Протрезвление

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Протрезвление

— Лекарство? Не хочу, — Шэнь Юэ отмахнулась от таблетки. — Нельзя просто так есть лекарства на улице.

— Хорошая привычка.

Войдя в дом, Шэнь Юэ уже могла двигаться, но голова всё ещё была туманной, словно она была песочными часами, которые постоянно переворачивали.

Лю Чуюй, подогревая молоко, думала: «Средства от похмелья нет... Грейпфрут, виноград...»

— Что ты делаешь?

Её обняли за талию. Лю Чуюй пришла в себя: — Грею молоко.

— Не хочу пить.

— Йогурт?

Шэнь Юэ: — Ты слишком много говоришь...

Лю Чуюй выключила огонь и достала из шкафчика йогурт: — Выпей это.

Шэнь Юэ, что-то бормоча, начала пить. Лю Чуюй вылила молоко, добавила мёд, размешала, а затем пошла мыть виноград.

Лю Чуюй со своим «хвостиком» села на диван, очистила виноградину: — Будешь?

Шэнь Юэ покачала головой, и Лю Чуюй съела её сама.

Она включила телевизор и взяла чашку с молоком, чтобы согреть руки.

— Разве это не мне?

Шэнь Юэ указала на молоко: — Почему ты сама пьёшь?

Лю Чуюй: — Хочешь выпить?

Шэнь Юэ уклонилась от ответа: — Спать хочется.

Лю Чуюй поставила чашку, подхватила Шэнь Юэ и повела её на балкон: — Посмотри на ночной пейзаж, потом поспишь.

Холодный ветер разогнал сонливость. Шэнь Юэ посмотрела на ряд звукоизолирующих насаждений: — ...Почему ты... вечно такая странная.

С высоты птичьего полёта ночной город сиял ослепительно, но находясь внутри, невозможно было оценить и доли этой красоты.

Лю Чуюй ни с того ни с сего сказала: — В следующем году я буду на четвёртом курсе.

— Я, наверное, буду немного занята.

Шэнь Юэ не поняла, что Лю Чуюй хотела этим сказать. Шлёпая тапочками, она вошла в дом: — Теперь можно идти спать?

Лю Чуюй посмотрела на время, тоже вошла в дом и допила молоко, стоявшее на столе.

Кто-то от скуки щёлкал ручкой, издавая повторяющийся звук, но ей, казалось, этого было мало, и она прошептала на ухо Шэнь Юэ:

— Почему в последнее время совсем не видно сестрицы Чуюй~?

— Уже месяц или два, да?

«Действительно, почему? Кажется, она говорила: „Занята“».

— Да чем таким может быть занята студентка университета~ Ааа... Неужели маленькой принцессе надоело? Так быстро... Как могло надоесть?

«Да, как могло надоесть... Постой, что за ерунда! Совсем сбила с толку. Какой „надоело“ в браке по расчёту?»

Шэнь Юэ выхватила ручку, которой та щёлкала всё быстрее: — Скоро Новый год, тебе хватает академических кредитов?

— А... Я спрошу у старших студентов...

Та уткнулась в телефон, и у ушей Шэнь Юэ тут же стало тихо. «Не стоило соглашаться на эту бредовую идею подруги — учиться вместе».

Если бы не то, что у неё скоро совсем не будет времени на подругу, Шэнь Юэ ни за что бы не согласилась на это абсурдное предложение.

— Ах, да, — Лю Еинь, печатая сообщение, спросила: — Какой подарок ты хочешь в этом году?

Не дожидаясь ответа Шэнь Юэ, Лю Еинь снова вернулась к теме кредитов: — Кажется, за свидетельство о браке могут добавить баллы.

— Когда вы со старшей студенткой получите свидетельство? А чужое свидетельство может добавить кредиты? Это же всё свидетельства, не должно же быть между ними разницы в статусе...

— ...

— Кстати, какой подарок ты собираешься подарить старшей студентке на Новый год? Или всё поручишь дяде Ци?

Шэнь Юэ: — Первый год... Пожалуй, не буду беспокоить дядю Ци.

Лю Еинь: — О~ Тогда мне придётся сравнить, чей подарок лучше — мой или её. Наша маленькая принцесса ведь не из тех, кто предпочитает возлюбленную друзьям~ Правда?

Шэнь Юэ слегка поморщилась от её подмигивания и молча попыталась вернуться к учёбе, но мысли невольно возвращались к Лю Чуюй. «Какой странный подарок она может прислать... Этот консерватор ведь не ограничится просто красным конвертом?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение