Автогонки

Автогонки

— Это твоя сестра?

— Ага.

Юй Ци посмотрел на тихо сидевшую внизу Лю Чуюй: — Очень красивая.

Он выдохнул струйку дыма и продолжил: — У вас в семье в этом поколении потрясающие гены... Её готовят к браку по расчёту?

— А для чего ещё? Она больше ничего не умеет.

Белый дымок от дыхания поднялся к бровям и глазам Лю Чушуня, делая его персиковые глаза ещё более притягательными.

Он достал синюю квадратную пачку: — Молодой господин Юй, попробуете?

— Не буду, — Юй Ци махнул рукой. — Бросаю курить, слишком сильная зависимость... Эти сигареты невкусные, лучше курить поменьше.

Лю Чушунь: «...»

*

Лю Чуюй смотрела на меняющиеся цифры на экране и не могла понять волнения толпы внизу: возможно, нужно попробовать самой, чтобы понять.

— Хочешь попробовать?

Лю Чуюй обернулась на голос — это была Шэнь Юэ. Она немного удивилась, но в то же время это показалось ей нормальным.

— Не умеешь? — Шэнь Юэ удивилась её молчанию. — Это почти как водить обычную машину... У тебя ведь есть права?

Лю Чуюй: — Не умею. — Разве это то же самое, что и обычно?

Тут вмешалась стоявшая рядом Лю Еинь: — Тогда пусть Юэюэ прокатит тебя разок! Это очень весело!

Шэнь Юэ молчала, глядя на Лю Чуюй.

Лю Чуюй подумала, что это странно: эта госпожа Лю, кажется, очень ею интересуется, но постоянно подталкивает её к маленькой принцессе Шэнь.

Откуда Лю Чуюй было знать, что Лю Еинь просто хотела увидеть её панику... о нет, её лицо, искажённое страхом — ведь когда-то она сама секунду назад смеялась с Шэнь Юэ, а в следующую секунду Шэнь Юэ вдавила педаль газа, и её голос взлетел до Тибетского нагорья.

— Тогда придётся побеспокоить госпожу Шэнь.

*

— Как тихо.

— Это частная трасса, наверху только Еинь... Тебя укачивает?

Лю Чуюй осматривала салон машины: — Нет.

Странно. Обычно у гоночных машин ради производительности салон не очень красивый, но эта машина совершенно отличалась от тех, что Лю Чуюй видела раньше — она была очень красивой.

Лю Чуюй посмотрела на сидевшую рядом Шэнь Юэ: «Страховка госпожи Лю, наверное, дороже моей?»

А Шэнь Юэ, сидевшая рядом, улыбнулась ей и вдавила педаль газа.

К сожалению, ожидаемого высокого крика не последовало.

«Жаль, улучшенная звукоизоляция не пригодилась», — подумала Шэнь Юэ.

Странное чувство вдавливания в спинку сиденья и бешено колотящееся сердце — мозг Лю Чуюй на мгновение опустел.

Глядя на умелые действия Шэнь Юэ, Лю Чуюй некстати подумала: «Мне 19, госпоже Шэнь, наверное, 17 или 18... Она раньше водила без прав?»

Проехав три круга, Шэнь Юэ почувствовала, что это скучно, и остановилась.

Лю Еинь подбежала: — Ты раньше каталась?

— Нет.

Лю Еинь: — Ну и... как ощущения?

Лю Чуюй: — Очень волнующе.

Лю Еинь: — Но, судя по твоему голосу, тебе не кажется, что это волнующе...

Лю Чуюй слегка улыбнулась, но ничего не сказала.

Шэнь Юэ: — Вечером будет вечеринка.

Лю Чуюй посмотрела на неё, подумав: «Неужели семья Шэнь действительно позволяет третьей госпоже Шэнь целыми днями только есть, пить и развлекаться?» Но тут же пришла другая мысль: «С богатством семьи Шэнь... развлечения — это не проблема».

— Пойдёшь?

Лю Еинь ткнула Лю Чуюй локтем и добавила: — В Сань Юань немало всяких интересных штук.

Лю Чуюй собралась с мыслями: — Нет, спасибо, я сегодня пришла с братом.

Лю Еинь: — Ничего страшного~ Я ему потом скажу... Старшая студентка, неужели тебе в твоём возрасте всё ещё устанавливают комендантский час?

Шэнь Юэ: «...»

Какое совпадение, в семье Шэнь тоже есть комендантский час.

— Нет, спасибо, я... не очень привыкла к таким местам.

Лю Чуюй подумала и добавила: — Я раньше ходила туда с братом... Вы развлекайтесь, а я вернусь к своему брату.

Шэнь Юэ смотрела вслед Лю Чуюй и думала, что она действительно отличается от людей из их круга — словно сухой лист бумаги, который намочили, а потом высушили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение