Глава 1

Глава 1

— Се Цзяньбай, ты сегодня свободен? Хочу познакомить тебя с новой подругой, она такая красавица!

На том конце провода таинственно проговорила Сюй Мэнмэн.

Сюй Мэнмэн была его старшей подругой по университету, с которой он был знаком много лет. На полпути учебы ее заметил агент по поиску талантов, и она стала звездой. Сейчас она уже была довольно известна в индустрии развлечений.

В своей квартире Се Цзяньбай, зажав телефон плечом и ухом, обеими руками быстро вязал свитер, его пальцы ловко мелькали.

— Сестра Мэнмэн, ты же знаешь, кроме нее, меня никто не интересует.

— Тьфу-тьфу-тьфу, такой молодой и красивый парень, а живешь как монах, совершенно без желаний. Этими отговорками ты можешь обманывать тех, кто за тобой ухаживает. Давай, приходи! Сегодня вечером в баре «Иньшэн». Ты точно будешь поражен.

— Ну хорошо, я соберусь и выйду.

Повесив трубку, Се Цзяньбай почувствовал некоторую растерянность.

На подоконнике под лучами солнца пышно росли ипомеи.

Их буйная жизненная сила рвалась наружу.

В его сознании снова возникло решительное лицо той девушки.

«Действительно, как ипомея — несгибаемая, хрупкая и прекрасная», — тихо пробормотал он и невольно усмехнулся.

Взглянув на настенные часы, Се Цзяньбай встал, открыл шкаф и выбрал светло-голубую рубашку.

Старый дом плохо изолировал звук, и он смутно слышал, как соседи смотрят новости шоу-бизнеса.

Вдруг что-то вспомнив, Се Цзяньбай замер, застегивая ремешок часов, и вздохнул.

Он не знал, сможет ли его девочка пережить эту интернет-травлю.

Он злился, грустил, но был бессилен.

Он был всего лишь обычным офисным работником с графиком с девяти до пяти, а бури мира развлечений были слишком далеки от него.

Небрежно накинув белый вязаный кардиган, Се Цзяньбай вышел.

В метро было многолюдно.

Се Цзяньбая зажали в хвосте вагона, его длинные пальцы держались за поручень.

Две девушки рядом с ним беззаботно обсуждали что-то.

— Какая бесстыжая, еще и пытается соблазнить нашего Цинь Сюаня! Разве она может претендовать на Цинь Сюаня? Пусть посмотрит на себя. Глаза огромные, как у призрака, ужасно некрасивая.

— Точно-точно, может, отправим ей кучу погребальных принадлежностей? Напугаем ее до смерти.

Две девушки с невинной внешностью произносили такие злые слова.

Се Цзяньбай, держась за поручень рядом с ними, невольно нахмурился:

— Не распространяйте слухи, она этого не делала.

Он тихо возразил, но сам удивился своему внезапному порыву.

Он, всегда такой мягкий с людьми, вдруг разозлился из-за кого-то другого.

— Ты кто такой? Не лезь не в свое дело!

Девушка повернулась, презрительно взглянула на него, но тут же покраснела.

Ее голос стал тихим, как писк комара.

— Извините, я только что говорила слишком громко.

Девушка смущенно замялась, пытаясь протиснуться к нему поближе.

Се Цзяньбай нахмурился еще сильнее и незаметно отодвинулся.

— Красавчик, можно твой WeChat?

— Простите, мне выходить.

Вежливо отказав, Се Цзяньбай вышел из метро.

Он еще не доехал до нужной станции, поэтому пришлось идти до бара «Иньшэн» пешком.

Было всего девять вечера, но народу уже было много.

Разноцветные огни, молодые парни и девушки самозабвенно двигались на танцполе.

Се Цзяньбай искал место по геолокации в телефоне и издалека увидел Сюй Мэнмэн, которая взволнованно махала ему рукой.

— Сяо Бай, сюда, сюда!

С трудом пробираясь сквозь толпу, он наконец добрался до кабинки.

Рядом с Сюй Мэнмэн сидела девушка спиной к нему, выпивая один бокал за другим.

Слегка вьющиеся длинные волосы рассыпались по плечам, черное платье облегало тонкую талию, которую, казалось, можно было обхватить одной рукой.

«Странно, почему она кажется такой знакомой», — поджал губы Се Цзяньбай, размышляя про себя.

— Почему ты так долго? Мы тебя тут уже полдня ждем, — притворно пожаловалась Сюй Мэнмэн.

— Прости, по дороге кое-что случилось. Может, я оплачу сегодня все напитки в качестве извинения?

— Ха-ха-ха, Чжии, посмотри, какой он смешной! Я пошутила, а он все всерьез воспринял. Я тебя обманула, мы тоже только что пришли.

Сюй Мэнмэн указала на него пальцем, смеясь до слез.

Девушка, сидевшая спиной, наконец медленно повернулась, открыв свое прекрасное лицо.

Высокий нос, сияющие глаза, красивые европейские двойные веки, длинные и изогнутые ресницы — она была похожа на яркую и изысканную куклу.

«Это она».

Се Цзяньбай застыл, его взгляд остановился на лице девушки, и он долго не мог его отвести.

Хотя он много раз видел ее по телевизору, и даже в его дизайнерских альбомах были ее открытки.

Но увидев ее впервые вживую, он был поражен.

— Привет, я Линь Чжии.

Линь Чжии тихо заговорила, ее мягкий голос был сладок, как весенний ветерок.

— «Сны о Цзяннане».

Он опустил ресницы, невольно прошептав.

— Эй, Се Цзяньбай, о чем ты задумался?

Сюй Мэнмэн поддразнила его, затем повернулась к Линь Чжии, чтобы представить:

— Чжии, это мой хороший друг, дизайнер. Говорю тебе, он такой простак, даже если кто-то другой ошибется, он все равно извинится. Всегда говорит «спасибо», очень вежливый и мягкий в общении, к тому же красивый. За ним бегает куча девушек на работе.

— Да, я заметила.

Линь Чжии мягко улыбнулась и взглянула на него.

Уголки ее покрасневших глаз были слегка приподняты, выдавая легкое опьянение и особое очарование.

— Сяо Бай, это Линь Чжии, моя хорошая подруга, с которой я познакомилась на развлекательном шоу. Не смотри, что она выглядит как соблазнительница, на самом деле она милая и очаровательная девушка. У меня сегодня еще дела, так что я пойду. Поручаю тебе Чжии, присмотри за ней, не давай ей много пить.

Сюй Мэнмэн похлопала его по плечу, давая наставления.

— Я пошла.

— Эй, нет, сестра Мэнмэн, я…

Се Цзяньбай смотрел на удаляющуюся фигуру Сюй Мэнмэн, затем обернулся к девушке с затуманенным взглядом и горько усмехнулся.

Что вообще происходит?

— Пойдем танцевать! — воскликнула Линь Чжии.

— А?

Стоило ему на секунду отвлечься, как девушка, послушно сидевшая на диване, уже ринулась в гущу толпы на танцполе.

— Иди сюда, давай танцевать вместе!

Разноцветные неоновые огни мерцали, отбрасывая то глубокие, то легкие тени.

Девушка с соблазнительной фигурой двигалась в такт музыке на танцполе.

Внезапно, в переливах света, она обернулась и улыбнулась ему.

Винно-красные вьющиеся волосы обрамляли ее бледное изысканное личико, красные губы слегка изогнулись, а взгляд был ленивым и чарующим, как у кошки.

Настоящая фея!

Се Цзяньбай с трудом пробирался сквозь толпу, оберегая девушку, отталкивая руки тех, кто пытался ее коснуться.

Вдруг он почувствовал, как чья-то рука коснулась его спины.

— Парень, сколько за ночь?

Толстый мужчина жеманно проговорил, мутным взглядом скользя по нему и обнажая желтые зубы.

— Проваливай.

Се Цзяньбай резко подхватил пьяную Линь Чжии на руки и выбежал из бара.

— Отпусти меня, я хочу еще выпить!

Девушка непослушно вырывалась из его объятий.

— Чжии, успокойся.

Он беспомощно понизил голос.

— Ты! Ты смеешь на меня кричать! Я больше никогда не буду с тобой разговаривать. Вы все меня не любите. Я стеснительная и медленно привыкаю к людям, я так старалась влиться в коллектив, почему вы все равно меня ругаете?

— Мне правда не нравится Цинь Сюань, я его не соблазняла. Мне нравятся нежные парни, которые умеют готовить и заботиться. Почему все меня ругают? Мне очень страшно, меня никто не любит, все это ложь, все ложь.

Линь Чжии тихо всхлипывала, обхватив его за талию и уткнувшись головой ему в грудь, ее плечи дрожали от слез.

Се Цзяньбай почувствовал, что его сердце вот-вот разобьется.

Он довел до слез любимую девушку.

Он был ужасен.

Внутренне коря себя от горя, он слегка наклонился, опустил девушку из объятий на землю и нежно убрал прядь волос с ее лба за ухо:

— Ну что ты, Чжии такая милая, как ты можешь кому-то не нравиться? Чжии, ты уже отлично справляешься. Если можно, я хотел бы стать твоим темным рыцарем, чтобы вечно преданно защищать тебя.

— Правда?

Линь Чжии посмотрела на него сквозь слезы, ее длинные ресницы трепетали, как крылья бабочки, готовой взлететь.

— Конечно, правда. Я никогда не лгу.

Се Цзяньбай ласково улыбнулся ей, его глаза были полны нежности.

— Ты красивый, ты хороший человек. Я хочу тебе верить. Давай скрепим обещание мизинцами, хорошо?

— Хорошо.

Нежный белый пальчик зацепился за его длинный палец, но в момент, когда они должны были расцепиться, их руки крепко сплелись.

Сердце Се Цзяньбая мгновенно запылало, кровь забурлила по всему телу, почти обжигая сердце.

Белые, как нефрит, мочки ушей мгновенно покраснели.

Он растерялся, нервничая и не зная, что сказать или сделать.

— Чжии, ты…

Се Цзяньбай долго подбирал слова, но так ничего и не сказал. Опустив голову, он увидел, что девушка уже крепко спит в его объятиях.

— С тобой просто… ничего не поделаешь.

Он нежно снял свой кардиган, накинул ей на плечи и тихо рассмеялся.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение