Умный зараженный вышел. Мы слышали, как он что-то делает, но решили, что он пожирает тех, кто умер внутри. Кто бы мог подумать, что он срубит стену? Если он собирался уходить, то почему не выбрал комнату с окном? Таким образом, мы могли бы, по крайней мере, взять его в клетке. Может быть, поэтому он этого и не сделал. Неужели это так умно? Почему-то мне так не кажется. Даже обычные люди не планируют так далеко вперед. Однако недооценка его - серьезная проблема, учитывая, сколько неприятностей он доставляет. Было бы лучше, если бы кто-нибудь прямо сейчас выбежал наружу, повалил его на землю и убил, положив конец нашим неприятностям раз и навсегда - по крайней мере, до тех пор, пока не появится еще один умный зараженный.
Это лучший план, но никто не хочет быть героем. Все герои давно умерли. Люди, которые выжили до сих пор - это те, кто бросил других, убежал, избежал конфликтов. Исключение составляют только наркоманы, да и то потому, что у них все в порядке с головой. Вместо того чтобы жертвовать собой из героизма, они как камикадзе нападают во имя крови за кровь. Мы даже не ставили никаких ловушек на южной дороге; это недоразумение не было устранено и никогда не будет с тех пор, как умерли последние наркоманы.
“Разве это не глупо?”, - спросила Джен. Она рассматривала трех стонущих людей на земле. У всех в ногах торчали стрелы.
“Что ты имеешь в виду?”
“Я имею в виду, это глупо, как нас загоняют в угол этим зараженным. Думаешь, он следовал за нами всю дорогу сюда? Почему, черт возьми, он так одержим нами? Почему кто-то не может просто убить его?”
Никто не ответил. Они были слишком заняты, пытаясь залечить раны остальных. Раны от стрел в конечностях не смертельны, по крайней мере, не сразу. Конечно, выстрел в живот обычно гарантирует, что они умрут в течение следующих нескольких дней, но получить пулю в конечность почти так же плохо. Тот, кто ранен до такой степени, что не может ходить - просто обуза. Они едят пищу, нуждаются в уходе, но не могут помочь лагерю. Людей бросали и за меньшее.
“Ну, убить его не так-то просто”, - сказал кто-то. Он смотрел в потолок, стиснув зубы, вероятно, разговаривая, чтобы отвлечься от боли. Кто-то разрезал стрелу ножом, и наконечник, вероятно, уничтожал все, что касалось его ноги.
“Что ты имеешь в виду?”, - спросила Джен. - “Вчера мы буквально убили почти тысячу зараженных. А сегодня мы даже одного убить не можем?”
“Ах, черт, как больно.”, - У мужчины перехватило дыхание, и он закрыл глаза. Раздался треск, когда стрела в его ноге сломалась, оставив крошечный кусочек дерева, торчащий из окровавленной раны. - “Послушай, если ты думаешь, что убить умного зараженного легко, почему бы тебе не выйти на улицу и не сделать это самому? Я скажу тебе почему: ты боишься умереть, как и все мы. Одна травма может привести к смерти. Посмотри на мою ногу, я в полном дерьме.”
“Ты, случайно, не чувствуешь, как в тебе поднимается героический дух?”
Мужчина повернулся и уставился на меня, как на сумасшедшую.
“Ты сам это сказал. Ты в дерьме. Почему бы не помочь остальным и не убить умных зараженных перед смертью?”
“Крис!”
“Что? Я ошибаюсь?”
Мужчина указал на мое плечо. - “Ты тоже ранен. Почему бы тебе этого не сделать?”
“Если бы зараженные пришли сюда прямо сейчас, я все еще мог бы бежать. Но ты?”, - Его нога была в полном беспорядке. Я не знаю, где умный зараженный получил свои стрелы или если он сделал их сам, но наконечник стрелы не такой, как обычно. Если бы это была простая пластиковая стрела массового производства, удалить ее не было бы проблемой, но стрелы инфицированных предназначены для того, чтобы вызвать как можно больше разрушений - ранить, ослабить и убить, что является острием стрелы, я думаю.
“Не делай этого!”
“Шеф!”
Прежде чем мужчина успел ответить, снаружи донеслись крики. Что делает шеф? Я встал и подошел к двери, высунув голову наружу, чтобы быстро проверить. Убедившись, что стрела не ждет, чтобы вонзиться мне в лицо, я вытянул голову еще дальше, в сторону суматохи, но все равно ничего не увидел. Он доносился из-за угла. Я схватил щит, прислоненный к внешней стене здания. Джен сделала движение, чтобы последовать за мной, но я остановил ее, покачав головой.
“Не останавливай меня!”
“Ты действительно не можешь!”
Я завернул за угол, и зрелище было ... ошеломляющим. Вождь отбивался от трех человек, пытаясь удержать руку в воздухе. Он держал в руках связку ключей, которые пытались схватить люди вокруг. Похоже, шеф заметил меня. - “Крис! Помоги мне снять этих шутов!”
“Э-э, я ранен. И что происходит?”
“Умный зараженный снова прячется в комнате! Я собираюсь...”
“Шеф хочет въехать на мотоцикле в зараженного!”
“Не перебивай меня, когда я говорю!”
Это не такая уж плохая идея, но ... - “Может ли мотоцикл пролезть в дыру, оставленную зараженными?”
Все четверо замерли. Они повернулись и уставились на разрушенную часть стены, в которой прятался умный зараженный. - “Черт”, - сказал шеф. - “Ты прав. Я не думаю, что это возможно. Но я серьезно схожу с ума из-за этого! Никто из вас не хочет убить его, но еще хуже, никто из вас не хочет позволить мне убить его! Какого черта вам, людям, надо?!”
“Мы хотим, чтобы он умер, не причинив нам вреда.”
“Он уже убил пятерых и пронзил стрелами еще четверых! Мы прошли точку, чтобы не пострадать!”, - Вождь стряхнул с себя цепляющихся за него людей. Он огляделся. - “Все собрались?”, - Ну, с этой суматохой, кто не перестанет таскать тела, чтобы проверить?, - “Хорошо! Вы, восьмеро, разделитесь на две группы по четыре человека. Встаньте по обе стороны от входа. Если он выйдет, заколите его насмерть! Что касается остальных, то мы идем к костру, добываем горящие поленья. Крис, иди на кухню и принеси баллон пропана, и не говори мне, что ты ранен.”
Шеф действительно взбесился. Это не удивительно, учитывая то, через что мы прошли. Вероятно, он чувствует себя ответственным за смерть каждого. Он слишком хороший человек для этого мира.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|