Письмо из Хогвартса, наставления Люциуса

Письмо из Хогвартса, наставления Люциуса

Время летело незаметно. Одним летним утром 1991 года, когда Нарцисса еще нежилась во сне, она смутно услышала приближающийся торопливый топот ног. Нарцисса сонно открыла глаза и села в постели.

Сегодня был выходной. Нарцисса взглянула на Люциуса рядом — он все еще спал. Она рассеянно сидела на кровати, чувствуя, что голова совершенно пустая.

В этот момент Драко толкнул дверь и подошел к кровати Нарциссы. Увидев Драко перед собой, Нарцисса мгновенно очнулась ото сна.

— Ты завтракал, Драко?

— Я попросил Добби приготовить завтрак, было неплохо.

Нарцисса посмотрела на сына и заметила, что в уголках его губ появилась улыбка, которой обычно не было.

Тут проснулся Люциус и заметил стоявшего рядом Драко.

— Драко, что ты здесь делаешь? — спросил Люциус сына.

Нарцисса заметила, что выражение лица Драко стало более сдержанным. Она повернулась к Люциусу и тихо сказала ему:

— Будь помягче, Люк. Разве нашему ребенку нужна причина, чтобы появиться здесь?

Нарцисса снова повернулась к Драко и с улыбкой спросила:

— Драко, ты сегодня выглядишь таким довольным. Хочешь нам что-то рассказать?

— Конечно! Мама, посмотри, что я нашел сегодня у двери в клюве странной совы!

Драко взволнованно достал письмо. Нарцисса взяла его из рук сына. Четыре слова бросились ей в глаза: «Хогвартс».

Нарцисса вскрыла письмо и прочитала.

— Оказывается, это письмо о зачислении в Хогвартс. Действительно, Драко уже одиннадцать лет, ему пора в школу, — сказала Нарцисса Люциусу.

Не успел Люциус ответить, как Драко взволнованно воскликнул:

— Значит ли это, что я теперь официально волшебник? Могу иметь собственную палочку и метлу и изучать магию? Это так круто!

Он словно совершенно игнорировал присутствие Люциуса.

— Драко, не перебивай старших. Ты что, забыл все, чему тебя учили?

Драко опустил голову и замолчал. Люциус продолжил, обращаясь к Нарциссе:

— По сравнению с Хогвартсом, я бы предпочел отправить Драко в Дурмстранг. Директор там — мой друг, и они не принимают маглорожденных учеников. Это избавило бы нас от многих хлопот. Сисси, что ты думаешь?

Драко поднял голову и посмотрел на отца и мать. Нарцисса взглянула на Люциуса и категорично заявила:

— Дурмстранг — нет. Подумай, как далеко это от Англии. Как ты можешь отправить такого маленького сына учиться так далеко?

Сказав это, Нарцисса перевела взгляд на Драко.

Люциус посмотрел на непреклонную Нарциссу и был вынужден уступить.

— Тогда пусть учится в Хогвартсе. Хотя я и не одобряю тамошнего директора, Думбльдора, он просто ужасен. Но я знаю там профессора Снегга, уверен, он поможет нам присмотреть за Драко.

— Драко, у тебя есть еще что-то? — мягко спросила Нарцисса сына.

— …Моя палочка и метла… — робко спросил Драко.

Нарцисса улыбнулась:

— Не волнуйся, после обеда мы вместе отправимся в Косой переулок и все выберем.

Нарцисса взглянула на Люциуса, и тот с трудом выдавил улыбку для Драко.

Нарцисса обняла Драко, нежно поцеловала его в щеку, и тот, довольный, развернулся и ушел.

Нарцисса тоже повернулась и прижалась к Люциусу.

— Сисси, ты слишком балуешь Драко.

— А что поделаешь? — Нарцисса с улыбкой покачала головой.

После обеда семья Малфоев отправилась в Косой переулок. Когда они выбрали все необходимое для Драко, уже приближались сумерки.

Драко ворвался в дом, горя нетерпением рассмотреть свои покупки. Нарцисса же была совершенно измотана его неугомонностью в течение всего дня.

Нарцисса собиралась принять ванну и сразу лечь отдыхать, но увидела, как Люциус повел Драко в кабинет, и последовала за ними.

— Сисси, ты тоже хочешь войти? Я просто хочу дать Драко некоторые наставления.

— Разве есть такие наставления, которые я не могу услышать, Люк?

— Конечно, нет!

Сказав это, Люциус подошел к Драко и погладил его по гладкому лбу.

— Драко, я думаю, тот мальчик поступит в Хогвартс одновременно с тобой. Думбльдор вряд ли упустит такого «спасителя», верно?

— Тот мальчик… спаситель? — Драко с недоумением посмотрел на отца.

— Да, тот мальчик, о котором ты наслышан с детства. Гарри Поттер, который выжил после смертельного проклятия, наложенного Тёмным Лордом. В ту ночь у него на лбу остался странный шрам.

— Драко, ты должен постараться подружиться с ним. Даже если он тебе не нравится, по крайней мере, внешне поддерживай нормальные отношения.

— Особенно во всем, что касается Тёмного Лорда, — не спорь с ним слишком сильно, иначе у меня будут проблемы.

— Что касается маглорожденных волшебников в школе — на них, естественно, можешь не обращать внимания.

Драко серьезно кивнул, и Люциус выпроводил его из кабинета.

Нарцисса посмотрела вслед уходящему сыну и сказала Люциусу:

— Драко еще так мал, нужно ли ему все это знать? Если он слишком сблизится с этим Гарри Поттером, это не обязательно к добру.

— Сисси, почему же не к добру? Тёмный Лорд мертв. А что, если у Гарри Поттера окажется такая же способность править британским волшебным миром? Если мы тогда спохватимся, будет уже поздно!

Нарцисса посмотрела на Люциуса и подумала, что он совсем не изменился. Он все так же умел оценивать ситуацию, но в то же время глубоко любил их семью. Ради этого Нарцисса беспомощно кивнула и повернулась, чтобы уйти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Письмо из Хогвартса, наставления Люциуса

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение