Глава 1. Особняк Юаньчэнь (исправленная версия). Поздравляю, ты успешно разозлила… (Часть 3)

— Да и я нечасто ей пользуюсь. Эта громадина слишком сложна в управлении. В Яньцзине ее негде пришвартовать, только в Цзянчэне. Пришлось делать пересадку, чтобы вернуться.

— И я не специально пропала! Я же давно говорила, что собираюсь на бал. Просто выбрала другой способ добраться.

— То есть, заодно посетила Неделю высокой моды в Париже и попутешествовала по Европе? — поддела ее Ань Цзинься.

— Мне же предложили написать статью для журнала «Манъю». Нужно быть профессионалом, — ответила Шэнь Шии.

Выговорившись, Шэнь Шии почувствовала облегчение и снова стала мило улыбаться светским львицам, которые пытались завести с ней разговор.

Ань Цзинься, глядя на жизнерадостную девушку, ненамного младше себя, не удержалась и потрепала ее по голове.

— Ты счастливица, принцесса на горошине. Ты даже не представляешь, как я тебе завидую.

Перед уходом Шэнь Шии зашла в туалетную комнату.

Выходя, она увидела ту самую девушку, которая сидела рядом с Е Шао. Та стояла у зеркала и поправляла макияж.

Не обращая на нее внимания, Шэнь Шии подошла к соседней раковине, чтобы помыть руки.

Даже дизайн раковин в этом элитном клубе был продуман до мелочей и поражал роскошью.

Янь Хуань, подкрасив губы, посмотрела в зеркало на девушку рядом с собой. Та была очень красива, ничуть не уступая известным актрисам, и одета в дорогие вещи.

Она снова взглянула на золотой браслет с розовой турмалиной на ее запястье. Янь Хуань столько времени провела с Е Шао, но никогда не видела таких украшений, не говоря уже о том, чтобы купить.

Закрыв помаду и поправив челку, она медленно произнесла:

— Твой спонсор, похоже, щедрый.

Шэнь Шии замерла с бумажным полотенцем в руке, не сразу понимая, к чему это.

— Ты такая молодая и красивая, а он, наверное, уже в возрасте. Хочешь попасть в киноиндустрию?

Янь Хуань, обращаясь к ней как к «малышке», задала самый важный вопрос, явно приняв Шэнь Шии за чью-то содержанку.

И ее можно было понять. Шэнь Шии пришла, когда вечеринка уже началась. Янь Хуань в это время играла в карты с Е Шао и не видела ее.

Кроме того, за то время, что она была спутницей Е Шао, Янь Хуань побывала на многих вечеринках столичной элиты, но никогда не встречала эту девушку.

Поэтому она решила, что Шэнь Шии — просто чья-то любовница.

А такие девушки обычно стремятся к славе и богатству, чтобы повысить свой статус, и мир кино — самый короткий путь к этому. Янь Хуань не раз видела таких, кичащихся своими богатыми покровителями.

Но такие девушки действительно могли представлять угрозу для начинающих актрис, ведь у них были и красота, и ресурсы.

Из-за истории с поддельным платьем карьера Янь Хуань переживала не лучшие времена. Иначе она, восходящая звезда, не стала бы чьей-то спутницей. И ей, конечно, не хотелось видеть потенциальных конкуренток.

Тем более что спонсор этой девушки, похоже, был действительно щедрым.

«Что за простушка?» — подумала Шэнь Шии.

А потом до нее дошло, что ее приняли за содержанку! Вот уж не ожидала!

Шэнь Шии никогда раньше не сталкивалась с таким. Ее всегда и везде окружало внимание и восхищение.

Но ей не хотелось отвечать на эти язвительные замечания. Это было бы пустой тратой времени.

Она вытерла руки и достала пудреницу, чтобы поправить макияж, полностью игнорируя Янь Хуань, словно та была пустым местом.

Янь Хуань почувствовала себя неловко, но еще больше — разозлилась. С ней, восходящей звездой, все обращались вежливо, за исключением разве что представителей крупных компаний.

Хотя ее карьера сейчас переживала спад, все стали относиться к ней с уважением, как только узнали, что она встречается с Е Шао. А эта девушка посмела ее игнорировать.

Видя, что она так молода и пришла одна, без сопровождения мужчины, Янь Хуань решила, что она всего лишь чья-то любовница.

Хотя она понимала, что Е Шао просто играет с ней, сейчас она официально считалась его девушкой.

Эта мысль придала ей уверенности.

— Малышка, ты что, такая гордая? Даже ответить не хочешь. Судя по твоим нарядам, содержать тебя, должно быть, дорого. Советую тебе поумерить свой пыл, а то плохо кончишь.

Янь Хуань бросила на нее высокомерный взгляд.

— И еще, в следующий раз будь со мной повежливее. Мы все-таки из разных миров.

Сказав это и не дожидаясь ответа, она вышла из туалетной комнаты.

Шэнь Шии опустила руки на раковину и подняла голову.

В ярком свете туалетной комнаты она смотрела на свое отражение в зеркале. Ее лицо было прекрасным и сияющим, а на коже, после того как она поправила макияж, играли блики.

Через мгновение она рассмеялась. Непонятно, от злости или оттого, что вся эта ситуация показалась ей забавной.

— Отлично, Янь Хуань, значит. Поздравляю, ты успешно меня разозлила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Особняк Юаньчэнь (исправленная версия). Поздравляю, ты успешно разозлила… (Часть 3)

Настройки


Сообщение