Дважды

Дважды

Су Бай все-таки принял приглашение Тао Тао и пришел к Цзэн Пэйцинь домой поиграть с мальчиком в шахматы.

Су Бай познакомился с Тао Тао случайно.

В тот день Цзэн Пэйцинь поздно вернулась с работы, а Тао Тао потерял ключи. Стояла зима, и он один стоял под дверью. Когда Су Бай вернулся домой, он увидел Тао Тао.

Глядя на невинные глазенки Тао Тао, Су Бай почему-то вспомнил Ци Шэн.

Когда Су Бай только забрал Ци Шэн к себе, она была не очень разговорчивой. Привычка терять ключи, вероятно, появилась у нее именно тогда. Потеряв ключи, она даже не звонила, а просто ждала у двери. Су Бай задерживался на встречах до поздней ночи, и к тому времени, как он возвращался домой, у Ци Шэн уже краснели нос и уши от холода, а руки были ледяными.

Су Бай, не говоря ни слова, хмурился, брал ее руки в свои ладони, прятал их в карман своего пальто, доставал ключи и медленно открывал дверь.

Ци Шэн безучастно смотрела на Су Бая, открывала рот, но ничего не говорила.

Су Бай спросил Тао Тао:

— Хочешь зайти погреться?

Тао Тао кивнул.

С рюкзаком за спиной он вошел вслед за Су Баем в его квартиру, сам достал шахматные фигуры и начал играть один за двоих.

Су Бай приготовил Тао Тао теплое молоко.

Тао Тао вежливо сказал:

— Спасибо.

Тао Тао был умным и тихим, не похожим на обычных детей. Су Баю он понравился. Он стоял рядом и смотрел, как Тао Тао играет.

Тао Тао вдруг поднял глаза и с детской непосредственностью спросил:

— Хочешь сыграть со мной?

Су Бай улыбнулся и действительно сел напротив, терпеливо сыграв с Тао Тао партию.

Су Бай и сам удивился своему редкому настроению.

Тао Тао, естественно, не мог обыграть Су Бая, но признал поражение с уважением. Надув щеки, он спросил:

— Я до сих пор не знаю, как тебя зовут?

— М?

Тао Тао вел себя как взрослый, и Су Бай не мог отмахнуться от него. Он улыбнулся:

— Джейсон.

Тао Тао ходил в двуязычный детский сад, поэтому протянул свою маленькую ручку:

— Дик. Моя мама любит Дика Каубоя.

Су Бай улыбнулся и пожал маленькую ручку Тао Тао.

С тех пор Тао Тао, которому, видимо, было одиноко, увидев, что Су Бай дома, стучал к нему в дверь и спрашивал, не найдется ли у него времени поиграть в шахматы.

Су Бай большую часть времени был очень занят, но, как ни странно, ему нравилось играть с Тао Тао. Как только у него появлялось свободное время, он играл с ним.

Возможно, потому, что он слишком много времени проводил, ведя дела с людьми, и только с ребенком можно было не использовать никаких уловок.

Су Бай прожил здесь месяц, но впервые оказался дома у Тао Тао.

Тао Тао, как взрослый, принимал своего друга. Он притащил стул, поставил его перед холодильником и спросил Су Бая:

— Джейсон, у нас дома нет красного вина, только напитки. Хочешь виноградный или морковный сок?

Су Бай сидел на диване и улыбнулся:

— Морковный.

Тао Тао тоже улыбнулся:

— Тебе нравится то же, что и мне.

Ци Шэн давно спряталась в гостевой комнате, закрыла дверь и прислушивалась к тому, что происходит снаружи.

На самом деле, ей не хотелось вмешиваться.

Но она беспокоилась за Тао Тао, поэтому продолжала слушать.

Тао Тао налил Су Баю стакан морковного сока и протянул ему:

— Ци Шэн вечером выжала.

Су Бай взял сок, его взгляд скользнул по двери гостевой комнаты.

Тао Тао увидел, что дверь комнаты Ци Шэн все еще закрыта, и покачал головой:

— Джейсон, Ци Шэн, наверное, стесняется. Я вас в следующий раз познакомлю.

Су Бай на мгновение замер. Ци Шэн стесняется?

Он покопался в воспоминаниях. Эта девушка действительно была довольно застенчивой, особенно перед ним.

Тао Тао расставил шахматную доску, сел напротив Су Бая и, словно боясь, что Су Бай неправильно поймет, добавил:

— Ци Шэн стесняется, когда видит красавчиков.

Рука Су Бая, державшая фигуру, замерла. Он поднял глаза и посмотрел на Тао Тао.

И действительно, Тао Тао добавил:

— А ты как раз очень красивый.

Ци Шэн: «…»

Су Бай улыбнулся и погладил Тао Тао по голове.

Тао Тао, играя в шахматы, болтал с Су Баем:

— Но Ци Шэн очень везет, ей всегда встречаются красавчики. В прошлый раз, когда я лежал в больнице, один симпатичный доктор очень обо мне заботился.

Су Бай слушал, уголки его губ слегка дрогнули. Он спокойно спросил:

— О? Это ее парень?

Тао Тао покачал головой:

— Думаю, нет. Но мне кажется, что симпатичному доктору она нравится. Однажды…

— Тао Тао… — Ци Шэн наконец не выдержала. Ей казалось, что если она сейчас не выйдет, Тао Тао выдаст все ее секреты.

Су Бай и Тао Тао одновременно посмотрели на Ци Шэн.

От спешки щеки Ци Шэн слегка покраснели.

Ци Шэн рассердилась и спросила:

— Будете фрукты?

Тао Тао посмотрел на Су Бая. В конце концов, Су Бай был гостем, и он спрашивал его мнения.

Су Бай молчал.

Тао Тао взял инициативу на себя и спросил Ци Шэн:

— Питахайю?

Ци Шэн с улыбкой кивнула, показывая, что поняла, и поспешно ушла на кухню резать фрукт.

Через некоторое время в гостиной стало тихо, голоса смолкли.

Ци Шэн подумала, что они ушли, и дважды позвала Тао Тао, но никто не ответил.

Она собралась выйти посмотреть, но Су Бай уже стоял в дверях кухни и смотрел на нее серьезным взглядом:

— Тао Тао пошел в туалет.

Ци Шэн не нашлась, что сказать. Поджав губы, она протянула Су Баю тарелку с питахайей и собралась уходить.

Су Бай загородил ей дорогу, не собираясь уступать.

Ци Шэн надула губы и сердито посмотрела на него.

— Дважды, — вдруг ни с того ни с сего сказал Су Бай. Ци Шэн растерялась, не поспевая за его мыслями.

— Ты сегодня дважды на меня так посмотрела.

Ци Шэн: «…»

Не желая с ним разговаривать, она попыталась обойти его и уйти в свою комнату.

Су Бай выставил руку, преграждая ей путь. Он хотел что-то спросить.

Ци Шэн сердито спросила:

— Что ты делаешь?

— Все еще он?

— М? — Ци Шэн искренне не понимала, о чем он говорит.

Су Бай нахмурился, в его голосе послышалась ревность.

— Чжоу Якунь.

Доктор, о котором говорил Тао Тао, если Су Бай не ошибся, должен был быть Чжоу Якунь, «старший брат» Ци Шэн.

Ци Шэн закусила губу и не ответила, что было равносильно молчаливому согласию.

В глазах Су Бая мелькнуло недовольство. Он не собирался продолжать эту тему с Ци Шэн. Как раз в этот момент из туалета вышел Тао Тао.

Ци Шэн воспользовалась моментом и быстро убежала в свою комнату.

Тао Тао посмотрел на Ци Шэн, потом на Су Бая и спросил:

— Джейсон, тебе тоже нравится Ци Шэн?

Ци Шэн услышала вопрос Тао Тао и затаила дыхание, прислушиваясь, хотя и знала, что вряд ли что-то услышит.

И действительно, Су Бай просто подошел, погладил Тао Тао по голове, взял с дивана свое пальто и попрощался:

— Дик, на сегодня все. Мне вечером нужно поработать.

Тао Тао кивнул и проводил Су Бая до двери.

Ци Шэн, находясь в своей комнате, слышала, как Тао Тао проводил гостя, сказал ему что-то еще у двери, а потом снова закрыл ее.

Проводив Су Бая, Тао Тао подошел к двери комнаты Ци Шэн и постучал:

— Он ушел, можешь выходить.

Ци Шэн медленно открыла дверь. Тао Тао все еще стоял у порога.

Ци Шэн поторопила Тао Тао идти мыться и спать:

— Если сейчас не ляжешь, завтра не встанешь и опоздаешь в школу.

Тао Тао серьезно ответил:

— Не опоздаю. Джейсон обещал завтра отвезти меня в школу.

Ци Шэн удивленно открыла рот. Она очень хотела отказаться, но не знала, как объяснить Тао Тао свои отношения с Су Баем.

Тао Тао подумал, что Ци Шэн, наверное, не сможет проснуться вовремя, подошел, коснулся ее руки и наставительно сказал:

— Завтра не проспи. Спокойной ночи.

Сказав это, Тао Тао послушно пошел мыться и спать.

Ци Шэн: «…»