Глава 6: Подарок при заселении

После первого завтрака Е Моин сидела за письменным столом. В комнате, помимо стука клавиш, раздавался шум Жуань Я, моющей посуду в раковине.

Когда вся посуда была расставлена по местам, Жуань Я наконец смогла снять резиновые перчатки. Она помассировала свою затекшую шею, которую чуть не отлежала, и тайком бросила сердитый взгляд на спину Е Моин.

Внезапно оказавшись без дела, Жуань Я почувствовала себя неловко. Она все еще не хотела беспокоить Е Моин, пишущую, поэтому тихонько переоделась в уличную одежду и решила сходить в супермаркет, чтобы купить овощей на обед и ужин.

Когда Жуань Я с мусорным пакетом собиралась выйти, Е Моин окликнула ее: — Ты куда?

— Я иду за продуктами, — шея Жуань Я все еще немного ныла. Она машинально размяла плечи и спросила: — Хочешь что-нибудь особенное? Я куплю.

Е Моин изначально не хотела выходить, но, немного поколебавшись, встала, пошла в спальню, переоделась в уличные футболку и брюки, небрежно собрала волосы и подошла к прихожей: — Я пойду с тобой.

В следующее мгновение Е Моин, собиравшуюся наклониться, чтобы переобуться, остановила Жуань Я.

— Ты, кажется, на два года младше меня, да? — Жуань Я скривила губы, глядя на слишком небрежную прическу Е Моин, и сказала: — С такой прической даже на площадке для танцев будет скучно. Давай я тебе быстренько причешу…

Говоря это, Жуань Я уже протянула руку, чтобы поправить волосы Е Моин, но увидела, как та инстинктивно отступила, поправила очки и сказала: — Не нужно, так хорошо.

— Тогда я не пойду, — Жуань Я намеренно загородила дверь.

Е Моин молча смотрела на эту красивую «домашнюю помощницу», которая была всего на полкулака выше нее. После полуминутного противостояния она протянула руку и развязала резинку на своих волосах.

— Делай.

К удивлению Е Моин, Жуань Я, почти не используя расческу, сделала ей пучок, который в интернете называют «минус десять лет».

Жуань Я была очень довольна своей работой. Собирая волосы, она заметила, что у Е Моин очень хорошая кожа, а ресницы за стеклами очков были длинными и опущенными, словно пушинки одуванчика, унесенные ветром — мягкие, нежные и очень естественные.

— Пошли, — переобувшись, Е Моин сняла с крючка на стене в прихожей холщовую сумку для покупок.

Они спустились на лифте на парковку. Жуань Я сказала Е Моин, идущей впереди: — Вчера, когда я перевозила вещи, видела большой магазин недалеко от перекрестка. Мы можем дойти пешком.

Е Моин ненадолго замерла, но все же нажала кнопку разблокировки на ключе от машины. Фары вдалеке мигали, словно подгоняя Жуань Я, стоявшую в нескольких шагах.

— На машине удобнее.

Жуань Я села на пассажирское сиденье, пристегнулась ремнем безопасности и сказала: — Хорошо, тем более бензин почти закончился. Раз уж мы на машине, можем еще купить мешок риса или муки…

Супермаркет действительно был близко. Е Моин почти не давила на газ и быстро доехала до подземной парковки гипермаркета.

Войдя в супермаркет, Е Моин ловко взяла тележку для покупок и сразу направилась в отдел овощей. Она шла так быстро, что Жуань Я, бывшая телохранителем, чуть не потерялась.

— Мы пришли за покупками, а не бомбу закладывать, зачем так торопиться?

— Делать нужно эффективно, — Е Моин взглянула на Жуань Я, одновременно складывая выбранные овощи в пакеты для взвешивания и протягивая их Жуань Я. — Иди взвесь.

— Это слишком много, — Жуань Я приняла овощи, почти обнимая их.

Е Моин поправила очки и сказала: — Это на неделю.

— На неделю? — Жуань Я была немного удивлена и пробормотала: — Ты что, покупаешь продукты только раз в неделю? Если они не заплесневеют, то я заплесневею…

Е Моин повторила: — Иди взвесь. Я жду тебя у полки с бумажными изделиями и чистящими средствами.

После того как Е Моин быстро ушла, Жуань Я, стоявшая в очереди на взвешивание, вдруг что-то вспомнила. Она вытянула шею, посмотрела в сторону, куда ушла Е Моин, и пробормотала: — Мясо еще не купили…

В этот момент Е Моин прислала ей сообщение.

— Мясо не покупаем.

Жуань Я мгновенно плотно сжала губы и про себя проворчала: «Она что, бессмертие культивирует?»

После того как они снова встретились, Е Моин одну за другой вернула на место все закуски, которые Жуань Я положила в тележку.

— Почему не покупаем это? Это же очень вкусно… — Жуань Я с неохотой смотрела на чипсы, которые Е Моин вернула на полку.

— Неполезно, — Е Моин, толкая тележку, не оборачиваясь, вышла из этого ряда с закусками.

— Но вкусно же… — Жуань Я стояла перед полкой с закусками, не отрывая глаз от пачки шоколадного печенья, и долго не хотела уходить.

Е Моин быстро вернулась, схватила печенье и поторопила Жуань Я следовать за ней: — Только одну пачку. В очередь на кассу.

На кассе Е Моин обнаружила, что Жуань Я купила свиную грудинку и вырезку. Она не рассердилась, но начала нервничать из-за растущего количества людей в супермаркете.

— Жди меня в машине.

Е Моин отвезла Жуань Я и покупки к машине, а затем направилась к лифту гипермаркета.

— Куда это она наверх пошла? — Жуань Я на пассажирском сиденье следила взглядом за удаляющейся спиной Е Моин. Она машинально вытянула шею к лобовому стеклу.

Примерно через десять минут Е Моин подошла к машине с хорошо упакованной подушкой. Открыв дверь, она протянула купленную подушку Жуань Я.

— Это тебе.

Жуань Я взяла эту, казалось бы, дорогую подушку, нажала на нее сквозь прозрачную пластиковую упаковку, почувствовав, что качество хорошее, и повернулась к Е Моин, спрашивая: — Зачем ты мне это подарила?

Е Моин пристегнулась ремнем безопасности, завела машину и спокойно сказала: — Подарок при заселении.

Жуань Я опешила. Она тихонько потрогала свою все еще немного ноющую шею, вспомнив вчерашнюю смущенную и сердитую перепалку. Слова благодарности, почти сорвавшиеся с губ, она проглотила.

На светофоре Е Моин потирала кончиками пальцев руль. Увидев, что Жуань Я всю дорогу молчит, она спросила: — Не нравится?

На пассажирском сиденье Жуань Я обнимала подушку, словно долгожданного плюшевого медведя, но сдержанно ответила: — Сотруднический бонус, брать нужно, пока дают.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение