Глава 13. Куклы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Куклы

— Какое совпадение, вы тоже здесь!

— Се Чэн остановился и поприветствовал их, когда они с Сюй Цзя проходили мимо и увидели двоих.

Сюй Цзя, однако, бросила на Му Лань оценивающий взгляд. Цзян Ли привёл её сюда, чтобы поесть западной кухни, но это был лишь один взгляд.

— Да, а вы? — с улыбкой ответил Цзян Ли.

— Ага! Тогда мы пойдём, — кивнул Се Чэн. Хотя они когда-то были друзьями, как бывшие соперники в любви, их встреча была немного неловкой, и им особо не о чем было говорить, но поздороваться всё же было необходимо.

После еды, подойдя к стойке оплаты, Цзян Ли посмотрел на Му Лань. Му Лань очень спокойно достала карту и протянула её. Счёт был быстро оплачен, и Му Лань убрала карту.

Цзян Ли был немного удивлён. Он думал, что если Му Лань будет в затруднении, он тут же заплатит. Похоже, он слишком много надумал, Му Лань превзошла его ожидания.

— Куда хочешь пойти дальше? — спросил Цзян Ли, выйдя из западного ресторана.

Му Лань склонила голову, подумала и сказала:

— Давай прогуляемся по старинной улице!

Цзян Ли кивнул.

Прибыв на старинную улицу, они вдвоём бродили среди толпы, время от времени останавливаясь, чтобы что-то рассмотреть. — А Ли, эта пара кукол такая милая! — с восторгом воскликнула Му Лань, указывая на пару кукол.

— Тебе очень нравится?

Му Лань энергично закивала.

— Я продам их тебе!

Му Лань покачала головой:

— Нет, я продам их тебе! — Затем она спросила у продавца:

— Дядя, сколько стоит эта пара кукол?

— Сто юаней! — с улыбкой ответил продавец.

Му Лань кивнула, достала из кошелька сто юаней и протянула их продавцу.

Такие щедрые покупатели были редкостью, продавец не мог перестать улыбаться. Он красиво упаковал две куклы и передал их Му Лань.

— Спасибо! — поблагодарила Му Лань и взяла кукол.

Затем они купили ещё несколько безделушек и вернулись в университет.

У входа в общежитие Му Лань передала кукол Цзян Ли и серьёзно сказала:

— Это мой первый подарок тебе, ты должен его беречь! Повесь их в спальне: красная — это я, синий — это ты!

— Хорошо! — Цзян Ли с серьёзным выражением лица кивнул в ответ, с нежностью глядя на неё. Его рука, принимающая подарок, сжалась.

— Разве ты не говорил, что больше не связываешься с ними? — яростно спросила Сюй Цзя у Се Чэна. Глядя на двух женщин, которые только что выбежали из виллы, Сюй Цзя была в ярости.

— Я с ними не связывался, это они связались со мной! — нетерпеливо сказал Се Чэн. Хотя он очень любил Сюй Цзя, ему не нравилось, когда его постоянно контролировали.

— Разве это не одно и то же? В конце концов, вы снова встретились, не так ли?

— Голос Сюй Цзя становился всё более резким, а сама она была немного истеричной.

— Ты с самого начала знал, какой я человек, и всё равно выбрал меня, не так ли? Хотя я иногда встречаюсь с ними, но люблю-то я тебя, разве этого недостаточно? Можешь перестать цепляться?

— Се Чэн раздражённо почесал голову, его тон был неприятен. Женщины такие жадные, как только что-то получают, сразу хотят большего. А ведь она сама говорила, что ей всё равно.

— Ты!

— В глазах Сюй Цзя тут же навернулись слёзы, она в смущении и гневе схватила сумку и выбежала.

Се Чэн посмотрел ей вслед, слегка нахмурился, пошевелил ногой, но всё же не погнался за ней.

— Я закажу курицу гунбао, жареную утку, мапо тофу и суп с водорослями и яйцом! Это всё, спасибо!

— Закончив заказ, Му Лань передала меню официанту.

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного, уважаемые клиенты! — ответил официант и вышел из отдельной комнаты.

Бесцельно бродя по улице, она листала телефон, увидела имя Цзян Ли в заметках и невольно заплакала. Казалось, она давно с ним не связывалась, и её рука непроизвольно набрала номер Цзян Ли.

Не прошло и двух минут, как зазвонил телефон Цзян Ли. Это была Сюй Цзя. Он тяжело вздохнул про себя и всё же вышел из отдельной комнаты, чтобы ответить на звонок.

— Алло, А Ли! — воскликнула Сюй Цзя с каким-то необычным настроением.

— Мм, Сюй Цзя, что-то случилось? — прямо спросил Цзян Ли. Если бы не было ничего важного, она бы ему не звонила.

Сюй Цзя помолчала немного и сказала:

— То, что ты мне обещал тогда, всё ещё в силе?

— Просто скажи, что случилось!

— Цзян Ли чувствовал горечь в душе, потирая виски. В его сердце была полная беспомощность, обещания, данные им тогда, теперь стали его оковами.

— Можешь приехать на улицу Синьхуа?

— В голосе Сюй Цзя звучали тоска и одиночество, а также нотка мольбы.

Цзян Ли тщательно обдумывал это некоторое время и сказал:

— Хорошо! Я сейчас приеду!

В конце концов, он всё ещё не мог её отпустить.

Вернувшись в отдельную комнату, Цзян Ли сказал Му Лань:

— Чжоу Цин ищет меня по делу, мне, возможно, придётся уйти пораньше! Не смогу поужинать с тобой, ты...

— Ничего страшного, иди! Завтра тоже можно поужинать, — Му Лань всё так же улыбалась. Похоже, Сюй Цзя по-прежнему занимала особое место в его сердце.

— Тогда я пошёл, а ты поешь и возвращайся!

— Угу, хорошо!

— Затем она, пристально глядя в глаза Цзян Ли, улыбнулась: — Ты действительно больше ничего не хочешь мне сказать?

Возможно, улыбка Му Лань была слишком нежной, поэтому Цзян Ли не стал глубоко задумываться, а просто добавил:

— Будь осторожна по дороге домой!

Му Лань ответила «хорошо», но её сердце действительно упало, провалившись на самое дно. Она продолжала улыбаться, глядя, как Цзян Ли уходит. Как только Цзян Ли вышел за дверь, две крупные слезинки скатились по её лицу. Она быстро вытерла слёзы и спокойно доела.

Затем она набрала номер Чжоу Цина и сказала:

— Алло, Чжоу Цин!

— Му Лань, что-то случилось? — весело спросил Чжоу Цин.

— Цзян Ли сейчас к тебе собирается, да?

— Нет, я его сегодня вообще не видел! Что случилось?

— Просто хотела... Ой, ничего! Просто спросила, спасибо!

— Не за что!

— После нескольких слов они повесили трубку.

Чжоу Цин был весьма озадачен. Разговор по телефону показался ему немного странным, словно в нём было что-то непонятное, но он не мог понять, что именно, и тут же покачал головой.

Хотя еда казалась безвкусной, Му Лань очень серьёзно проглатывала каждый кусочек, её лицо было задумчивым, словно она о чём-то глубоко размышляла.

Цзян Ли поехал туда, где находилась Сюй Цзя. Сюй Цзя сидела на корточках у дороги, растерянная и беспомощная.

— Что с тобой? — спросил Цзян Ли, выйдя из машины.

Сюй Цзя бросилась в объятия Цзян Ли и сквозь стиснутые зубы сказала:

— Я сегодня пошла к Се Чэну и увидела двух его бывших любовниц! Они вдвоём прижимались к нему, такие милые.

— Разве он не говорил, что больше с ними не связывается? — Что это значит? — спросил Цзян Ли, слегка преграждая рукой попытку Сюй Цзя броситься ему в объятия, и усадил её на соседнюю скамейку.

— Он просто не связывается с ними при мне, а за моей спиной, кто знает, что происходит! — сказала Сюй Цзя с пустым выражением лица. Несмотря на его семейное положение, она на самом деле очень любила самого Се Чэна.

— Я только что поспорила с ним и ушла!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение