Глава 4 (Часть 2)

— Прости, я нечасто выхожу из дома, поэтому не купил машину.

Ши Жосюань сначала не хотела с ним разговаривать, но, услышав его слова, не смогла подавить любопытство:

— Ты нечасто выходишь?

— Угу.

Ши Жосюань с интересом посмотрела на него и предположила:

— Ты домосед?

Он не выглядел как тот, кто сидит дома.

Пэй Чэньи, казалось, понял, что она имеет в виду:

— Я просто не хочу выходить, а не боюсь.

— Не нужно ходить на свидания?

Этот вопрос, казалось, касался его личной жизни, но Ши Жосюань все равно бесстрашно спросила:

— Нет девушки?

Пэй Чэньи лишь улыбнулся, но не ответил. Он уже испытал на себе ее «сто тысяч почему». Если бы он честно ответил, что нет, то ее следующий вопрос, вероятно, был бы «почему нет», а после того, как он назвал бы причину, она наверняка уцепилась бы за нее и задала следующий вопрос.

— На самом деле, когда ты не извращенец и не носишь майку-алкоголичку, ты выглядишь вполне прилично, — она знала, что говорит немного уклончиво. — Может, я подумаю над тем, чтобы позволить тебе за мной ухаживать?

Уголок губ Пэй Чэньи едва заметно дернулся, а затем он очень вежливо сказал:

— Спасибо за заботу, но не стоит.

Хм!

Ши Жосюань расстроилась. Она отвернула голову и больше не смотрела на него, широко распахнув глаза и глядя в окно автобуса.

Пэй Чэньи смотрел на ее профиль. Ее ресницы, похожие на веера, непрерывно двигались вверх-вниз, словно боясь, что другие не узнают, что у нее сейчас плохое настроение. Он не осознавал, что уголки его губ слегка приподняты, а брови и глаза полны тепла.

Снова красный свет, автобус замедлился. На этот раз Ши Жосюань изо всех сил ухватилась за поручень и, наконец, не опозорилась, бросившись в объятия Пэй Чэньи.

Ши Жосюань все еще не хотела разговаривать с Пэй Чэньи, рассеянно глядя на ночной пейзаж за окном. Улицы, мимо которых они проезжали, были очень оживленными, а один магазин был особенно многолюдным.

Это был магазин одежды. На двери висела бумага с надписью: «Последний день, большая распродажа!». Владелец стоял у входа с громкоговорителем, выкрикивая рекламу так громко, что их было слышно даже в автобусе. У входа уже собралось много людей, в основном молодые женщины, выбирающие одежду. Было видно, что дела идут хорошо.

Глаза Ши Жосюань тут же загорелись.

Автобус остановился на остановке недалеко от светофора. Ши Жосюань поспешно потянула Пэй Чэньи за собой:

— Пойдем посмотрим туда!

Пэй Чэньи не возразил и позволил ей потянуть его за руку к магазину.

Она с возбужденным лицом ринулась в толпу и, подражая девушкам рядом, взяла брюки, то гладя, то растирая их. Она смотрела на штанины, на цвет, а затем проверяла на наличие дефектов.

Пэй Чэньи давно отпустил ее руку. Он стоял в стороне, наблюдая за тем, как она, подражая другим, придирчиво осматривает вещи. Ее красные губы открывались и закрывались, словно она что-то бормотала себе под нос.

Обычно в это время он, скорее всего, сидел дома, глядя в свой ноутбук, стуча по клавиатуре. Он никогда не пробовал вот так бросаться в толпу, и ему это совсем не казалось интересным. Но если она рядом, даже просто стоять в стороне и смотреть, как она что-то покупает, кажется очень забавным.

Вероятно, первоначальное возбуждение немного улеглось, и Ши Жосюань наконец вспомнила, что человек, который пришел с ней, не рядом. Она оглянулась назад и тут же увидела его, стоящего под навесом, выделяющегося среди толпы.

Она увидела, как взгляд Пэй Чэньи обратился к ней, и ярко улыбнулась ему:

— Подожди меня еще немного.

Пэй Чэньи молча улыбнулся, его взгляд, казалось, выражал согласие.

Ши Жосюань в три шага подбежала к хозяйке магазина:

— Хозяйка, к оплате.

Хозяйка с улыбкой посмотрела на Ши Жосюань и назвала цену.

Ши Жосюань по-прежнему мило улыбалась хозяйке, в ее красивых больших глазах, казалось, все еще светилось возбуждение:

— Эта цена слишком высокая, не так ли? Это же большая распродажа?

— Девушка, это правда самая низкая цена, тетушка вас не обманет.

— Смотрите, нитки торчат, швы не очень хорошо сделаны, — Ши Жосюань снова пощупала ткань. — К тому же, этот материал легко линяет, и это самая низкая цена? И посмотрите сюда, ткань порвана, а почему здесь вдруг черное пятно? Краска?

Когда она подошла к хозяйке, Пэй Чэньи тоже ловко подошел к ней. Он и не подозревал, что услышит такое классическое выступление. Взглянув на брюки в ее руке, он почувствовал себя немного забавным. Джинсы линяют? Указывая на явный дизайн, она говорила, что они порваны и нитки торчат. Как она только могла это сказать.

Несколько девушек рядом, услышав ее слова, засомневались, а затем отложили джинсы и отошли.

— Ну как, тетушка?

Ши Жосюань моргнула своими красивыми большими глазами, невинно глядя на хозяйку.

Хозяйка была как немая, проглотившая горький корень. Она хотела плакать, но не могла. Это был последний день распродажи, и день почти закончился. Хозяйка совершенно не знала, как справиться с этим трудным клиентом, и ей пришлось уступить Ши Жосюань.

Глядя на идущую рядом воодушевленную маленькую женщину, Пэй Чэньи тоже невольно слегка улыбнулся.

Ши Жосюань заметила его улыбку и ничуть не смутилась, гордо хвастаясь ему:

— Я молодец, правда? Ха-ха, первая попытка торговаться такая успешная, я — Королева Победы!

Первая?

Неужели она боялась, что если не получится сторговаться, ее будут преследовать, поэтому и потянула его за собой из автобуса?

Пэй Чэньи кивнул и под ее угрожающим взглядом неохотно согласился с ее словами.

Он немного неуверенно сказал:

— Торговаться весело?

Он не нуждался в этих нескольких десятках юаней на еду. Зачем так тяжело торговаться? Лучше просто купить.

— Попробовала, и правда весело, ха.

Ши Жосюань искоса взглянула на Пэй Чэньи и поняла, о чем он думает:

— Если не торговаться, тогда можно просто пойти в универмаг и купить одежду там, там еще и кондиционер есть.

— Так?

Ши Жосюань закатила глаза:

— Это удовольствие, ты понимаешь?

Пэй Чэньи изогнул уголок губ. Он действительно не понимал.

— Что я должен сказать?

У него не было ни малейшего представления.

Ши Жосюань хихикнула, махнула рукой, притворяясь, что ей все равно:

— Ничего не нужно говорить, просто скажи пару слов: «Королева Ши такая молодец!» Мне очень не хватает восхищения.

Это был уже не первый раз, когда она вовлекала его в такие абсурдные дела.

Пэй Чэньи вспомнил, что в прошлый раз, кажется, она хотела разозлить бывшего парня и попросила его притвориться, что у них свидание. А еще раньше, кажется, она на бегу врезалась в него и с невинным лицом приказывала ему что-то делать.

Когда он только познакомился с ней, он думал, что она вспыльчивая, капризная и избалованная барышня. А теперь каждая ее абсурдная идея заставляла его смеяться до слез. Он обнаружил, что в последнее время не может отвести от нее глаз, особенно когда она сердится и смотрит, а также когда смущается и отворачивается, трогая нос.

— Ох.

Видя, как она радостно смеется, ему тоже было приятно.

Ши Жосюань протянула Пэй Чэньи пакет с джинсами.

Пэй Чэньи взял его, немного удивленно глядя на нее.

Ши Жосюань снова отвела взгляд, потрогала нос, ее голос, как всегда, был тонким, нежным и слащавым:

— Считай это подарком при встрече, не думай слишком много.

Пэй Чэньи смотрел на нее, не отводя взгляда. Ему очень нравилось видеть ее такой смущенной. Приняв ее подарок, он сказал:

— Спасибо.

Он почувствовал, что в его сердце что-то изменилось.

Пэй Чэньи начал чувствовать себя немного растерянным. Это чувство было незнакомым. Он не знал, как описать свое недавнее необычное состояние. Всякий раз, когда он видел Ши Жосюань с ее приподнятыми уголками глаз и легкой улыбкой, в его сердце возникало желание.

Раньше он просто не мог отвести от нее взгляд, а теперь в его сердце появилось желание спрятать ее, чтобы никто не видел ни малейшей ее части. В последнее время это желание становилось все сильнее, крича в его сердце.

Он, кажется, становился все более... извращенным. Если бы она узнала, о чем он думает, она, вероятно, сказала бы именно так.

Пэй Чэньи смотрел на Ши Жосюань, сосредоточенно работающую за стеклянным окном, не мигая. Указательный палец поглаживал ручку кружки. Это была кружка соленой воды, которую она ему дала, а не обычный кофе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение