Ночёвка

— Алло.

— Где ты?

— ...В доме семьи Шэнь.

— Ты... мелкая, даже на Новый год не возвращаешься...

Лю Чуюй прищурила глаза, отстранила телефон, и только через некоторое время снова поднесла его к уху: — Алло?

— Разве мы не договаривались? В этом году ты с госпожой Шэнь, а за несколько дней до Нового года вернёшься... Папа вернулся и не увидел тебя, у него плохое настроение... Зачем ты ей столько говоришь, скажи ей просто катиться...

— У тебя там что-то случилось? Можешь сначала рассказать мне... Я сейчас на балконе, они не услышат.

Лю Чуюй слегка прижала кончик языка к нёбу, затем опустила его: — Я забыла.

— Тогда завтра...

— Не смогу вернуться, — глядя на совершенно чёрное небо, сказала Лю Чуюй. — Семья Шэнь приготовила мне гостевую комнату.

Гудки, гудки... Человек на другом конце линии оказался неожиданно решительным.

— Вовсе нет, — Лю Чуюй обернулась на звук. Шэнь Юэ с холодным высокомерием на лице сказала: — Гостевую комнату тебе не готовили. (Но есть специально отремонтированная).

К сожалению, проглоченная половина фразы не вызвала у человека перед ней никакой интересной реакции. Она равнодушно ответила, отвела взгляд: — Я забронирую отель.

Шэнь Юэ тут же потеряла дар речи. Лю Чуюй не заметила странности человека рядом, взглянула на время и вернулась в дом.

*

Лю Чуюй проснулась естественным образом, потянулась и взяла телефон — 8:03. Умывшись и спустившись вниз, она, кажется, ещё могла успеть на завтрак в семье Шэнь. Лю Чуюй всё-таки переночевала в доме Шэнь.

Госпожа Шэнь была немногословна, но, к счастью, в семье Шэнь не было принято отправлять гостей посреди ночи в отель в десяти километрах отсюда. Так Лю Чуюй удалось остаться в «гостевой комнате».

Шэнь Юэ пила чай, терпеливо ожидая, пока человек перед ней позавтракает.

Лю Чуюй ела и рассеянно смотрела в гостиную: «Как пусто... На Новый год тоже никого нет...»

Шэнь Юэ поставила чашку, немного полистала телефон, и наконец человек перед ней закончил есть:

— Закончила есть?

Лю Чуюй очнулась и кивнула.

— Пойдём со мной в кабинет, — Шэнь Юэ встала и пошла наверх. Обернувшись и увидев, что та всё ещё сидит, она добавила: — Та книга, которую ты говорила, что хочешь взять, есть в нескольких изданиях — пойдём посмотрим.

Лю Чуюй почувствовала себя странно, но всё равно послушно последовала за ней.

Придя в кабинет, Шэнь Юэ села за письменный стол и не стала искать никаких книг.

Лю Чуюй села, как она велела, понимая, что «книга» — это, скорее всего, предлог.

— Хорошо, теперь расскажи мне, почему ты пошла в район П.

Лю Чуюй была совершенно сбита с толку. Шэнь Юэ немного помолчала, затем сказала: — «Perilous» (Опасный), место, где я тебя забрала.

Лю Чуюй слегка нахмурилась. Она просто хотела посмотреть, как выглядят бары, и выбрала тот, который порекомендовал друг. «Разве в 20 лет нужно объяснять, почему идёшь в бар?» Лю Чуюй подумала: «Не могу же я сказать, что хотела посмотреть, что там за границей совершеннолетия...»

— Я... просто пошла развлечься...

— Тебе сейчас только 17 лет.

— В паспорте написано 20.

Шэнь Юэ посмотрела на это лицо, которое почему-то выглядело по-детски: — Ладно, дело не в возрасте. Почему ты пошла в район П одна?

Лю Чуюй уловила ключевой момент в вопросе Шэнь Юэ — «район П».

Район П... Похоже, этот бар не обычный.

Возможно, она ещё не слишком много общалась с обществом. Нынешняя семнадцатилетняя выглядела живее, чем девятнадцатилетняя, которую она видела при первой встрече, не похожая на ту «сухую бумажку». Шэнь Юэ была готова потратить больше слов на нынешнюю Лю Семнадцатилетнюю: — В следующий раз... возьми с собой... моего... нашего телохранителя.

Странно, очень странно.

Чем более двусмысленно говорила Шэнь Юэ, тем больше любопытствовала Лю Чуюй. Вспомнив «друга» в телефоне, который порекомендовал ей «район П», Лю Чуюй тихо усмехнулась: — Боишься, что я испорчу тебе репутацию на стороне?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение