Глава 8. Небольшая хитрость

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжоу Цин очень хорошо знал Цзян Ли и по одному лишь предположению понял, куда отправился его друг и с кем. Он чувствовал, что Му Лань очень проста и мила, и ему было неловко прямо говорить, боясь причинить боль этой маленькой девочке. Поэтому он отступил и сказал: — Возможно, у него дела. Почему бы тебе не позвонить ему? Спроси, если у него дела, я отвезу тебя обратно! Ведь девушке здесь оставаться не очень безопасно, тем более Му Лань такая красивая.

— А так можно? Если у Цзян Ли дела, не побеспокоит ли это его? — осторожно спросила Му Лань.

— Нет! — кивнул Чжоу Цин.

— Тогда я позвоню!

— После этого Му Лань набрала номер Цзян Ли. Звонок не проходил. Она сделала около десяти звонков подряд, но никто не ответил!

Её лицо поникло, руки опустились, а взгляд слегка потускнел.

Чжоу Юнь стоял рядом, наблюдая, как Му Лань набирает номер. Увидев, что она опустила телефон, он спросил:

— Что? Всё ещё не дозвонилась?

Му Лань кивнула. Чжоу Юнь нахмурился, достал свой телефон и тоже попробовал позвонить, но тоже не дозвонился. Почему он не берёт трубку?

Его брови нахмурились, и он был слегка недоволен. Цзян Ли каждый раз, когда встречался с Сюй Цзя, словно менялся. Он уговаривал:

— Возможно, у него действительно дела. Может, я всё-таки отвезу тебя обратно?

Му Лань всё ещё настаивала:

— Старший сокурсник Цзян обещал мне, он обязательно отвезёт меня обратно!

— В её глазах была полная уверенность.

Видя выражение в глазах Му Лань, Чжоу Юнь не смог произнести правду. Он невольно немного обиделся на Цзян Ли за то, что тот так безответственно поступил. У той девушки уже есть парень, а он всё ещё заблуждается, и ему приходится помогать ему разгребать последствия.

— Старший сокурсник Чжоу, может, ты всё-таки пойдёшь? Я подожду здесь одна! — сказала Му Лань с нотками благодарности и серьёзной улыбкой. Ему не нужно было её ждать.

— Ничего, тебе одной здесь не очень безопасно, а у меня нет никаких дел, и я не спешу домой, так что подожду с тобой! — Чжоу Юнь почесал голову и простодушно сказал. Ему было не по себе разрушать ожидания Му Лань, и он, конечно, беспокоился о её безопасности, поэтому вздохнул про себя.

— Тогда спасибо, старший сокурсник Чжоу! — сказала Му Лань с благодарностью в глазах.

Этот Чжоу Юнь оказался очень хорошим человеком.

Время шло минута за минутой. Они то и дело поглядывали на свои телефоны. Цзян Ли всё ещё не появлялся, и никто не отвечал на звонки. Выражение лица Му Лань, естественно, стало разочарованным, а уверенность в глазах сменилась неуверенностью. Но она всё равно улыбалась Чжоу Юню. Чжоу Юню стало немного жаль её; только что она так радостно и уверенно улыбалась, а теперь её улыбка была вымученной.

Он снова уговаривал:

— Может, я всё-таки отвезу тебя обратно в университет?

Му Лань всё равно покачала головой, выражение её лица было немного упрямым.

Чжоу Юню оставалось только ждать с ней, но он не считал это капризом Му Лань, а скорее проявлением её верности обещанию.

Примерно в десять сорок Чжоу Юнь снова сказал:

— Если не вернёмся сейчас, скоро в общежитии будет комендантский час. Я-то живу снаружи, мне всё равно, но ты не сможешь попасть в свою комнату!

Му Лань немного поколебалась и умоляюще сказала:

— Тогда я сделаю последний звонок!

Чжоу Юнь кивнул в знак согласия. Когда Му Лань набрала номер, на другом конце провода по-прежнему звучал холодный женский голос: «Абонент временно недоступен. Пожалуйста, перезвоните позже!» «Пожалуйста, перезвоните позже!»

Надежда в её глазах угасла, в них появилась боль. Она вяло закрыла глаза, но через мгновение открыла их, и с спокойным лицом и улыбкой сказала:

— Старший сокурсник, пойдёмте обратно в университет!

Казалось, будто прежнее выражение лица было лишь иллюзией. Хотя часть этого выражения была игрой, в глубине души она действительно чувствовала некоторую горечь.

Раньше она не думала, что в это будет вовлечён Чжоу Юнь, поэтому планировала задержаться подольше, но теперь, раз он оказался замешан, не стоило задерживать его возвращение домой!

— Хорошо!

— Чжоу Юнь кивнул, махнул рукой, вызвав такси, и они вдвоём вернулись в университет.

У входа в общежитие Му Лань всё ещё улыбалась и сказала:

— Спасибо, старший сокурсник, что проводили меня! Сегодня Му Лань немного покапризничала и доставила вам хлопот! Прошу прощения, надеюсь, вы меня простите. — За это она действительно извинялась, поэтому и сказала «простите».

Однако Чжоу Юнь очень хорошо чувствовал, что в улыбке Му Лань была некоторая горечь и разочарование. Он поспешно махнул рукой и утешил её:

— У Цзян Ли, возможно, действительно были дела! Не переживай так!

Му Лань кивнула:

— Я поняла! Буду!

Вернувшись в общежитие, Му Лань улыбнулась. Сегодняшний результат должен был её удовлетворить. Завоевать расположение друга объекта также было большим прорывом.

Около одиннадцати вечера Цзян Ли вернулся домой. Мать Цзян вышла из кабинета, зевнула и собиралась идти спать в спальню. Увидев Цзян Ли, она небрежно спросила:

— А-Ли, почему ты так поздно вернулся? Ты отвёз Му Лань обратно в университет?

Цзян Ли внезапно почувствовал досаду. Из-за Сюй Цзя он совсем забыл о Му Лань. С некоторым чувством вины он сказал:

— Мам, я забыл!

Мать Цзян по выражению лица сына поняла, что он, вероятно, не выполнил её поручение. Му Лань в её глазах всегда была послушной девочкой. С некоторой досадой она сказала:

— Му Лань не ходит в такие места, а ты её туда привёл, а потом бросил там без присмотра, как это небезопасно! Ну ты даёшь!

— Почему её сын на этот раз такой безответственный?

— У меня по дороге возникли дела, поэтому я и забыл! Наверное, кто-нибудь её отвёз! Мам, не волнуйся! — Чем больше мать Цзян говорила, тем сильнее Цзян Ли чувствовал вину.

— Ладно, раз уж так вышло, позвони друзьям и спроси, отвёз ли кто-нибудь её! Иди прими душ, от тебя так сильно пахнет алкоголем!

— Мать Цзян вздохнула, её лицо выражало некоторое нетерпение. Она не знала, чем её сын занимался потом, но запах алкоголя был очень сильным.

— Угу, мам, я сделаю! Ты иди отдохни! Завтра у тебя ещё занятия!

— Видя, что его мать тоже выглядит очень уставшей, Цзян Ли пообещал.

Мать Цзян кивнула и вернулась в спальню. Завтра утром у неё были занятия, а там, где был Цзян Ли, всегда был и Чжоу Юнь. Она верила, что этот мальчик Чжоу Юнь тоже отвезёт Му Лань обратно! Но всё равно испытывала некоторое негодование из-за безответственности сына.

Цзян Ли достал телефон и обнаружил, что у него десятки неотвеченных звонков: от Му Лань и от Чжоу Юня. Сначала он набрал Му Лань, но обнаружил, что её телефон выключен. Невольно забеспокоившись, он поспешно позвонил Чжоу Юню.

— Алло, Чжоу Юнь! — сразу же сказал Цзян Ли, как только звонок был принят.

— Ты ещё помнишь, как звонить? Где это ты так беззаботно проводил время? И телефон был недоступен! — сказал Чжоу Юнь с глубоким сарказмом и раздражением.

— У Сюй Цзя было плохое настроение, я сопровождал её в бар! Телефон был на беззвучном режиме. А Му Лань? Она вернулась в университет? — объяснил он и спросил.

— Кто тебе Сюй Цзя такая, чтобы ты её сопровождал, когда у неё плохое настроение? У неё ведь есть настоящий парень! Ты не мог бы перестать так себя обесценивать? Му Лань я отвёз обратно! — Чжоу Юнь говорил с оттенком разочарования, словно "ненавидя железо, которое не может стать сталью". Эта Сюй Цзя ему совсем не нравилась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение