Как до этого дошло? Что пошло не так? Я знаю, что большинство планов идут наперекосяк при первом контакте с врагом, но я не ожидал, что этот отклонится так сильно. Это были переставленные кальтропы, которые вызвали переполох. Бретт наступил на одну из них и привлек внимание инфицированных к нам. Неужели умные инфицированные ожидали, что мы пойдем этим путем? Зараженные не будут передвигать калтропы; их не интересуют вещи, которые не живут. И не только это, он копал ямы в земле и покрывал их пластиковой пленкой с травой и грязью сверху. При ближайшем рассмотрении они очевидны. Но зачем вообще было проводить тщательный осмотр? Подвижность Влада была ограничена этим шипом.
“Подожди, Влад, тут еще одна ловушка.”
Они действительно становятся очевидными после того, как ты их однажды увидишь. В землю воткнуты четыре кола, которые скрепляют полиэтиленовую пленку. Грязь и трава не могут скрыть комков. Я выкопаю его и, надеюсь, спасу кого-нибудь еще от того, чтобы вляпаться в это дело. Это очень грубая яма - двух-трех черпаков лопатой достаточно, чтобы сделать ее. Но деревянный шип внизу ... Он черный.
“Влад. Как ты себя чувствуешь?”
“Черт возьми, ты спрашиваешь меня в такое время?”, - Влад избегал отверстия в земле, двигаясь назад. - “У меня в ноге дыра, а Нельсон тяжелый, как дерьмо, руки меня убивают. Я никогда не чувствовала себя лучше.”
“Ты чувствуешь ... голод?”, - Когда Марка ударили ножом в глаз, он очень быстро превратился в зараженного. Если на этом деревянном шипе была зараженная кровь, велика вероятность заражения Влада. Но есть также шанс, что кровь не заражена. Я не хочу тревожить Влада; люди начинают вести себя иррационально, когда их подозревают в заражении.
"В самом деле?”, - Влад отшатнулся назад, едва не наступив мне на ногу. - “Я голоден? Если я скажу "да", ты достанешь полотенце и красивую маленькую корзинку для пикника? Устроить себе чаепитие?”
Гнев - это симптом ранней инфекции. Вирус, или бактерия, или что там еще, портит мозг. Иначе люди не превратились бы в безмозглых машин-поедателей. Но Влад имеет полное право злиться прямо сейчас. Двое его товарищей только что погибли. И как он уже неоднократно заявлял, у него в ноге дырка. Если он заражен, надеюсь, это не станет очевидным до тех пор, пока мы не вернемся и он не окажется в карантине.
“Перри, как ты держишься?”
“Я бы хотел сказать, что бывало и похуже, но мне трудно представить себе ситуацию похуже, чем быть убитым собственной стрелой. Наверное, мне повезло, что он попал мне в бедро, а не по яйцам, как Нельсону вон там.”
“Подожди минутку. Зачем зараженным стрелять в тебя твоей же собственной стрелой? Она поразила Нельсона деревянными стрелами. И после этого он начал использовать ваши, верно?”
“Да? Наверное? Он снимал мои стрелы со стены.”
Умный зараженный знает толк в стрелах? Даже если он умный, я не думаю, что он может производить стрелы. Флетчинг - это нечто большее, чем поиск прямой палки и ее заточка. Грубые стрелы не летят прямо. - “Думаю, у него нет собственных стрел. Попробуй выстрелить. Выйди из-за спины Влада и направь на него свой лук.”
“И ты не хочешь, чтобы я стрелял в ответ?”
"Да.”
“Да, нет. Как насчет того, чтобы сделать это вместо него? Я бы предпочел не иметь еще одной стрелы внутри себя.”
Перри ткнул меня в спину тыльной стороной стрелы. Я повернулся и взял лук и стрелы. Я вставил стрелу на место и отступил в сторону. Зараженный направил на меня свой лук, но не выстрелил. Я был слишком близок к Владу? Я отодвинулся еще дальше.
“Берн?”
“Держись.”, - Он все еще не стрелял, поэтому я двинулся еще дальше.
Звон!
Я нырнул вправо, и стрела со свистом полетела влево. Если бы я увернулся от Влада, меня бы ударили. Я не думаю, что это поразило бы меня, если бы я остался неподвижным, но это то, что я не хотел бы оставлять на волю случая.
“Какого черта ты делаешь?”, - спросил Влад. Он не двинулся, чтобы прикрыть меня, так что я сам пополз за ним.
“Ты сказал, что ничего не можешь сделать, потому что зараженный нацелил на тебя свой лук, верно? Если у него закончатся стрелы, то ничто не будет нас сдерживать. Нам пока не нужно отступать.”
“Я отступил, потому что, похоже, твой забор долго не продержится.”, - Влад сделал еще один шаг назад. - “В отличие от тебя, я ранен. Если сотня зараженных бросится на меня, я не смогу убежать.”
“Как только я заставлю его израсходовать все стрелы, мы сможем убить зараженных, толкающихся у забора. Он выдержит.”, - Я приготовил лук и снова вышел из-за спины Влада. Я проверил землю на наличие ловушек, прежде чем двинуться дальше.
Звон!
Я упал, прижимаясь животом к земле. Стрела пролетела над моим телом. Это два. - “Сколько стрел ты выпустил в него, Перри?”
“Откуда, черт возьми, мне знать?”
“Разве ты не знаешь, со сколькими стрелами ты вышел на разведку? Считай и вычитай.”
“Э-э, я просто кладу стрелы в колчан до тех пор, пока они больше не влезут. Кто на самом деле считает это дерьмо? Кажется, я выпустил пять, шесть или семь стрел?”
Что ж, я буду просто приманкой для стрел, пока они не перестанут приходить. Это рискованно. Меня так и подмывает прикрыться рюкзаком, но тогда зараженный не станет в меня стрелять. Он не стреляет в Влада, потому что знает, что не может причинить ему вреда. Если я заблокирую его стрелы, он тоже не будет стрелять в меня. К счастью, цель, кажется, хорошая. Если я буду избегать того места, куда он указывает, то смогу увернуться от всего.
Звон!
Я отпрыгнул в сторону, едва увернувшись от очередной стрелы. Он прошел прямо у меня перед носом. Это было очень близко. Если бы я прыгнул чуть дальше, он бы меня сбил. Мое сердце бешено колотится, а ноги дрожат. Я видел видеозаписи, на которых люди бегут по крышам зданий, перепрыгивая через пропасти, которые убьют их, если они промахнутся. Интересно, именно это они чувствуют, когда делают это? Я не могу поверить, что делаю это. Это так глупо.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|