неловко».

Маме наверняка было не так уж любопытно. В девяти случаях из десяти это была идея папы Фан.

Впрочем, Тан Тан был таким красивым, словно рождённым для киноиндустрии.

— Ладно... — Она наспех сфотографировала Тан Тана и отправила маме.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение