Глава 20: Собака кусает собаку

После переезда сюда Е Моин почти не включала телевизор. Для нее черная панель на стене была словно зеркалом с очень плохим изображением.

Хотя Жуань Я было лень включать телевизор и переключать каналы, когда у нее разряжались планшет и телефон, она включала его, чтобы он служил фоновым звуком во время мытья посуды.

В этот вечер Е Моин только что приняла душ. Вытирая волосы и направляясь в спальню, она услышала, как в новостной программе по телевизору прозвучали слова «Пилюли Весеннего Дождя».

Жуань Я, все еще в фартуке, тоже подошла к телевизору. Затем обе по голосу узнали лицо на экране, закрытое мозаикой.

В новостях говорилось, что «Пилюли Весеннего Дождя» — это новый тип усыпляющего препарата, способный быстро погрузить человека в беспамятство. Недавно притон, где продавали это незаконное средство, был успешно разоблачен журналистом, и полиция конфисковала все незаконные препараты.

Однако сейчас на этого журналиста подали в суд несколько человек по обвинению в нарушении неприкосновенности частной жизни. Причина в том, что во время работы под прикрытием журналист, используя личность сотрудника службы поддержки интернет-магазина дистрибьютора, тайно отслеживал заказы покупателей.

В связи с этим пользователи сети активно выражали свое возмущение, и тема вызвала бурные обсуждения.

Новость еще не закончилась, когда у Жуань Я зазвонил телефон.

— Алло?

На другом конце провода раздался вежливый и серьезный голос: — Здравствуйте, это Участок полиции района Байшоу. Скажите, Жуань Динтянь ваш отец?

Через полчаса Е Моин привезла Жуань Я на машине в Участок полиции района Байшоу.

— О чем думаешь?

Припарковав машину, Е Моин заметила, что Жуань Я на пассажирском сиденье все время сидит в задумчивости, и протянула руку, чтобы отстегнуть ее ремень безопасности.

— Давай вернемся, — Жуань Я правой рукой потянула ремень безопасности, который собирался уйти за плечо. Она посмотрела на Е Моин и сказала: — Я не хочу туда заходить.

— Не бойся, я буду с тобой, — рука Е Моин легла на тыльную сторону руки Жуань Я, сжимавшей край одежды.

— Я их не боюсь… — Жуань Я откинулась на спинку сиденья, закрыла слегка уставшие глаза, а когда снова открыла, в них была только брезгливость. Она сказала: — Просто противно, хочется держаться подальше…

Е Моин немного подумала и уговорила: — Раз уж тебе звонили из полицейского участка, давай зайдем и узнаем, что там происходит.

— Хорошо.

Подумав, что так оставлять дело нельзя, Жуань Я, хоть и очень не хотела, все же вышла из машины.

Как только автоматические двери открылись, и они вошли в коридор, освещенный холодным светом, они услышали крикливые оправдания, доносившиеся из какой-то комнаты. Голос был хриплым и нервным, и Жуань Я не могла не узнать его.

В простом офисе двое мужчин сидели на корточках у стены. Один из них был смуглым, лет пятидесяти, его растрепанные волосы казались еще реже из-за жира. Это был Жуань Динтянь, отец Жуань Я.

Жуань Динтянь смотрел на сотрудников полиции, указывая рукой на другого мужчину, сидевшего неподалеку на корточках, и с криком оправдывался: — Товарищи, вы меня несправедливо обвиняете!

Эти таблетки… Я правда купил их для него. Он сказал, что хочет ухаживать за моей дочерью, и говорил, что это лекарство такое дешевое и такое эффективное… И даже поможет родить сына! Я правда купил их для них!

Оказалось, другой мужчина был тем самым мерзким мужиком. Он резко поднял голову, его лицо выражало недоверие. Он сказал: — Что ты несешь?!

Как ты смеешь врать прямо в полицейском участке, не моргнув глазом!

Это же ты сказал, что хочешь взять мой аккаунт на Taobao, чтобы купить что-то, что нравится Жуань Я, чтобы я завоевал ее расположение. Перед свиданием ты дал мне четыре таблетки, сказал, что это для остроты ощущений, и я, потеряв голову, подсыпал их в напиток Жуань Я… А кто знал…

Мерзкий мужик виновато замолчал, затем добавил: — К счастью, у меня больше совести, чем у тебя. Я позвонил другу Жуань Я, чтобы он ее забрал, иначе… Меня бы просто погубил этот старый ублюдок!

Жуань Динтянь вытянул шею и крикнул: — Как это я несу чушь?!

Это ты подсыпал лекарство! А я просто хотел, чтобы вы с Жуань Я поскорее поженились и вернулись в родную деревню…

— Тьфу на тебя!

Ты, старый хрыч, просто увидел, что у твоей дочери есть кое-какая внешность, и пришел ко мне, чтобы обманом получить еду и выпивку, — мерзкий мужик повернулся к окружающим и сказал: — Товарищи, рассудите! Я даже не притронулся к его дочери, а он требует с меня двести тысяч выкупа за невесту! Это вообще нормально?

— Прекратите ругаться!

Один из сотрудников не выдержал и прервал спор.

В соседней комнате Е Моин и Жуань Я прекрасно слышали всю эту «собачью грызню».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение